Translation of "occupy land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Occupy - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля оккупировать занимают занять занимать занимаете

Examples (External sources, not reviewed)

Occupy Literature	Захвати литературу
It is located on the outskirts of the city of Lhasa and will occupy 800 hectares of land.	Парк займет 800 гектаров земли неподалеку от тибетского города Лхаза.
Occupy Visual Arts	Захвати изобразительное искусство
Clearly, humans who now occupy almost 40 of the planet s ice free land surface are shaping many of the planet s fundamental processes.	Очевидно что люди которые на данный момент занимают почти 40 земной поверхности, не покрытой льдом формируют многие фундаментальные процессы планеты.
Instead, we occupy our bodies.	Напротив, мы занимаем наши тела.
Scaffolding occupy 1 4 territories.	Леса занимают 1 4 территории.
Shortly after the war, the UN Security Council declared in the preamble to Resolution 242 that it is inadmissible to occupy land by force.	Вскоре после войны Совет Безопасности ООН объявил в преамбуле к Резолюции 242, что недопустимо забирать земли силой .
Photo from Occupy Central Hong Kong.	Фото из центрального Гонконга.
by SWPC Occupy Wall Street activists.	Фото группы SWPC под названием Активисты движения Захвати Уолл Стрит .
Occupy if they want to close!	Пусть захватывают, если хотят закрыть!
The 100 largest cities occupy much less than 1 of the planet s land, but the watersheds on which they depend account for a full 12 .	100 крупнейших городов занимают намного меньше, чем 1 площади земли, но бассейны рек, от которых они зависят составляют полных 12 .
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
We need to occupy amplify the solutions.	Нам нужно захватить и развить решения .
The table does not occupy much space.	Стол не занимает много места.
How much space does the building occupy?	Сколько места занимает это здание?
It's an easy way to occupy your headspace.	Это простой способ занять свою голову.
The Makhachkalians occupy 12th place with nine points.	Махачкалинцы с девятью баллами занимают 12 е место.
Ukrainian vigilantes have followed in Occupy Pedophilia s footsteps.	Украинские дружинники идут по стопам движения Оккупай педофиляй .
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
In June, students will occupy the University of Stockholm.	В июне студенты оккупируют Стокгольмский университет.
Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs.	Сегодня женщины чаще занимают высокие политические должности.
Still, they occupy a mere 8.5 of corporate boardroom seats.	Однако женщины занимают лишь 8,5 мест в советах директоров корпораций.
This post is part of our special coverage Occupy Worldwide.	Эта статья является частью специальной рубрики Occupy Worldwide.
After the march, no occupy Washington DC had taken place.	После марша акции Захвати Вашингтон больше не повторялись.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
It is a conflict that can be expected to heighten dramatically in 2012, as protesters agendas from Occupy Wall Street to Occupy Moscow gain further coherence.	Это конфликт, который может резко обостриться в 2012 г. по мере приобретения планами протестующих от Захвати Уолл стрит до Захвати Москву бóльшей согласованности.
The Sorbonne s students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university.	Студенты Сорбонны, которые поддерживают студентов Нанта, оккупируют свой старинный университет.
Protesters pose near a train station with the theme 'Occupy Bangkok'.	Демонстранты позируют рядом с железнодорожным вокзалом под лозунгом Закроем Бангкок .
What if you occupy the airport and shut down Hong Kong?	Что, если они оккупируют аэропорт и заблокируют Гонконг?
He thought that the Russian people whose mission it is to occupy and cultivate enormous unoccupied tracts of land, deliberately, as long as any land remains unoccupied, kept to the methods necessary for that purpose and that those methods, are not at all as bad as is generally thought.	Он думал, что русский народ, имеющий призвание заселять и обрабатывать огромные незанятые пространства сознательно, до тех пор, пока все земли не заняты, держался нужных для этого приемов и что эти приемы совсем не так дурны, как это обыкновенно думают.
China s India Land Grab	Захват Китаем территории Индии
Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
Land, nation and tongue	Земля, народ и язык
Who owns this land?	Кому принадлежит эта земля?
The sailors saw land.	Моряки увидели землю.
Land came in sight.	Показалась суша.
They cultivated the land.	Они возделывали землю.
He owns this land.	Он владеет этой землей.
Airplanes land at airports.	Самолёты приземляются в аэропортах.
Whose land is this?	Чья это земля?
Tom owns this land.	Том владеет этой землёй.
This land is Tom's.	Эта земля принадлежит Тому.
This is our land.	Это наша земля.
I own this land.	Я владею этой землёй.
This land isn't ours.	Эта земля не наша.

Показать эту страницу на русском языке