Translation of "low quality products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market. | А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка. |
| These products are mediocre quality. | Это продукты среднего качества. |
| These products are mediocre quality. | Это товары среднего качества. |
| Low quality of higher education... | Низкое качество высшего образования... |
| I would not blame low quality pictures. | Я бы не стал ссылаться здесь на низкое качество фильмов. |
| The quality of products is not right, says Bogai. | Качество продуктов не то , говорит Богай. |
| The firm is known for its high quality products. | Эта фирма известна своей высококачественной продукцией. |
| The firm is known for its high quality products. | Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией. |
| We make our products as best quality as possible. | Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества. |
| R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products | Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности |
| Food in prison is repetitive and of low quality. | Питание в тюрьме однообразное и некачественное. |
| A low latency, high quality voice chat program for gaming | Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой |
| The price is low, but the quality isn't very good. | Цена низкая, но качество не очень хорошее. |
| Ponzi scheme company s online navy are low in quality and IQ. | Онлайн банда этой компании, замешанной в схеме Понци, люди низкого качества и IQ. |
| It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers. | Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками. |
| It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. | Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования. |
| (v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products | v) расширить доступ к дешевым и эффективным медикаментам и соответствующим фармацевтическим препаратам |
| The main problem is the extremely low quality of the region s educational system. | Главная проблема заключается в чрезвычайно низком качестве системы образования в регионе. |
| We know we rank high on corruption and low on quality of life. | Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет. |
| Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins. | Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью. |
| Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children. | Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей. |
| Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one. | Dell решил выпускать MP3плееры и PDA. Они умеют делать хорошие продукты. И они умеют делать продукты с прекрасным дизайном. Но никто не купил. |
| These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers. | Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками. |
| It was reported that the quality of the products do not conform to sanitary and epidemiological norms. | Сообщалось, что качество продукции не соответствует санитарно эпидемиологическим нормам. |
| Accordingly, there is a growing fear that poor quality products will find their way onto store shelves. | В связи с этим возрастают опасения, что на прилавки поступят некачественные товары. |
| This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term. | Это говорит о том, что компании, предлагающие дешевые, некачественные, небрендовые продукты вряд ли будут успешными в долгосрочной перспективе. |
| Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality. | Органы банковского контроля не принимали никаких мер против низкого уровня капитального обеспечения и плохого качества активов, которые наблюдались у многих финансовых организаций. |
| These suburb represent ghettos, inhabited by Roma only under very bad conditions of low quality housing. | Эти трущебы представляют собой гетто , населенные только цыганами, с очень плохими условиями для проживания. |
| Exporters pay a high cost for low quality trucking industries, as in Colombia, or when trucking services for perishables are inadequate. As a result, less than 65 of agricultural products in Latin America reach markets. | Экспортеры платят высокую цену за грузоперевозки низкого качества, как в Колумбии, или когда услуги грузоперевозок для скоропортящихся продуктов являются неадекватными. |
| Such offsetting tariffs would have to differ among products (being higher on more CO2 intensive products) and among countries (being higher for countries with low permit prices). | Такие компенсирующие тарифы должны будут отличаться в зависимости от продукции (увеличиваясь для более CO2 интенсивной продукции), а также в зависимости от стран (увеличиваясь для стран с низкой стоимостью разрешений). |
| But there is a big difference between a low quality result and one that is more comprehensive. | Но есть большая разница между низко качественным результатом и тем, который является более всесторонним. |
| It is used on Video CD and can be used for low quality video on DVD Video. | Позднее использовался как стандарт для Video CD включает в себя Layer 2 формат аудио сжатия. |
| This trend provides low quality substitutes for the high quality fish that we were once accustomed to, and will inexorably lead us toward catching plankton, especially jellyfish. | Такая тенденция предлагает низкокачественную замену той высококачественной рыбе, к которой мы когда то привыкли, и неизбежно приведет нас к ловле планктона, в особенности медуз. |
| The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products. | Наиболее важный фактор, лежащий в основе успеха Германии то, что структура немецких компаний способствует улучшению качества выпускаемых ими изделий. |
| All surveyed expert medical professionals agree on the low quality of winter grown hothouse and imported vegetables and fruits. | Все опрошенные специалисты медики сходятся во мнении о невысоком качестве выращиваемых зимой в теплицах и привозных овощей и фруктов. |
| But the quality of TB control is still low in much of the world, and TB is a global disease. | Но качество контроля за распространением туберкулеза все еще находится на достаточно низком уровне в большинстве стран мира, а туберкулез это болезнь, которая угрожает всем. |
| Courses are largely unaffordable, textbooks are of low quality, multimedia CDs only start to appear, but they are expensive too... | Курсы все платные, не каждый может себе позволить. Книг на казахском мало, да и то одна туфта.. Обучающие диски только недавно появились, но они дорогие. |
| Making matters worse, the people of Shenyang rely on low quality coal that contains high sulfur and high ash materials. | В довершение всего жители Шэньяна используют низкокачественный уголь, который содержит высокосернистые и высокозольные вещества. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| The General Administration of Quality and Supervision, Inspection, and Quarantine conducted a survey and reported that nearly one fifth of all products made in China for domestic use did not measure up to safety and quality standards. | Общее управление по качеству, надзору, инспекции и карантину провело опрос и сообщило, что почти одна пятая часть всех продуктов, производимых в Китае для внутреннего употребления, не соответствует стандартам безопасности и качества. |
| More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass produced labor intensive products. | Более половины всей продукции обрабатывающей промышленности, потребляемой в США, производится за границей, особенно низкотехнологичная трудоемкая продукция массового производства. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
Related searches : Quality Products - Low Quality - Low-risk Products - Low Voltage Products - Low Volume Products - Low Price Products - Low Margin Products - Low-priced Products - Provide Quality Products - Poor Quality Products - Excellent Quality Products - Highest Quality Products - Top Quality Products - Quality Of Products
