Translation of "occupy office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Occupy - translation :

оккупировать

Occupy office - translation :

занимать должность

Office - translation :

офис

Keywords : оккупировать занимают занять занимать занимаете Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Occupy	Occupy
Occupy	Оккупируй
Occupy Literature	Захвати литературу
Occupy Visual Arts	Захвати изобразительное искусство
Occupy, 15M, Indignados	Occupy Indignados 15M 12M
Office and meeting facilities for non governmental organizations occupy the first floor and a portion of the basement.	Служебные помещения и залы заседаний для неправительственных организаций располагаются на первом этаже и части цокольного этажа.
FLOOD VICTIMS OCCUPY APARTMENTS	СТРОЯЩИЕСЯ ДОМА ЗАХВАЧЕНЫ ПОСТРАДАВШИМИ ОТ НАВОДНЕНИЯ
However, it has always been the Tribunal's position that should additional tenants be found, it could occupy less office space.	Вместе с тем Трибунал всегда заявлял о том, что в случае появления дополнительных арендаторов он может освободить часть занимаемых помещений.
Instead, we occupy our bodies.	Напротив, мы занимаем наши тела.
Scaffolding occupy 1 4 territories.	Леса занимают 1 4 территории.
We occupy a global common.	Мы живем в общем глобальном пространстве.
He'll occupy the Royal Suite.	Он остановится в королевских апартаментах.
That said, it is difficult to know what role foreign policy will play in determining who will next occupy the Oval Office.	Тем не менее, еще трудно сказать какую роль будет играть внешняя политика в определении того, кто займет Овальный кабинет.
Photo from Occupy Central Hong Kong.	Фото из центрального Гонконга.
by SWPC Occupy Wall Street activists.	Фото группы SWPC под названием Активисты движения Захвати Уолл Стрит .
Occupy if they want to close!	Пусть захватывают, если хотят закрыть!
Linguistic scripts occupy the middle range.	Языковые скрипты попадают в среднюю категорию.
We need to occupy amplify the solutions.	Нам нужно захватить и развить решения .
The table does not occupy much space.	Стол не занимает много места.
How much space does the building occupy?	Сколько места занимает это здание?
Will you occupy yourselves simply in merriment?	и (продолжаете быть) надменными?
Will you occupy yourselves simply in merriment?	и остаетесь небрежными?
Will you occupy yourselves simply in merriment?	и забавляетесь (или поете или надменно задираете головы)?
Will you occupy yourselves simply in merriment?	а высокомерно забавляетесь?!
Will you occupy yourselves simply in merriment?	и забавляетесь в небрежении?
Will you occupy yourselves simply in merriment?	В земных утехах распевая?
Will you occupy yourselves simply in merriment?	Тогда, как вы увлекаетесь пустым?
I suggested we should have Occupy Death.	Я считаю, что у нас должно быть движение Захвати Смерть .
Occupy Wall Street protesters, on Wall Street.	Они одновременно машут руками.
The most perfect examples occupy corner lots.	Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка.
All day! All week! Occupy Wall Street!	Весь день, всю неделю! оккупируй wallstreet
It's an easy way to occupy your headspace.	Это простой способ занять свою голову.
The Makhachkalians occupy 12th place with nine points.	Махачкалинцы с девятью баллами занимают 12 е место.
Ukrainian vigilantes have followed in Occupy Pedophilia s footsteps.	Украинские дружинники идут по стопам движения Оккупай педофиляй .
In 2011 Bragg joined the Occupy Movement protests.	В 2011 году участвовал в движении Occupy.
Mozilla Firefox attempts to occupy a middle ground.	Mozilla Firefox пытается предложить золотую середину.
That means that us terrestrials occupy a minority.	А это означает, что мы, земноходные, составляем меньшинство.
Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres.	Барби и Фулла живут в непересекающихся мирах.
His grace would occupy the second spare bedroom.	Его благодать займет второе запасной спальне.
Why should occupy when Mom, what it says?	Зачем занимать, когда мама, что он говорит?
The Macleans occupy quarters on the second floor.	Маклины занимают помещение на втором этаже.
As regards funding, 10,226 staff occupy posts financed from the regular budget and 21,678 staff occupy posts financed from extra budgetary sources.	Что касается финансирования должностей, то 10 226 из них финансируются из регулярного бюджета, а 21 678 из внебюджетных источников.
In 1891, despite being in police custody, he was elected to the French Parliament for Lille, being the first ever French Socialist to occupy such an office.	В 1891 году, несмотря на нахождение под стражей в полиции, он был избран во французский Парламент от города Лилля, став самым первым французским депутатом социалистом.
In June, students will occupy the University of Stockholm.	В июне студенты оккупируют Стокгольмский университет.
Rivers and lakes occupy 2.89 of the city area.	Общая площадь водоёмов рек и озёр составляет 2,89 от городской территории.

Показать эту страницу на русском языке