Translation of "occupational health surveillance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Health - translation : Occupational - translation : Occupational health surveillance - translation : Surveillance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Occupational health 1 | Охрана здоровья на рабочих местах 1 |
| Occupational health 8 | Охрана здоровья на рабочих местах 8 |
| Occupational health and safety. | гигиена и охрана труда. |
| (d) Occupational health and safety | d) гигиена и безопасность труда |
| The Occupational Health and Safety Act | Закон о гигиене и безопасности труда |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration | Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration |
| (d) Building on linkages between occupational and public health. | d) Установление взаимосвязи между гигиеной труда и здравоохранением. |
| (k) Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155) | k) Конвенция 155 о безопасности и гигиене труда, 2004 год |
| Social environment and occupational health officers also play a role. | Особая роль при этом также принадлежит социальной среде и усилиям специалистов по вопросам гигиены труда. |
| 3. Improved Health Surveillance for More Effective Disaster Response World Health Organization | 3. Совершенствование методов медико санитарного наблюдения в целях более эффективного реагирования на стихийные бедствия Всемирная организация здравоохранения |
| Source Ministry of Health, maternal mortality surveillance system. | Материнская смертность, в разбивке по акушерским причинам |
| The Occupational Health Services Convention of 1985 (No. 161) of the International Labour Organization (ILO) lists the basic functions a national occupational health service should provide. | В Конвенции 1985 года о службах гигиены труда ( 161) Международной организации труда (МОТ) перечислены основные функции, которые должны выполнять национальные службы гигиены труда. |
| The Occupational Safety and Health Act, signed by President Richard M. Nixon, on December 29, 1970, created both NIOSH and the Occupational Safety and Health Administration (OSHA). | Подписанный президентом Никсоном в 1970г Закон об охране труда ( Occupational Safety and Health Act ) предусматривал создание и Института, и Управления по охране труда. |
| The Health Protection and Promotion Division has special responsibilities for nutrition, disease surveillance, immunization, school health and health education activities. | Отдел по вопросам охраны и укрепления здоровья несет особую ответственность за такие области деятельности, как питание, наблюдение за распространением заболеваний, иммунизация, школьная гигиена и санитарное просвещение. |
| Activities in 2005, for example, focused on occupational health and safety problems and solutions. | Например, в рамках мероприятий, проведенных в 2005 году уделялось повышенное внимание проблемам гигиены и безопасности труда и их решению. |
| General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector. | Соответственно, на данный сектор распространяются общие положения законодательства, касающиеся условий и гигиены труда. |
| 68. Small scale miners will have to be motivated to improve occupational safety and health. | 68. Шахтеров на мелких горнодобывающих предприятиях необходимо поощрять к улучшению производственной безопасности и здоровья. |
| (vi) Health promotion activities work environment surveillance, vision screening and weight reduction programme | vi) мероприятия по пропаганде здорового образа жизни наблюдение за условиями труда, проверка зрения и программа избавления от лишнего веса |
| A4.3.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists. | В данном разделе приводятся основные сведения о классификации для целей перевозки отгрузки опасного вещества или смеси автомобильным, железнодорожным, морским или воздушным транспортом. |
| A10.2.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists. | Должно обеспечиваться краткое, но полное и понятное описание различных токсикологических воздействий эффектов (на здоровье), и доступных для использования сведений для идентификации этих эффектов. |
| Monitoring of such plans is made in connection with occupational safety and health inspections at workplaces. | Контроль за исполнением таких планов осуществляется в связи с проведением на рабочих местах инспекций соблюдения требований по охране труда и охране здоровья. |
| Occupational risks | страхование от профессиональных рисков |
| Occupational Safety. | Безопасные условия труда |
| Occupational segregation | Профессиональная сегрегация |
| Occupational training | Профессиональная подготовка |
| Occupational therapy! | Трудотерапия! |
| The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness. | План предусматривает пять ключевых областей деятельности надзор, вакцинацию, медицинское обслуживание, информирование и готовность к чрезвычайной ситуации. |
| The incumbent will implement a disease surveillance and health information system for peacekeeping missions. | США), обучения в период до развертывания (72 000 долл. США), управления и руководства (97 600 долл. |
| Other activities include the rehabilitation of health centres and health posts, establishment of epidemiological surveillance mechanisms and production of health manuals, leaflets and documentation packages. | Другие мероприятия предусматривают восстановление центров здравоохранения и санитарных постов, создание механизмов эпидемиологического наблюдения и выпуск медицинских пособий, брошюр и документации. |
| It assessed the occupational, public health and environmental risks associated with uses and applications in Australian industry. | Была дана оценка производственным рискам, а также опасности для здоровья человека и окружающей среды, которые обусловлены различными видами применения и использованием хризотила в национальной промышленности. |
| WHO is currently developing a surveillance system, and in collaboration with Family Health International, training staff from the Ministry of Health. | В настоящее время ВОЗ разрабатывает систему контроля и в сотрудничестве с организацией Family Health International ( Международная организация по вопросам здоровья семьи ) ведет профессиональную подготовку сотрудников министерства здравоохранения. |
| The national health surveillance system is the building unit of the global early warning system. | Основой глобальной системы раннего оповещения служат национальные системы наблюдения за состоянием здоровья. |
| Occupational risks insurance. | Страхование от производственных рисков. |
| Public interest for the purposes of the Language Act means public safety, public order, general government, public health, health protection, consumer protection and occupational safety. | Для целей Закона о языке государственные интересы означают государственную безопасность, общественный порядок, общую систему управления, здоровье населения, здравоохранение, защиту прав потребителей и охрану труда. |
| Employers and trade unions that have worked together on occupational health and safety can now be encouraged to | Тех работодателей и профсоюзов, которые уже совместно занимались вопросами гигиены труда и техники безопасности, теперь можно было бы привлечь к осуществлению следующих действий |
| The STPS ensures compliance with occupational safety and health provisions by means of inspection visits to work centres. | МТСО осуществляет надзор за соблюдением норм, касающихся безопасности и охраны здоровья на производстве, посредством организации инспекционных проверок на предприятиях. |
| 113. The ILO UNDP project on occupational safety and health in the Syrian Arab Republic continued its operation. | 113. Продолжилось осуществление проекта МОТ ПРООН, посвященного профессиональной безопасности и здравоохранению в Сирийской Арабской Республике. |
| The people of West Africa, where the epidemic began, are under surveillance by international health authorities. | Жители Западной Африки, где началась эпидемия, находятся под непрерывным надзором Всемирной организации здравоохранения. |
| A nationwide surveillance system was established, and mass campaigns of public health education and of reinforcing the training of health personnel were conducted. | Была создана общенациональная система контроля, проводились массовые кампании, направленные на просвещение в области общественного здравоохранения и укрепление профессиональной подготовки медицинского персонала. |
| Involving small scale mineworkers themselves in developing the means to improve occupational safety and health is of paramount importance. | Самое большое значение должно придаваться привлечению самих рабочих мелких горнодобывающих предприятий к разработке средств для улучшения производственной безопасности и охраны здоровья. |
| It's an occupational hazard. | ќбычный профессиональный риск. |
| OHSAS 18001 (officially BS OHSAS 18001 2007 ) is an internationally applied British Standard for occupational health and safety management systems. | Серия стандартов OHSAS 18000 объединяет два стандарта OHSAS 18001 2007 Система менеджмента профессиональной безопасности и здоровья. |
| Until 2001 it was maintained by US National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) as a freely available publication. | До 2001 года поддерживалась Национальным институтом охраны труда (NIOSH, США) и находилась в свободном доступе. |
| What did they say on occupational health and safety, on ensuring equal pay and on sexual harassment in the workplace? | Что в них говорится относительно гигиены и охраны труда, об обеспечении равной оплаты и о сексуальных домогательствах на рабочем месте? |
Related searches : Health Surveillance - Occupational Health - Health Surveillance Report - Public Health Surveillance - Occupational Health Insurance - Occupational Health Check - Occupational Health Examination - Occupational Health Officer - Occupational Health Protection - Occupational Health Care - Occupational Health Services - Occupational Health Nurse - Occupational Health Management - Occupational Health Physician
