Translation of "of any relevance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I think it has relevance to any problem between people anywhere. | Я думаю, оно относится к любой проблеме, возникающей во взаимоотношениях между людьми повсюду. |
| Relevance | Релевантности |
| 1st Level Relevance of Project | Уровень 1 Уместность проекта |
| Auschwitz is of global relevance. | Аушвиц помнит весь мир. |
| Price index of specific relevance | Индекс цен, имеющих особое значение |
| It's of relevance to us. | Эта зависимость для нас очень важна. |
| National Relevance | Национальное признание |
| Nor was there any consideration that diversity is valuable and has relevance in the realm of cultural rights. | Также не был готов к какому либо обсуждению того, что различия представляют ценность и уместны в рамках культурных прав. |
| Relevance and adequacy of existing standards | Актуальность и адекватность существующих норм |
| What is the relevance of this? | Насколько это связано? |
| To be effective and of any relevance, the framework must include all major emitters, both developed and developing countries. | Чтобы быть эффективными и актуальными, эти рамки должны включать в себя все основные государства источники выбросов газов как из числа развитых, так и развивающихся стран. |
| 1st Level of Screening Relevance of Project | Уровень 1 отбора Сущность проекта |
| Environmental policy relevance | Роль в экологической политике |
| Relevance and positioning | Предмет и место оценки |
| So, I'm saying that what will happen in the 2018 presidential election doesn't have any relevance. | А говорить, что будет в 2018 году когда будут следующие президентские выборы не иммет смысла. |
| intergovernmental and other bodies of relevance to | и межправительственных и других органов, имеющих |
| TASK FORCES OF RELEVANCE TO HABITAT II | ЦЕЛЕВЫХ ГРУПП, ИМЕЮЩАЯ ОТНОШЕНИЕ К ХАБИТАТ II |
| Improvement of the quality and relevance of education, | повышение качества и значения образования |
| Design, relevance and positioning | Структура, актуальность и ориентация программы |
| Judaism, looking Creator Relevance | Некоторые говорят о скромности иудаизма, ищет Творца релевантности |
| Relevance of action at the sub national level | Важное значение действий на субнациональном уровне |
| ( new line of relevance for international combined transport ? | новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок? |
| (new line of relevance for international combined transport ? | новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок? |
| ( new line of relevance for international combined transport? | новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок? |
| ( new line of relevance for international combined transport? | новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок? |
| III. SOCIO ECONOMIC FACTORS OF RELEVANCE TO THE | III. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, ИМЕЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЕ |
| (h) Relevance of Governing Council work and decisions | h) актуальность работы и решений Совета управляющих |
| (a) The relevance and adequacy of existing standards | a) актуальность и адекватность существующих норм |
| Think about the relevance of play to gamification. | Подумайте о значимости игры для gamification. |
| If the celebration of the fiftieth anniversary is to have any relevance to the future, these problems must be squarely addressed now. | Если празднование пятидесятой годовщины должно иметь какое либо значение для будущего, этими проблемами необходимо заняться вплотную уже сейчас. |
| The Federal Reserve s Relevance Test | Проверка на релевантность ФРС |
| A. Coherence, effectiveness and relevance | A. Согласованность, эффективность и актуальность |
| I don't see the relevance. | Не вижу связи. |
| I don't see the relevance. | Не вижу, как это относится к делу. |
| A. Programme relevance and structure | А. Актуальность программы и ее структура |
| B. Defining relevance and consistency | климата и согласованной с ним |
| Relevance to decision and communication | Пригодность для аудита, соответствие инструкциям |
| The flood of data they report may be ambiguous and contradictory and require some review to detect any patterns, discrepancies, consistency and relevance. | Представляемые ими данные могут быть двусмысленными и противоречивыми, и их надо будет проанализировать для того, чтобы выявить несоответствия, противоречия или малозначимость. |
| Identification of the normative or informative relevance of the unit | Определение нормативного или информативного характера единицы |
| III. SOCIO ECONOMIC FACTORS OF RELEVANCE TO THE PROCESS OF | III. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, ИМЕЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ |
| (e) Continued relevance of the World Population Plan of Action | е) сохраняющееся актуальное значение Всемирного плана действий в области народонаселения |
| VI. ONGOING ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM OF RELEVANCE | VI. ТЕКУЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| Periodic review of statistical programmes to ensure their relevance | проведение периодических обзоров статистических программ для обеспечения их актуальности |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Последовательность, эффективность и значимость оперативной деятельности в целях развития |
Related searches : Hardly Any Relevance - Of Relevance - Of Direct Relevance - Of Clinical Relevance - Assessment Of Relevance - Of Most Relevance - Relevance Of Learning - Of Critical Relevance - Of Further Relevance - Of Little Relevance - Principle Of Relevance - Of Immediate Relevance - Being Of Relevance
