Translation of "increased of about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies. | Надзор в этой сфере приводит к росту общественного беспокойства и даже паранойе по отношению к государственным органам. |
| In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005. | В первой половине 2006 года грабеж фирм увеличился на 52,5 , грабеж людей увеличился на 28,5 , количество убийств увеличилось на 18 . |
| Also missing from Vienna was a discussion about increased numbers of destabilized countries becoming narco states. | Также в Вене не обсуждался вопрос об увеличении числа дестабилизированных стран, превращающихся в нарко государства. |
| The amount of goods transported on the Danube increased to about 100 million tons in 1987. | Объём транспортных перевозок по Дунаю достиг 100 миллионов тонн (1987 год). |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| Instead of stopping, the rain increased. | Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился. |
| The number of tourists has increased. | Число туристов увеличилось. |
| The cost of living increased dramatically. | Стоимость жизни значительно возросла. |
| The export of cotton has increased. | Экспорт хлопка увеличился. |
| The number of tourists has increased. | Число туристов возросло. |
| In the 19th century, Charles Darwin and the theory of evolution led to increased skepticism about religion. | В XIX веке критика религии перешла на новый этап с выходом работы Чарльза Дарвина Происхождение видов . |
| Of late, there has been much talk about Ethiopia s fast economic growth and increased crackdown on media. | В последнее время темами всеобщих разговоров были быстрый экономический рост Эфиопии и нарастающее силовое воздействие на СМИ в стране. |
| Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending. | В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования. |
| Between 1959 and 2005, about half of the growth of the middle class s income came from increased net government expenditures. | Между 1959 и 2005 годами около половины роста доходов среднего класса было обеспечено увеличением величины нетто правительственных расходов. |
| F.E. Our audience has decreased by about two or three times, but the number of registered potholes has increased at about the same rate. | Ф.Е. Аудитория уменьшилась в два три раза, а количество регистрируемых ям увеличилось примерно так же. |
| (d) Increased Internet connectivity of African countries. | d) Расширение масштабов доступа к Интернету в африканских странах |
| The cost of living has increased drastically. | Стоимость жизни резко возросла. |
| The cost of living has increased drastically. | Стоимость жизни резко выросла. |
| Smokers have an increased risk of miscarriage. | Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша. |
| In Nicaragua, these programs have increased school enrollment rates by about 13 percentage points. | В Никарагуа эти программы привели к увеличению количества детей в школах на 13 процентных точек. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, | а) ведет к учреждению большего числа соответствующих регистров, |
| Recently the number of cars has greatly increased. | В последнее время количество автомобилей значительно возросло. |
| The pilot increased the speed of the plane. | Пилот увеличил скорость самолета. |
| But recently and increasingly so in recent months central bankers doubts about the utility of the transparency initiative have increased. | Но недавно и все больше и больше в последние месяцы сомнения главных банкиров относительно полезности инициативы прозрачности возросли. |
| Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. | Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. |
| Or interest rates might remain high because of increased uncertainties about the size of future budget surpluses, or the risks of large tax cuts. | Или эти ставки останутся высокими из за усилившейся неопределенности в отношении будущих бюджетных излишков, или из за риска крупного урезания налогов. |
| But in Skopje after several hours, as the crowds started to thin, a number of participants warned about the increased presence of provocateurs. | Но в Скопье после нескольких часов, когда толпа начала редеть, некоторые участники предупредили об увеличении процента провокаторов. |
| As for India, its trend growth rate increased substantially in the early 1980s by about 3 . | В случае с Индией, в начале 1980 годов темпы роста тренда существенно возросли и составили около 3 . |
| Babolsar's population increased from about 3,500 in 1945 to 11,781 in 1966 and 18,810 in 1976. | Население города быстро увеличивалось 3 500 в 1945 году, 11 781 в 1966 году, 18 810 в 1976 году. |
| Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens increased by 33 while the foreign population increased by 619. | Общая численность швейцарского населения в 2008 году увеличилось на 135 человек, а иностранных граждан на 3 181. |
| It's the increased order. | Увеличение порядка. |
| Life expectancy has increased. | Средняя продолжительность жизни увеличена. |
| They've increased the salaries. | Они повысили зарплаты. |
| The attacks, however, increased the sense of Turkish unity. | Эти преступления, однако, увеличили чувство единства турок. |
| Does the number of cameras need to be increased? | А количество камер увеличивать не нужно? |
| The output of this factory has increased by 20 . | Производительность этого завода повысилась на 20 . |
| The most obvious reason for increased worries about security in America is the challenge of meeting the threat of terrorism after the attacks of September 2001. | Самой очевидной причиной роста опасений по поводу безопасности в Америке является возможность столкнуться с угрозой терроризма после атак в сентябре 2001 года. |
| True, businessmen have tempered their criticisms of Chavez and seem eager to participate in the profit feast brought about by increased consumption. | Правда, бизнесмены умерили свою критику Чавеса и рвутся участвовать в торжестве прибыли, вызванном ростом потребления. |
| Offsetting this trend will require increased immigration and greater female labor force participation neither of which will be easy to bring about. | Нейтрализация этой тенденции потребует увеличения иммиграции и вовлечения большего количества женщин в качестве трудовых ресурсов что будет нелегко осуществить. |
| Commuter traffic in the whole network increased in 2011 on 5.6 and is about 878.33 million people. | Пригородные перевозки в целом по сети в 2011 году возросли на 5,6 и составили 878,33 млн чел. |
| Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job. | Кроме того, наша метрика ВВП не отражает стоимость повышенной обеспокоенности у людей, которые находятся с повышенным риском потери работы. |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть. |
| (As economists would say, problems of asymmetric information have increased.) | (Как сказали бы экономисты, проблемы асимметричной информации возросли.) |
Related searches : Increased By About - Of Increased Exposure - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny - Increased Need - Highly Increased
