Translation of "occupational health insurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Insurance - translation :

страхование

Occupational - translation :

профессиональный

Occupational health insurance - translation :

профессиональное медицинское страхование

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью страховки страховка страховку страховкой страховые профессиональный риск издержки Издержки профессии

Examples (External sources, not reviewed)

Occupational risks insurance.	Страхование от производственных рисков.
Occupational health 1	Охрана здоровья на рабочих местах 1
Occupational health 8	Охрана здоровья на рабочих местах 8
Occupational health and safety.	гигиена и охрана труда.
(d) Occupational health and safety	d) гигиена и безопасность труда
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.	Источник Бюро медицинского страхования ФБГ, Фонд медицинского страхования РС.
The Occupational Health and Safety Act	Закон о гигиене и безопасности труда
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds.	Средства на обязательное медицинское страхование собираются кассами медицинского страхования в кантонах и фондами медицинского страхования Федерации и Республики Сербской.
After service health insurance	а) Медицинское страхование после прекращения службы
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration	Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration
(d) Building on linkages between occupational and public health.	d) Установление взаимосвязи между гигиеной труда и здравоохранением.
(k) Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155)	k) Конвенция 155 о безопасности и гигиене труда, 2004 год
Tom doesn't have health insurance.	У Тома нет медицинской страховки.
Do you have health insurance?	У тебя есть медицинская страховка?
Do you have health insurance?	У вас есть медицинская страховка?
Does Tom have health insurance?	У Тома есть медицинская страховка?
I don't have health insurance.	У меня нет медицинской страховки.
Tom didn't have health insurance.	У Тома не было медицинской страховки.
FBiH Law on Health Insurance	Закон о медицинском страховании в Федерации Боснии и Герцеговины
RS Law on Health Insurance	Закон о медицинском страховании Республики Сербской
Health insurance for the family.	Страхование здоровья в интересах семьи.
A. After service health insurance	А. Медицинское страхование после завершения службы
Health and life insurance applications	Заявки на страхование здоровья и жизни
Health insurance premiums would plummet.	Возникнут новые быстро развивающиеся отрасли.
In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices).	В Республике Сербской медицинское страхование централизовано (один фонд медицинского страхования с отделениями в муниципалитетах).
In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities).	В Республике Сербской медицинское страхование централизовано (единый фонд медицинского страхования с отделениями в муниципалитетах).
Social environment and occupational health officers also play a role.	Особая роль при этом также принадлежит социальной среде и усилиям специалистов по вопросам гигиены труда.
The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.	Закон о медицинском страховании регламентирует функционирование системы обязательного медицинского страхования, права, связанные с таким страхованием, способы осуществления связанных с ним прав, а также принципы обеспечения частного медицинского страхования.
Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services.	В соответствии с Законом о государственном медицинском страховании, 5754 1994 ( Закон о государственном медицинском страховании ), каждый резидент имеет право на комплексную медицинскую помощь.
The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.	Универсальная правительственная система страхования здравоохранения находится в начальной стадии, и частное медицинское страхование не является широко доступным.
A. After service health insurance 4	А. Медицинское страхование после завершения службы .
A. Health and life insurance applications	А. Заявления на медицинское страхование и страхование жизни
Do you accept my health insurance?	Вы примете мою мед. страховку?
The Occupational Health Services Convention of 1985 (No. 161) of the International Labour Organization (ILO) lists the basic functions a national occupational health service should provide.	В Конвенции 1985 года о службах гигиены труда ( 161) Международной организации труда (МОТ) перечислены основные функции, которые должны выполнять национальные службы гигиены труда.
Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law.	Бедуины, как и все остальные израильские граждане и резиденты, имеют право на медицинское страхование в соответствии с Законом о национальном медицинском страховании.
The Occupational Safety and Health Act, signed by President Richard M. Nixon, on December 29, 1970, created both NIOSH and the Occupational Safety and Health Administration (OSHA).	Подписанный президентом Никсоном в 1970г Закон об охране труда ( Occupational Safety and Health Act ) предусматривал создание и Института, и Управления по охране труда.
This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future.	Этот принцип будет включаться в устав любого из фондов социального страхования работников, который будет создан в будущем.
This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future.	Этот принцип будет включаться в уставные документы всех будущих профессиональных страховых фондов.
Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance	социальное обеспечение, охрана ребенка и семьи
Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District.	Медицинское страхование по беременности и родам подпадает под категорию обязательного медицинского страхования в обоих Образованиях и Районе Брчко.
Every Bedouin resident now enjoys comprehensive health insurance (before the passage of the law, 40 had no health insurance).	Каждый живущий в стране бедуин пользуется в настоящее время системой комплексного медицинского страхования (до принятия этого закона 40 бедуинов не имели никакого медицинского страхования).
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.	Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Let me see your health insurance certificate.	Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку.

Показать эту страницу на русском языке