Translation of "occupational health services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Occupational - translation :

профессиональный

Occupational health services - translation :

службы гигиены труда

Services - translation :

Сервисы

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью профессиональный риск издержки Издержки профессии услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Occupational health 1	Охрана здоровья на рабочих местах 1
Occupational health 8	Охрана здоровья на рабочих местах 8
Occupational health and safety.	гигиена и охрана труда.
The Occupational Health Services Convention of 1985 (No. 161) of the International Labour Organization (ILO) lists the basic functions a national occupational health service should provide.	В Конвенции 1985 года о службах гигиены труда ( 161) Международной организации труда (МОТ) перечислены основные функции, которые должны выполнять национальные службы гигиены труда.
(d) Occupational health and safety	d) гигиена и безопасность труда
The Occupational Health and Safety Act	Закон о гигиене и безопасности труда
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
On 28 August 2001 the CM adopted Regulation No. 383 On Procedure for Receiving Occupational Rehabilitation Services and Requirements for Providers of Occupational Rehabilitation Services, defining requirements for providers of occupational rehabilitation services and the procedure for receiving the said services.	Кроме того, в ходе проверки предприятий в 2000 году Государственная трудовая инспекция обнаружила 2 451 случай несоблюдения работодателями требований Трудового кодекса Латвии в отношении оплаты труда.
External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration	Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration
(d) Building on linkages between occupational and public health.	d) Установление взаимосвязи между гигиеной труда и здравоохранением.
(k) Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155)	k) Конвенция 155 о безопасности и гигиене труда, 2004 год
Health, health care services	Здоровье, услуги в области здравоохранения
Health and health services	Охрана здоровья и медицинские услуги
Health and health services	Здравоохранение и медицинские услуги
Social environment and occupational health officers also play a role.	Особая роль при этом также принадлежит социальной среде и усилиям специалистов по вопросам гигиены труда.
Health services	Медицинское обслуживание
The Occupational Safety and Health Act, signed by President Richard M. Nixon, on December 29, 1970, created both NIOSH and the Occupational Safety and Health Administration (OSHA).	Подписанный президентом Никсоном в 1970г Закон об охране труда ( Occupational Safety and Health Act ) предусматривал создание и Института, и Управления по охране труда.
Health and health care services (art.	(Статья 24 Конвенции)
Right to health and health services	Право на здоровье и медицинское обслуживание
Health and health care services (art.	детьми (статья 26 и статья 18, пункт 3) 229 234 60
Health services regulation	Регулирование сферы здравоохранения
II. Health services	II. Услуги в области здравоохра нения
2. Health Services	2. Услуги в области здравоохранения
85. Health services are provided by the Ministry of Health and Social Services.	85. Услуги в области здравоохранения оказываются министерством здравоохранения и социальных служб.
C. Environmental health services	С. Услуги в области санитарии и гигиены
Health services were provided.	Появилась медицина.
Health and health care services 143 155 50	В. Охрана здоровья и услуги системы здравоохранения 143 155
(a) health care services, including reproductive health care	2) службам охраны здоровья, включая охрану репродуктивного здоровья
Activities in 2005, for example, focused on occupational health and safety problems and solutions.	Например, в рамках мероприятий, проведенных в 2005 году уделялось повышенное внимание проблемам гигиены и безопасности труда и их решению.
General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector.	Соответственно, на данный сектор распространяются общие положения законодательства, касающиеся условий и гигиены труда.
(iv) Improving access to health services and health information	iv) расширение доступа к медико санитарным услугам и информации
No health services, just paracetamol	Вместо медицинского обслуживания парацетамол
These health care services include	Эти медицинские услуги включают
Special Health Services for Women	Специальное медицинское обслуживание женщин
Developing health services for children.	3) развитие сети медицинских услуг для детей
Low use of health services.	незначительное пользование услугами здравоохранения
Health services and medical supply.	Медицинское обслуживание и медикаменты.
E. Health and social services	Е. Здравоохранение и социальные службы
We know health services matter.	Мы понимаем значение медицинского обслуживания.
68. Small scale miners will have to be motivated to improve occupational safety and health.	68. Шахтеров на мелких горнодобывающих предприятиях необходимо поощрять к улучшению производственной безопасности и здоровья.
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services.	В Республике Сербской службы охраны здоровья организованы на основе ее фонда здравоохранения, служб по оказанию первичной, вторичной и третичной медицинской помощи.
General protection and health services (USA)	Общая защита и услуги в области здравоохране ния (США)
A4.3.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists.	В данном разделе приводятся основные сведения о классификации для целей перевозки отгрузки опасного вещества или смеси автомобильным, железнодорожным, морским или воздушным транспортом.
A10.2.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists.	Должно обеспечиваться краткое, но полное и понятное описание различных токсикологических воздействий эффектов (на здоровье), и доступных для использования сведений для идентификации этих эффектов.
Monitoring of such plans is made in connection with occupational safety and health inspections at workplaces.	Контроль за исполнением таких планов осуществляется в связи с проведением на рабочих местах инспекций соблюдения требований по охране труда и охране здоровья.

Показать эту страницу на русском языке