Translation of "of little relevance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| National Relevance | Национальное признание |
| The Federal Reserve s Relevance Test | Проверка на релевантность ФРС |
| A. Coherence, effectiveness and relevance | A. Согласованность, эффективность и актуальность |
| I don't see the relevance. | Не вижу связи. |
| I don't see the relevance. | Не вижу, как это относится к делу. |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| Otherwise, such doctrines lose their relevance. | В противном случае такие доктрины станут неуместными. |
| On the ground, it has little political and economic relevance, and it would be militarily impracticable to re impose the line. | В действительности она имеет мало политического или экономического влияния, и с военной точки зрения было бы непрактично снова проводить эту линию. |
| Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity. | Многие мои картины это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота. |
| But the political relevance of these changing economic realities is close to nil. | Однако политическая значимость этих меняющихся экономических реалий практически сведена к нулю. |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | c) своевременность, значимость и актуальность консультативных услуг и технического сотрудничества. |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | с) своевременность, значимость и актуальность консультационных услуг и технического сотрудничества . |
| 3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987). | 3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987). |
| Twitter users often tweet about the relevance of Mexican food in their lives. | Пользователи Твиттера часто пишут о своем отношении к мексиканской кухне. |
| Yet this policy earned Europe neither recognition nor relevance. | Однако данная политика не принесла Европе ни признания, ни значимости. |
| The IMF s relevance has greatly increased during the crisis. | Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса. |
| On the ground, it has little political, ethnic, or economic relevance, even as the Af Pak region has become a magnet for the world s jihadists. | У нее мало политических, этнических или экономических оснований, даже в свете того, как афгано пакистанский регион стал магнитом для джихадистов во всем мире. |
| On the ground, it has little political, ethnic, or economic relevance, even as the Af Pak region has become a magnet for the world s jihadists. | У нее мало политических, этнических или экономи еских оснований, даже в свете того, как афгано пакистанский регион стал магнитом для джихадистов во всем мире. |
| The direct line with Vladimir Putin in June demonstrated the relevance of environmental issues. | Актуальность экологической тематики продемонстрировала прямая линия с Владимиром Путиным в июне. |
| Equally wrong is the view that Turkey s Association agreement of 1963 holds little relevance for its membership in the EU because at the time the Community s character was purely economic. | Точно так же неверно и то, что подписанное Турцией в 1963 году Соглашение об ассоциации имеет мало отношения к ее членству в ЕС, потому что на тот момент Сообщество носило чисто экономический характер. |
| But, unlike Russia, China de emphasized the relevance of traditional hard power to achieve its goals. | Но, в отличие от России, Китай посчитал роль традиционной политики силы маловажной в достижении своих целей. |
| The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance. | Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты. |
| Little by little our knowledge of English increases. | Мало помалу наше знание английского углубляется. |
| Exchange rate equilibrium calculations from the 1970 s and 1980 s, which could only have been based on the export sector s contemporary structure, naturally would have little relevance subsequently. | Расчеты равновесных валютных курсов 1970 х и 1980 х годов, основанные исключительно на структуре экспортного сектора того времени, естественно, оказались неуместными в последующие годы. |
| But it is the fourth group that underscores the relevance of generational issues in the Arab world. | Но это четвертая группа, которая подчеркивает уместность проблем поколений в арабском мире. |
| Kazakhstan s bloggers continue to discuss topics of social relevance Last week, online discussions touched on various subjects. | Блоггеры Казахстана продолжают обсуждать общественные темы. На минувшей неделе онлайн дискуссии развернулись на разные темы. |
| Due to the lack of advancements in the investigation, its relevance has waned in the public's eye. | Расследование этого дела зашло в тупик, и в связи с отсутствием какого либо новых подробностей, с течением времени интерес общественности угас. |
| The three primary points of controversy are the identity of the victims, the perpetrators, and the relevance of a just cause. | Три главных предмета, по которым существуют разногласия личности жертв, преступники и обоснованность их мотивов. |
| Its strategic relevance, even in the transatlantic partnership, is destined to weaken further. | Ее стратегическая значимость, даже в трансатлантическом партнерстве, приговорена к дальнейшему ослаблению. |
| The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance. | Кризис в Украине на самом деле лишь подчеркнул прочность принципов Заключительного акта. |
| Their websites lag in search engine relevance and (sometimes) lack a polished feel. | Их вебсайты находятся на последних страницах в поисковиках и (иногда) страдают отсутствием изысканного вкуса. |
| Law is of minimal relevance, as he can always order the Constitutional Court to approve his third term. | Закон не имеет значения, поскольку он всегда может приказать Конституционному суду утвердить его на третий президентский срок. |
| Joseph Stalin once dismissed the relevance of soft power by asking, How many troops does the Pope have? | Иосиф Сталин однажды продемонстрировал свое неверие в важность мягкой силы вопросом Какова численность папской армии? . |
| Nor was there any consideration that diversity is valuable and has relevance in the realm of cultural rights. | Также не был готов к какому либо обсуждению того, что различия представляют ценность и уместны в рамках культурных прав. |
| Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. | Фактов мало. Очень мало. Морфология и сплошные догадки. |
| But it is really a fight for relevance a fight he will never win. | Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить. |
| To grasp the relevance of identity economics, and how it differs from standard economics, consider an otherwise puzzling fact. | Чтобы понять значимость экономики идентичности и ее отличие от стандартной экономики, нужно учитывать сложность фактов. |
| The international community cannot afford a World Bank that, anchored in the world of the past, loses its relevance. | Международное сообщество не может позволить себе содержать Всемирный банк, который, застряв в мире прошлого, теряет своё значение. |
| Moreover, it is based on the experiences of diverse emerging market countries whose relevance for postcommunist economies is questionable. | Более того, оно основывается на опыте различных развивающихся рынков, чье сходство с посткоммунистическими экономиками стоит под вопросом. |
| Like the first round of talks, this consultation would occur between a group of economies that have special relevance to the issue. | Как и первый раунд переговоров, эта консультация будет проведена между группой экономических систем, которые имеют особое отношение к проблеме. |
| What impressed me most is how passionately this generation of future leaders felt about the relevance and capacity of the UN system. | Больше всего меня удивило то, насколько вдохновенно данное поколение будущих лидеров рассуждает о важности и возможностях системы ООН. |
| Thus, on the one hand there are long lists of constructed verb forms that are of no practical relevance for Ruthenian, e.g. | Так, с одной стороны, встречаются длинные списки конструированных форм глаголов без практического значения для простой мовы , напр. |
| 'A little of my kvas? | Ну ка, кваску моего! |
| It is of little value. | Его ценность невелика. |
| Don't make little of me. | Не стоит меня недооценивать. |
Related searches : Little Relevance - Of Relevance - Of Little - Of Direct Relevance - Of Clinical Relevance - Assessment Of Relevance - Of Most Relevance - Of Any Relevance - Relevance Of Learning - Of Critical Relevance - Of Further Relevance - Principle Of Relevance - Of Immediate Relevance
