Translation of "of low quality" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Low quality of higher education...
Низкое качество высшего образования...
Food in prison is repetitive and of low quality.
Питание в тюрьме однообразное и некачественное.
I would not blame low quality pictures.
Я бы не стал ссылаться здесь на низкое качество фильмов.
The main problem is the extremely low quality of the region s educational system.
Главная проблема заключается в чрезвычайно низком качестве системы образования в регионе.
We know we rank high on corruption and low on quality of life.
Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет.
A low latency, high quality voice chat program for gaming
Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
The price is low, but the quality isn't very good.
Цена низкая, но качество не очень хорошее.
Ponzi scheme company s online navy are low in quality and IQ.
Онлайн банда этой компании, замешанной в схеме Понци, люди низкого качества и IQ.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.
А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.
Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality.
Органы банковского контроля не принимали никаких мер против низкого уровня капитального обеспечения и плохого качества активов, которые наблюдались у многих финансовых организаций.
These suburb represent ghettos, inhabited by Roma only under very bad conditions of low quality housing.
Эти трущебы представляют собой гетто , населенные только цыганами, с очень плохими условиями для проживания.
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.
Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.
But the quality of TB control is still low in much of the world, and TB is a global disease.
Но качество контроля за распространением туберкулеза все еще находится на достаточно низком уровне в большинстве стран мира, а туберкулез это болезнь, которая угрожает всем.
Of lower quality
Нижайших качеств.
All surveyed expert medical professionals agree on the low quality of winter grown hothouse and imported vegetables and fruits.
Все опрошенные специалисты медики сходятся во мнении о невысоком качестве выращиваемых зимой в теплицах и привозных овощей и фруктов.
Courses are largely unaffordable, textbooks are of low quality, multimedia CDs only start to appear, but they are expensive too...
Курсы все платные, не каждый может себе позволить. Книг на казахском мало, да и то одна туфта.. Обучающие диски только недавно появились, но они дорогие.
Making matters worse, the people of Shenyang rely on low quality coal that contains high sulfur and high ash materials.
В довершение всего жители Шэньяна используют низкокачественный уголь, который содержит высокосернистые и высокозольные вещества.
The Quality of Mercy
Природа сострадания
But there is a big difference between a low quality result and one that is more comprehensive.
Но есть большая разница между низко качественным результатом и тем, который является более всесторонним.
It is used on Video CD and can be used for low quality video on DVD Video.
Позднее использовался как стандарт для Video CD включает в себя Layer 2 формат аудио сжатия.
This trend provides low quality substitutes for the high quality fish that we were once accustomed to, and will inexorably lead us toward catching plankton, especially jellyfish.
Такая тенденция предлагает низкокачественную замену той высококачественной рыбе, к которой мы когда то привыкли, и неизбежно приведет нас к ловле планктона, в особенности медуз.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.
Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
According to the regulator, JSC JSCB GAZSTROIBANK, pursued a high risk lending policy related to the investment of funds in low quality assets.
По сообщению регулятора, АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК проводило высокорискованную кредитную политику, связанную с размещением денежных средств в низкокачественные активы.
In addition, the negative impact of low child quality on economic performance is amplified by the diluting effect of population growth on the accumulation of physical capital.
Кроме того, негативное влияние низкого уровня воспитания детей на экономический рост усугубляется отрицательным воздействием, которое оказывает рост населения на накопление физического капитала.
The quality of translation has improved.
Качество перевода улучшилось.
However, such incentives do not address the problem of low quality education, and research shows that the benefits do not always outweigh the costs.
Однако такие стимулы не решают проблему низкого качества образования, и исследования показывают, что приносимая ими польза не всегда оправдывает затраты.
But the answer is not a low quality investment binge led by government or fuelled by easy credit we know the consequences of that.
Но низкокачественный инвестиционный разгул во главе с правительством или подпитываемый вялыми кредитами не является ответом на данную ситуацию последствия таких действий мы знаем.
The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts.
Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды.
America s economy was blessed in the 1990s with low energy prices, a high pace of innovation, and a China increasingly offering high quality goods at decreasing prices, all of which combined to produce low inflation and rapid growth.
Америке повезло в 1990 х годах с низкими ценами на энергоносители, высокой скоростью внедрения инноваций и увеличивающимся предложением товаров высокого качества по более низким ценам из Китая, что в совокупности обеспечило низкий уровень инфляции и быстрый рост.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
a) Количество, своевременность и точность консультаций.
(b) Quality of hardware and software systems
b) качество систем аппаратного и программного обеспечения
He she is responsible of managing quality.
Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.
The quality of rice is going down.
Качество риса снижается.
The quality of tea is going down.
Качество чая снижается.
The quality of tea is going down.
Качество чая ухудшается.
The quality of rice is getting worse.
Качество риса ухудшается.
Their goods are of the highest quality.
Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.
Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.
Их товары имеют высочайшее качество.
Mexico also ranks very low in comparison with high income countries in the quality of its science and mathematics education, and its efforts in scientific research.
По сравнению со странами с высоким доходом Мексика также имеет очень низкий уровень качества научного и математического образования и научных разработок и исследований.
Quality, not quantity.
Качество важнее количества.
Sound quality matters.
Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука важно.
But the answer is not a low quality investment binge led by government or fuelled by easy credit we know the consequences of that. Instead, product, labor, and financial markets must be reformed so that high quality private sector investment emerges.
Вместо этого продукт, рабочая сила и финансовые рынки должны быть преобразованы таким образом, чтобы появились высококачественные инвестиции частного сектора.
The Summit of Low Expectations
Саммит низких ожиданий

 

Related searches : Low Quality - Low Quality Bonds - Low Quality Stocks - Low Quality Jobs - Low Quality Products - Low Cost Quality - Very Low Quality - Quality Is Low - Low Quality Evidence - Low-quality Food - Low Quality Image - Low Quality Materials - Low Of - Low Low