Translation of "of large size" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This size is too large for me. | Этот размер слишком большой для меня. |
| Floats typically feature a large, poster size photo of the recently deceased. | К платформам обычно прикрепляются большие (размером с постер) фотографии покойных. |
| We have large, medium, and small. What size do you want? | У нас есть большой, средний и маленький какой размер вам нужен? |
| This is nearly three times the size of the current record holder, the Large Binocular Telescope. | Это почти в три раза больше размера текущего рекордсмена, Большого бинокулярного телескопа. |
| In other words, even if the aggregate size of all protected areas is large, the individual areas may not be large enough to support viable populations. | Иными словами, даже если суммарный размер всех охраняемых территорий велик, отдельные районы могут не быть достаточно большими для того, чтобы поддерживать жизнеспособные популяции. |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| What I see is a major exhibition of 300 350 large size works that can be exposed in a hall the size of Moscow's New Manege or the Engineering Building of Tretyakov Gallery. | Я планирую сделать большую экспозицию из 300 350 работ, которые могли бы быть выставлены в масштабном зале вроде Московского Манежа или Инженерного корпуса Третьяковской галереи. |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| Or interest rates might remain high because of increased uncertainties about the size of future budget surpluses, or the risks of large tax cuts. | Или эти ставки останутся высокими из за усилившейся неопределенности в отношении будущих бюджетных излишков, или из за риска крупного урезания налогов. |
| Fish aren t of size anymore. | Рыба уже не такая крупная, как была раньше. |
| First and foremost, our financing packages should be large enough relative to the size of the problem to make a difference. | Прежде всего, наши пакеты финансовой помощи должны быть достаточно большими по отношению к размеру проблемы, чтобы иметь возможность оказать на нее какое то влияние. |
| Pages are usually at least 4 KiB (4 1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes. | Страницы памяти обычно бывают размером не меньше 4 КиБ (4 1024 байт), а системы с большим диапазоном адресов или большими объёмами реальной памяти, как правило, используют страницы большего размера. |
| Developing countries internal trade is expanding with their economic size, and the large ones are restoring growth rapidly. | Внутренняя торговля развивающихся стран расширяется вместе с их экономическими масштабами, и наиболее крупные из них быстро восстанавливают свой рост. |
| And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. | После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения. |
| Look at the size of it! | Смотри, какого оно размера! |
| Reduce the size of your portions. | Уменьшите размер порций. |
| The size of the pneumothorax (i.e. | ) наблюдается у 75 больных с пневмотораксом. |
| 'What size? | Как велико? |
| Font size | Размер шрифта |
| Thumbnail size | Размер уменьшенных копий |
| The recent downturn in France s industrial output has created large trade deficits, and is undermining the competitiveness of small and medium size enterprises. | Недавний спад в объемах промышленного производства Франции создает большой дефицит торгового баланса, а также подрывает конкурентоспособность малых и средних предприятий. |
| The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. | Окошко Размер шрифта предназначено для выбора размера выбранного шрифта. |
| It's about the size of a banana. | Размером с банан. |
| It's about the size of a fingernail. | примерно размер ногтя. |
| The maximum size of an uploaded file. | General SQL |
| It's about the size of an egg. | Это размером примерно с яйцо. |
| It's about the size of an egg. | Он примерно с яйцо размером. |
| It's about the size of an egg. | Она примерно с яйцо размером. |
| It's about the size of an egg. | Это примерно с яйцо размером. |
| What size of collar does he take? | Какой у него размер воротника? |
| The size of the universe is unimaginable. | Размеры Вселенной невообразимы. |
| Mars is half the size of Earth. | Марс в два раза меньше Земли. |
| Mars is half the size of Earth. | Марс вдвое меньше Земли. |
| It is comparable in size to Venezuela, and is about twice the size of the U.S. state of California. | Наивысшая точка страны гора Чаппал Вадди (2419 м) расположена в штате Тараба вблизи с нигерийско камерунской границей. |
| Size still matters. | Размер по прежнему имеет значение. |
| The same size. | Такого же размера. |
| Adjustable Tab size. | Изменяемый размер вкладок. |
| Size doesn't matter. | Размер не имеет значения. |
| Size does matter. | Размер имеет значение. |
| What's your size? | Какой у тебя размер? |
| What's your size? | Какой у Вас размер? |
| For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines. | Начнем с того, что численность населения является источником мощи просто потому, что большие страны могут воспользоваться своим более высоким человеческим потенциалом для достижения успехов во множестве дисциплин. |
| After all, Sudan is the size of Western Europe, and Darfur is the size of France, with 158 refugee camps. | Кроме того, Судан сравним по размеру с Западной Европой, а Дарфур с Францией, и там расположено 158 лагерей беженцев. |
| The size of this downturn is so large that unemployment will rise sharply in all major regions of the world economy, perhaps reaching 9 10 in the US. | Масштабы этого спада настолько велики, что безработица резко возрастёт во всех основных регионах мировой экономики, и достигнет около 9 10 в США. |
| Okay? This is the size of the problem. | Понимаете? Вот реальный размер проблемы. |
Related searches : Size Large - Large Size - Large Lot Size - Large Particle Size - Large Company Size - Large Grain Size - Large Size Range - Extra Large Size - Size Too Large - Large Physical Size - Large File Size - Large In Size - Large Sample Size - In Large Size
