Translation of "ocean circulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Circulation - translation :

циркуляция

Ocean - translation :

океан

Ocean circulation - translation :

океаническая циркуляция

Keywords : кровообращение тираж кровообращения циркуляцию циркуляции океан океана океане Океан океаном

Examples (External sources, not reviewed)

(h) Sea ice conditions and ocean circulation.	h) состояние морского льда и циркуляция океана.
Integrated Global Ocean Services Systems (IOC WMO) measurements of temperature and conductivity will improve understanding of thermal interactions and water circulation in the Southern Ocean	Объединенная глобальная система океанографических служб (МОК ВМО) измерения температуры и проводимости помогут улучшить наши знания о тепловых взаимодействиях и круговороте воды в Южном океане
The world apos s ocean basins are filled with Antarctic bottom water below a water depth of approximately 4 km, and the Southern Ocean therefore is considered as an ocean critical for global circulation.	Впадины Мирового океана на глубинах свыше примерно 4 километров заполнены придонными водами Антарктики, и поэтому Южный океан считается критически важным для глобальной циркуляции.
Antarctica has a controlling influence on ocean circulation patterns, global weather patterns and, as a consequence, even food production.	Антарктика оказывает регулирующее воздействие на схему океанической циркуляции, на характер погоды на планете и, как следствие этого, даже на производство продуктов питания.
So that's your pulmonary circulation, so your pulmonary circulation in your systemic circulation.	Вот малый и большой круги кровообращения.
Circulation	Распространение
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
Systemic circulation.	Большой круг.
One of the consequences of that development for ocean ecosystems could be the partial or complete shutdown of global thermohaline circulation, predicted by several global circulation models.117 This would alter the currents, oxygenation and temperature of the deep ocean, as well as the productivity of near surface waters.	Это приведет к изменению течений, оксигенации и температуры глубоководных районов океана, а также повлияет на продуктивность в подповерхностных водах.
Notice the circulation.	Посмотрите на тираж.
I've helped circulation.	Я подняла тираж.
Babies boost circulation.	Дети поднимают тираж.
Circulation jumped 8,000.	Тираж подскочил до 8,000.
And this is the systemic circulation. I'm going to write systemic circulation here.	Это большой круг кровообращения.
Limited Edition, Private Circulation.	Limited Edition, Private Circulation.
Circulation of the List	Распространение Перечня
Cannulae for extracorporeal circulation	трубки для капельниц
Not much blood circulation.	А потом, появятся в другой части вселенной для других скитальцев, но последней в эти врата войдешь ты. Джон? Да?
It impedes the circulation.	Это мешает кровообращению.
That stops the circulation.	Это мешает кровообращению.
Ideas to build circulation.	Идеи для повышения тиражей.
Ocean currents are also important factors in determining climate, particularly the thermohaline circulation that distributes thermal energy from the equatorial oceans to the polar regions.	Морские течения также являются важными факторами в формировании климата, также как и термохалинная циркуляция, которая распределяет тепловую энергию из экваториальных регионов в полярные.
The exchange of gases between the atmosphere and the ocean in the sea ice zone also plays a central role in the global cycle of atmospheric circulation, particularly with regard to the ventilation of the deep ocean.	Обмен газами, происходящий между атмосферой и океаном в зоне морского льда, также играет центральную роль в глобальном цикле циркуляции атмосферы, особенно в плане вентиляции глубоководных слоев океана.
Its circulation is about 5,000.	Тираж 5.000 экземпляров.
WOCE World Oceans Circulation Experiment	ВОСЕ Исследование циркуляции мирового океана
It would ruin the circulation.	Это обрушит тираж.
This is a circulation builder.	У нас тут история, которая поднимет тиражи.
The newspaper has a large circulation.	У этой газеты большой тираж.
This newspaper has a wide circulation.	У этой газеты широкий тираж.
The total circulation was 250 copies.	Общий тираж составил 250 экземпляров.
Improving the circulation of relevant material	Улучшение распространения соответствующих материалов
Our circulation is certainly falling off.	Определенно наши тиражи падают.
They're trying to build up circulation.	Они просто хотят увеличить тираж.
Last May, our circulation jumped 200,000.	В мае наш тираж вырос на 200000
They say you've disappeared from circulation.	Говорят, ты кудато пропал.
All the papers raised their circulation,	Все газеты подняли тираж,
Gives your circulation something to fight.	Это улучшает кровообращение.
I'll get him out of circulation.	Но я попробую его освободить.
They haven't been withdrawn from circulation.	Они забыты, но не отменены.
Ocean	Океанcolombia. kgm
Ocean	Океан
Ocean.	Океан.
Ocean...	Так...
Ocean?	О чём ты?
In 1877, the newspaper's circulation was 3,700.	В 1877 году тираж газеты составлял 3700 экземпляров.

Показать эту страницу на русском языке