Translation of "of good repute" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Yes, I know him by repute and by sight.
То есть знаю по репутации и по виду.
How can a whole A G, a lawyer of high repute not have evidence.
Как у Генерального прокурора и уважаемого адвоката может не быть доказательств?
Treating the state as a house of ill repute makes it difficult for governments to recruit honest, capable individuals.
Но критики, утверждавшие это, стали пророками, которые навредили сами себе.
Treating the state as a house of ill repute makes it difficult for governments to recruit honest, capable individuals.
Представление государства в образе места с сомнительной репутацией создает трудности правительству, когда оно пытается привлечь на работу честных, способных индивидуумов.
Good governance is good in and of itself.
Хорошее управление хорошо само по себе.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
He was just one of life s good, good people,
Он был одним из замечательных людей в жизни .
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.
Да. Он хорош. Очень хорош.
The good of the people is sacrificed for the good of the nation.
Благо народа идет в жертву ради блага нации.
Ah, good, good, good. But now.
Хорошо, хорошо. А теперь,
Good things happen, and it's good for much of the world.
если же дела идут хорошо, то это хорошо для большей части мира.
All of this sounds good.
Все это, кажется, хорошо.
Take good care of yourself.
Берегите себя.
Good guardians of the motherland!
Радетели блага Родины!
None of this is good.
Ничто из этого не подходит.
Take good care of Tom.
Хорошо позаботьтесь о Томе.
Take good care of them.
Хорошо о них позаботься.
They're good friends of ours.
Они наши хорошие друзья.
Good job. Good job.
Здорово! Молодец!
And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods.
И мы думаем, что хорошая жизнь на самом деле выглядит хорошо. Важнее всего выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо и иметь хорошее.
(literally Good after mid day, Good day) Good night!
(literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи!
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.
А варианты ответа были Очень хорошо, Хорошо, Плохо, и Очень плохо.
All of the books are good, but none as good as this one.
Все книги хороши, но ни одна настолько, как эта.
They've run out of good sites.
не осталось подходящих участков.
What is the good of freedom?
Зачем свобода?
All of you did good work.
Вы все сделали хорошую работу.
All of you did good work.
Вы все хорошо поработали.
Please take good care of yourself.
Береги себя, пожалуйста.
She thought of a good plan.
Она придумала хороший план.
The enemy of good is better .
От добра добра не ищут.
All of them are good teachers.
Все они хорошие учителя.
Tom takes good care of Mary.
Том хорошо заботится о Мэри.
She is full of good intentions.
Она полна добрых намерений.
She is full of good intentions.
Она преисполнена добрыми намерениями.
The enemy of good is better .
Лучшее враг хорошего.
He's a doctor of good reputation.
Он врач с хорошей репутацией.
I'll take good care of Tom.
Я буду хорошо заботиться о Томе.
Nothing good came out of it.
Ничего хорошего из этого не вышло.
I'll take good care of them.
Я позабочусь о них.
Tom has good chance of winning.
У Тома есть неплохие шансы на победу.
No? Yes! Ah, good, good.
Нет? Да! Хорошо.
Good fences make good neighbors.
Чем крепче забор, тем лучше соседи.
A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation.
По платью встречают, по уму провожают.
After the overthrow of its patron, Saddam Hussein, in 2003, the group became mostly irrelevant and no figure of repute in Iranian politics would go anywhere near it after the evidence of the major abuses it perpetrated was laid bare over the last few years.
После свержения своего покровителя Саддама Хусейна в 2003 году группа практически потеряла значение, и ни одно значимое лицо в иранской политике не хочет иметь с ней связи после появления в последние несколько лет свидетельств серьёзных правонарушений, совершённых ею.
To the whole world good night, good day and good morning.
Всему миру доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.

 

Related searches : Good Repute - Sufficiently Good Repute - Of Repute - Of Ill Repute - Of International Repute - By Repute - Ill Repute - Bad Repute - International Repute - House Of Ill Repute - Good Of - Of Good Taste - Of Good Health