Translation of "ocean freight shipment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Freight charges for shipment by road and by sea ( 4,000,000).
расходы по фрахту в связи с перевозкой наземным и морским транспортом (4 000 000 долл. США).
An estimated amount of 20,000 will be required for freight, packing and cartage for shipment of personnel effects.
Сметные расходы в размере 20 000 долл. США потребуются на перевозку, упаковку и доставку личных вещей сотрудников.
(e) Miscellaneous services ( 296,200), including a resource growth of 30,000 due to the expected rate increases in the freight shipment of books and charges associated with bulk shipment of books.
е) прочие услуги (296 200 долл. США), включая рост расходов на 30 000 долл. США в результате ожидаемого повышения тарифов на транспортировку книг и ставок, на транспортировку крупных партий книг.
A freight offer for a shipment of 25,000 tons of wheat was withdrawn because of the difficulties experienced by the exporter with Latin American shipowners in obtaining a rate for shipment to Cuba.
было отозвано предложение по фрахту за 25 000 тонн пшеницы в связи с трудностями, с которыми столкнулись экспортеры в попытке договориться с судовладельцами о фрахте на Кубу
This meant that a new contract had to be negotiated in Europe at a higher price for shipment in January 1993, and the freight charges had to be paid before arrival of the shipment in Cuba.
По этой причине продукт был по более высоким ценам вторично закуплен в Европе и отправлен в январе 1993 года, при этом расчеты по фрахту должны были быть произведены до прибытия товара на Кубу.
So shipment.
Итак, поставка.
The shipping of goods procured from vendors estimated to cost less than 30,000 per shipment has been arranged through the United Nations contracted freight forwarder.
Отдел гражданской полиции (27 должностей)
Freight
Фрахт
Another shipment of gold.
Прошла неделя. Ещё один груз с золотом.
Freight charges and related forwarding fees for shipment by air and sea to other peace keeping operations and to the United Nations Supply Depot at Pisa ( 3,260,000).
на покрытие расходов на фрахт и соответствующих экспедиторских расходов в связи с перевозкой грузов воздушным и морским транспортом в район действия других операций по поддержанию мира и на склад Организации Объединенных Наций в Пизе (3 260 000 долл. США)
Freight Wagons
грузовых вагонов.
Freight broker
ПЕРЕВОЗКИ
Freight 27.5
Фрахт
Freight costs
Грузовые расходы
Freight Credit
Кредит фрахта
Assignment travel 916 Shipment 84
Проезд к месту назначения
At last, an Irish shipment.
Наконец ирландское судно.
They're waiting for a shipment.
Из главного офиса им никак не пришлют заказанные образцы.
Moreover, in order to transport a shipment of vitamins and excipients for the manufacture of pills, Cuba was forced to spend approximately US 237,448.68 for air freight from Europe.
Кроме того, за доставку самолетом из Европы партии витаминов и наполнителей, необходимых для производства лекарств, нашей стране пришлось заплатить 237 448,68 долл. США.
Actual freight costs on the shipment of 45 generators from the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) was lower than anticipated, resulting in savings of 36,800 under generators.
Фактические расходы на доставку 45 генераторов из района размещения Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК) оказались меньше запланированных расходов, в результате чего по этой статье была получена экономия в размере 36 800 долл. США.
112. Provision is made for freight and related charges, such as requirements for crates and packing material, for the shipment of ONUMOZ owned equipment to various locations, as follows
112. Предусматриваются нижеследующие ассигнования на фрахт и покрытие смежных расходов, таких, как расходы на ящики и упаковочные материалы, в связи с перевозкой принадлежащего ЮНОМОЗ имущества в различные места
The shipment of packages containing fissile materials if the sum of the criticality safety indexes of the packages in a single freight container or in a single conveyance exceeds 50.
перевозки упаковок, содержащих делящиеся материалы, если сумма индексов безопасности по критичности упаковок в одном грузовом контейнере и в одном перевозочном средстве превышает 50.
The shipment of this cargo was contracted for in January 1993 and incurred an increase of 43 per cent in the freight charges owing to the non availability of vessels.
Отправка товара, закупленного в январе 1993 года, была связана с увеличением расходов на фрахт на 43 процента ввиду отсутствия судов для перевозки.
SPECIFIC EXAMPLES OF SHIPMENT OF GOODS
КОНКРЕТНЫЕ ПРИМЕРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПЕРЕВОЗКОЙ ТОВАРОВ
Separate shipment would invariably involve delays.
Отдельная перевозка этого имущества неизбежно приведет к задержкам.
I'll take my shipment with me.
Я сам заберу свою посылку.
Telematics for Freight
интегрированных средств обработки и передачи данных в секторе грузовых перевозок
Freight volumes (2004)
Объемы грузов (2004 год)
Freight lifted 5.2
Перевезено грузов 5,2
Freight and cartage
9. Перевозка и доставка
Freight and cartage
16. Фрахт и автотранспортные перевозки
Freight 31 000
тарий Фрахт
Commercial freight and
Коммерческий фрахт и перевозка
(24) Freight centres
24) Центры фрахтования
In the process, IAPSO coordinates the services of other selected agents for laboratory analyses, pre shipment inspections, freight and insurance, etc. using the application's e logistics management module developed in 2002.
В процессе этого МУУЗ координирует услуги отдельных других агентов в таких вопросах, как лабораторный анализ, предотгрузочные инспекции, фрахтование и страхование и т.д., используя электронный модуль управления логистикой, разработанной в 2002 году.
The Waste Shipment Regulation (WSR) sets limits to the shipment of waste within and out of the area of the European Union Transfrontier Shipment of Waste (TFS) for environmental reasons.
У стран членов было более трех лет на адаптацию своего законодательства к ДОО.
A second shipment arrived on 22 February.
Вторая партия нефтепродуктов была поставлена 22 февраля.
A shipment of iridium, whatever that is.
На партию иридия, что бы это ни было.
Japan Freight Railway Company (JR Freight) also operates trains on the Hachikō Line.
Обслуживание Japan Freight Railway Company так же водит свои составы по линии Хатико.
3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited)
3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ).
Rail freight as a proportion of total freight moved in Central Asia (tkm)
Рисунок 7.3 Доля железнодорожного транспорта в общем грузообороте (в тонно километрах)
Freight (15 ) 17 400
15 процентов от стоимости) 17 400
Audit of inland freight
Проверка внутренних грузовых перевозок
9. Freight and cartage
9. Фрахт и автотранспортные перевозки
Air and surface freight
16. Воздушные и наземные перевозки

 

Related searches : Ocean Freight - Ocean Shipment - Freight Shipment - Ocean Freight Market - Ocean Freight Booking - Ocean Freight Rates - Ocean Freight Forwarder - Air Freight Shipment - Ocean Floor - Ocean Blue - Pacific Ocean