Translation of "odour and flavour" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The odour was disagreeable. | Запах был неприятный. |
| The odour was disagreeable. | Запах был неприятным. |
| Taste the flavour of success. | Почувствуй вкус успеха. |
| Taste the flavour of success. | Почувствуйте вкус успеха. |
| There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air. | Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах. |
| I don't like the flavour of tomatoes. | Мне не нравится вкус помидоров. |
| He was smoking a hookah with lemon flavour. | Он курил кальян с ароматом лимона. |
| Try this hashtag kochie to get the full flavour. | Используйте хештег kochie, чтобы почитать твиты. |
| Drop by Kazan's Central Market for a fabulous bouquet of colour, flavour and scent. | Загляните на Центральный рынок с его буйным колоритом, ароматами и вкусами. |
| To understand this, lets reflect on a few considerations with a Rousseauian flavour. | Чтобы понять это, давайте поразмыслим над несколькими соображениями в духе Руссо. |
| Most important are banana peppers soaked in vinegar, to give character and more flavour to the Biscayne sauce. | Наиболее важными являются банановые перцы, смоченные в уксусе, они придают характер и вкус бискайскому соусу. |
| ALT Linux 4.0 These series changed the official naming somewhat to be ALT Linux 4.0 flavour . | ALT Linux 5.0.0 Desktop Дистрибутив для настольных компьютеров и ноутбуков. |
| This is one of those dishes that has a much richer flavour the more it is reheated. | Это одно из тех блюд, которое, чем больше подвергается повторному нагреванию, тем более насыщенный имеет вкус. |
| Brussels means delicious chocolate, famously sugar dusted gauffre (waffles) and a staggering selection of beer with all the flavour and oomph you could wish for. | Брюссель ассоциируется с восхитительным шоколадом, превосходными обсыпанными сахаром вафлями и потрясающим выбором пива со всевозможными вкусами и крепостью, какие вы только могли бы пожелать. |
| Alex Ulko on NewEurasia.net explains where the Orientalist flavour discernible in the works of many artists comes from. | Алекс Улко объясняет на NewEurasia.net, откуда происходит восточных дух а работах многих художников . |
| Instead of the foul smell there was an odour of vinegar and of scent, which Kitty pouting her lips and puffing out her rosy cheeks was blowing through a little glass tube. | Тяжелый запах заменился запахом уксуса с духами, который, выставив губы и раздув румяные щеки, Кити прыскала в трубочку. |
| And really Levin thought he had never tasted any nicer drink than this lukewarm water with green stuff floating in it and a flavour of the rusty tin box. | И действительно, Левин никогда не пивал такого напитка, как эта теплая вода с плавающею зеленью и ржавым от жестяной брусницы вкусом. |
| Khan is suggesting that Chinese people will eat anything without an ID card and are probably kidnapping pothounds, masking their flavour and charging us to eat them under false pretence. | Кхан предполагает, что китайцы будут поедать все, что не носит при себе документов, и, возможно, будут похищать собак, маскируя вкус собачьего мяса и продавая его широкой публике под видом говядины или свинины. |
| The only way to be able to detect some sort of flavour would be to shove half the plate into your mouth all at once. | Почувствовать хоть какой то вкус можно, только если сгрести разом полтарелки. |
| Therefore, as these occasions approach, Global Voices pays attention to two dishes served in Central Mexico that give a specific flavour to the festive season. | Поэтому, с их приближением, Global Voices обращает внимание на два придающие определенный вкус праздничному сезону блюда из Центральной Мексики. |
| Even though it s English, the language in London has a remarkable flavour due to the influence of the 300 or so cultures that make up its ethnic population. | Даже если это английский язык, то в Лондоне особый английский, на который повлияло около 300 культур, составляющих этническое население города. |
| In Britain, however, Central Asian dining has a more nomadic flavour, thanks to The Kyrgyz Kazakh Pasha House founded in 1999, the first of its kind in Europe. | Однако в Британии, благодаря киргизско казахскому ресторану Паша , основанному в 1999 году как первый в своем роде, среднеазиатская кухня имеет более кочевой дух. |
| 'That man wants to astonish everybody and is very well satisfied with himself,' she thought, glancing at a rosy faced shop assistant who was riding a hired horse. 'No, I have no longer the right flavour for him. | Этот хочет всех удивить и очень доволен собой, подумала она, глядя на румяного приказчика, ехавшего на манежной лошади. Да, того вкуса уж нет для него во мне. |
| And mad and crazy and fun. | увлечённым, немного бесшабашным и весёлым. |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Я буду танцевать и отстаивать, танцевать и настаивать и танцевать. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, |
| You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait. | Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете. |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения |
| And Levin tried, and went again and again. | И Левин пробовал, ходил, ездил. |
| And then I read and read and read. | Одновременно изучал иностранные языки, много читал. |
| and Albania and Tunisia. | Албании и Туниса. |
| And cucumbers, and cabbage. | Есть огурцы и капуста. |
| Examples include , and , and . | 1 ноября 2005 года появилась и . |
| And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. | Ниже температура, дыхание, кислород. Далее положение и движения тела. |
| So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось. |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | И также тысячи и тысячи изображений. |
| Reinvigorating and encouraging translation and dissemination of basic manuscripts and books and studies representing different cultures and civilizations | активизация и поощрение перевода и распространения основополагающих рукописей, книг и исследований, отражающих различные культуры и цивилизации |
| Chiranuch Premchaiporn and Nighat Dad and Esra'a Al Shafei and Rami Nakhla and Alaa and Oiwan Lam and Nassir and shit I'm so bad at listing everyone. | Chiranuch Premchaiporn и Нигхат Дад , и Эсра аль Шафей , Рами Нахла, и Алаа, и Ойван Лам, и Насир и, черт, так тяжело перечислить всех. |
| Europeans and Americans, Israelis and Iranians, Egyptians and Turks, Palestinians and Tunisians rubbed shoulders. | Европейцы и американцы, израильтяне и иранцы, египтяне и турки, палестинцы и тунисцы общались плечом к плечу. |
| 'And about Sergius and Varenka. | И о Сергее Иваныче и Вареньке? |
| For example, between protons and neutrons to form deuteron, and also between protons and protons, and neutrons and neutrons. | Все парные протоны и нейтроны взаимодействуют только так, что их спины взаимно компенсируются, то есть пары всегда взаимодействуют с антипараллельными спинами. |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long. | Со временем оно становилось всё толще и толще. Сегодня в нём насчитывается 886 страниц, |
Related searches : Flavour And Fragrance - Taste And Flavour - Low Odour - Body Odour - Odour Nuisance - Odour Eliminator - Odour Emission - Odour Removal - Objectionable Odour - Odour Absorber - Odour Problems - Acrid Odour
