Translation of "occupy with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Makhachkalians occupy 12th place with nine points. | Махачкалинцы с девятью баллами занимают 12 е место. |
| Occupy Literature | Захвати литературу |
| Occupy Visual Arts | Захвати изобразительное искусство |
| Protesters pose near a train station with the theme 'Occupy Bangkok'. | Демонстранты позируют рядом с железнодорожным вокзалом под лозунгом Закроем Бангкок . |
| Instead, we occupy our bodies. | Напротив, мы занимаем наши тела. |
| Scaffolding occupy 1 4 territories. | Леса занимают 1 4 территории. |
| Photo from Occupy Central Hong Kong. | Фото из центрального Гонконга. |
| by SWPC Occupy Wall Street activists. | Фото группы SWPC под названием Активисты движения Захвати Уолл Стрит . |
| Occupy if they want to close! | Пусть захватывают, если хотят закрыть! |
| We need to occupy amplify the solutions. | Нам нужно захватить и развить решения . |
| The table does not occupy much space. | Стол не занимает много места. |
| How much space does the building occupy? | Сколько места занимает это здание? |
| It's an easy way to occupy your headspace. | Это простой способ занять свою голову. |
| Ukrainian vigilantes have followed in Occupy Pedophilia s footsteps. | Украинские дружинники идут по стопам движения Оккупай педофиляй . |
| Oligarchs with the Soviet roots occupy the leading positions in the top 300 most wealthy Swiss citizens. | И все таки, даже если учитывать падение покупательской способности валют, кривая идет вверх |
| Facebook page Occupy Bulgaria (with more than 14,000 members) posted 44 photos from the June 14 protest. | На Facebook странице Occupy Bulgaria (страница насчитывает более 14000 подписчиков) выложено 44 фото с протеста 14 июня. |
| In June, students will occupy the University of Stockholm. | В июне студенты оккупируют Стокгольмский университет. |
| Forests occupy about one third of the canton with about one quarter being considered unproductive (mountains or glaciers). | Леса занимают около одной трети территории кантона, примерно четверть территории считается непродуктивной (горы или ледники). |
| Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs. | Сегодня женщины чаще занимают высокие политические должности. |
| Still, they occupy a mere 8.5 of corporate boardroom seats. | Однако женщины занимают лишь 8,5 мест в советах директоров корпораций. |
| This post is part of our special coverage Occupy Worldwide. | Эта статья является частью специальной рубрики Occupy Worldwide. |
| After the march, no occupy Washington DC had taken place. | После марша акции Захвати Вашингтон больше не повторялись. |
| It is a conflict that can be expected to heighten dramatically in 2012, as protesters agendas from Occupy Wall Street to Occupy Moscow gain further coherence. | Это конфликт, который может резко обостриться в 2012 г. по мере приобретения планами протестующих от Захвати Уолл стрит до Захвати Москву бóльшей согласованности. |
| The Sorbonne s students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university. | Студенты Сорбонны, которые поддерживают студентов Нанта, оккупируют свой старинный университет. |
| What if you occupy the airport and shut down Hong Kong? | Что, если они оккупируют аэропорт и заблокируют Гонконг? |
| But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds. | А теперь, взглянем на всю сеть в целом и увидим, у C и D весьма различные позиции в мире общения. |
| On Friday, June 22nd, social justice ( J14) protesters attempted to re occupy Tel Aviv's Rothshield boulevard with tents and were met with heavy violence from police. | В пятницу 22 июня участники Движения за социальную справедливость ( J14) попытались снова разбить палаточный лагерь на бульваре Ротшильда в Тель Авиве, но полиция применила против них насилие. |
| The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics. | Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории. |
| Luke Adams ( luketadams) sarcastically compares Occupy Wall Street to the Tea Party | Люк Адамс ( luketadams) саркастично сравнивает Захвати Уолл Стрит с Движением чаепития |
| Occupy globally is the big bang of humanity s next phase of evolution. | В мировом масштабе Оккупай это новая стадия эволюции человечества. |
| We sing to occupy a government that is supposed to protect us | Мы поём, чтобы занять правительство, которое должно защищать нас |
| Before the Occupy Central action, I have tried so many other ways. | До акции Occupy Central я пробовал иные пути. |
| The four evangelist symbols occupy the spaces under and above the arches. | Символы четырёх евангелистов занимают пространство над и под арками. |
| They occupy 14 second level domains, including .eu.tf, .us.tf, .net.tf, and .edu.tf. | Связанных с профессиональной деятельностью, регулируемой государством, 110 имён. |
| The camp in will have a more of a Occupy Freedom Park atmosphere with the space shared with civil society combined with music and the Gandhi film in the evening. | Лагерь должен будет занять большую часть Парка Свободы и наполнить атмосферу музыкой и фильмом о Ганди вечером. |
| The protest movement Occupy Central with Love and Peace has promised to peacefully take over downtown Hong Kong if authorities don't concede. | Сотни тысяч жителей Гонконга вышли на улицы и 800 000 приняли участие в неофициальном референдуме с требованием разрешить свободное выдвижение кандидатов на выборы. |
| Padula's statements appeared to show the authorities' complete unwillingness to negotiate with the occupy movement, leading to a rapid escalation of protests. | Заявления Падула показало полное нежелание властей вести переговоры с движением, что привело к эскалации протестов. |
| In practice, of course, few people occupy top positions in groups or organizations. | На практике, конечно, не много людей занимают высшие должности в группах или организациях. |
| We sing to occupy a country that is supposed to belong to us | Мы поём, чтобы занять страну, которая должна принадлежать нам |
| We sing to occupy a palace that is supposed to support our living | Мы поём, чтобы занять дворец, который должен поддерживать наши жизни |
| Take a look at photos below for a further glimpse of Occupy Central. | Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения Occupy Central. |
| In any case, it is a space that we have to logically occupy. | В любом случае, это пространство, которое мы логически должны занять. |
| That allowed KeyRus to occupy a minimum of the DOS limited memory space. | Благодаря этому KeyRus занимал минимальное место в сильно ограниченной памяти DOS. |
| Rebelión blog states that protests like Occupy never sit well with the elite NYC authorities clearly feel OWS eviction is just and reasonable. | Блог Rebelión утверждает, что такие протесты, как Захвати Уолл Стрит , никогда не смогут сотрудничать с элитой |
| Students occupy Sofia University and use laptops to send information out photo from the Early waking students Facebook fan page, used with permission. | Студенты оккупировали Софийский университет и с помощью ноутбуков сообщают о происходящем фото со страницы студентов в Facebook, использовано с разрешения автора. |
Related searches : Occupy Oneself With - Occupy Myself With - Occupy Space - Occupy Time - Occupy Myself - Occupy Market - Occupy Premises - Occupy Property - Occupy Employees - Occupy Thoughts - Occupy Job - Occupy Role - Occupy Office
