Translation of "of increased exposure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Widespread Exposure
Повсеместное воздействие
This ensured the continuity of the view of exposure.
Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.
Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
And that's where exposure helped.
Она завершилась официальным проигрышем.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.
Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
Recognizing also that refugees, internally displaced persons and, in particular, women and children are at an increased risk of exposure to HIV AIDS, malaria and other infectious diseases,
признавая также, что беженцы, внутренне перемещенные лица и, в частности, женщины и дети подвергаются повышенной опасности заражения ВИЧ СПИДом, малярией и другими инфекционными заболеваниями,
He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar.
Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме.
This was Iran s first exposure to Americans.
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior.
Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.
В первой половине 2006 года грабеж фирм увеличился на 52,5 , грабеж людей увеличился на 28,5 , количество убийств увеличилось на 18 .
The active power that information provides is typically the threat of exposure.
Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения.
Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more.
Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше.
But with increased power comes increased responsibility.
Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
He has produced a study of sufferers which suggests that a substantial proportion of mesotheliomas with no known occupational or domestic exposure were probably caused by environmental asbestos exposure.
Он провел исследование больных, которое позволяет предположить, что существенный процент мезотелиом, когда нет известного воздействия на работе или дома, были, скорее всего, вызваны воздействием асбеста из окружающей среды .
Instead of stopping, the rain increased.
Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.
The number of tourists has increased.
Число туристов увеличилось.
The cost of living increased dramatically.
Стоимость жизни значительно возросла.
The export of cotton has increased.
Экспорт хлопка увеличился.
The number of tourists has increased.
Число туристов возросло.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.
В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования.
As Grandjean and Landrigan point out, one of the disturbing recent realizations concerning environmental exposure to developmental neurotoxicants is how widespread exposure appears to be and the ubiquity of such compounds.
Как отмечают Гранжан и Ландриган, одна из особо беспокоящих недавних проблем относительно экологического воздействия на развивающиеся нейротоксиканты как влияет распространенное воздействие и повсеместность таких соединений.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.
Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
I would prefer a room with a southern exposure.
Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
(d) Increased Internet connectivity of African countries.
d) Расширение масштабов доступа к Интернету в африканских странах
The cost of living has increased drastically.
Стоимость жизни резко возросла.
The cost of living has increased drastically.
Стоимость жизни резко выросла.
Smokers have an increased risk of miscarriage.
Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша.
World War Two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure.
Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом.
Much of that exposure, he says, is due to normal occupation and weathering of our buildings.
Большая часть такого воздействия, говорит он, обусловлена обычным использованием и воздействием погоды на наши здания.
Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure.
Традиционно химическая нейротоксичность исследовалась на взрослых, часто в случаях высокого уровня профессионального облучения.
Truman's popularity increased.
Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.
Популярность Трумэна возросла.
Of course, this would have increased the IMF s already large exposure to Greece but this would have been a worthwhile trade off, because it would have served a strategy that would have had a much better chance of success.
Конечно, это бы увеличило и так большие вложения МВФ в Грецию но это был бы целеобразный компромисс, потому что это бы послужило стратегией, которая имела бы гораздо больше шансов на успех.
That conclusion did not get much exposure in the media.
Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,
а) ведет к учреждению большего числа соответствующих регистров,
Recently the number of cars has greatly increased.
В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
The pilot increased the speed of the plane.
Пилот увеличил скорость самолета.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.
But at the School of Visual Arts I had greater exposure to other art forms.
Но в школе визуальных искусств я лучше познакомилась с другими формами творчества.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
Court of Appeal confirms the first successful personal injury claim in Britain as a result of asbestos exposure.
Апелляционный суд подтверждает первый успешный иск о вреде здоровью, причиненном в результате контакта с асбестом, в Великобритании.
Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?
Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.
Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.
Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.

 

Related searches : Increased Exposure - Increased Of About - Risk Of Exposure - Estimation Of Exposure - Effect Of Exposure - Exposure Of Workers - Effects Of Exposure - Size Of Exposure - Margins Of Exposure - Exposure Of Interest - Range Of Exposure - Severity Of Exposure