Translation of "of our planet" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planet - translation :

Keywords : планете планету планета планетой Планета

Examples (External sources, not reviewed)

Take care of our planet.	Берегите нашу планету.
We will destroy our planet.	Мы уничтожим нашу планету.
The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.	Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.
We are concerned about our planet.	Мы беспокоимся за нашу планету.
It's a very deep water part of our planet.	Это очень глубоководная часть нашей планеты,
Our planet has altered dramatically because of climate change.	Наша планета меняется радикальным образом вследствие изменения климата .
Our Last Chance for a Safe Planet	Наш последний шанс на безопасную планету
Our planet, Earth, is always in motion.	Наша планета, Земля, всегда в движении.
Approximately seven billion people inhabit our planet.	На нашей планете живёт около семи миллиардов человек.
Climate change ever more clearly threatens our planet.	Изменение климата все больше угрожает нашей планете.
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.	Люди так много говорят о том, что нужно оставить детям лучшую планету, и забывают о том, что крайне необходимо оставить планете лучших детей.
The eight planets of our solar system, plus the dwarf planet Ceres.	Восемь планет нашей Солнечной системы, а также карликовая планета Церера.
This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet.	Не на другой планете. Это существа, которые спрятаны на нашей планете.
Mercury is the smallest planet in our solar system.	Меркурий самая маленькая планета в нашей Солнечной системе.
Jupiter is the biggest planet in our solar system.	Юпитер самая большая планета в нашей Солнечной системе.
Jupiter is the biggest planet in our solar system.	Юпитер крупнейшая планета в нашей Солнечной системе.
As a society, we are gambling with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet.	Как общество, мы играем в азартные игры с крупными банками, с нашими объектами атомной энергетики, с нашей планетой.
So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.	Вот наша солнечная системка. Если отъехать от нашей расплавленной планеты,
Climate change negotiations are arguably the most important of our lifetime, because their outcome will determine the fate of our planet.	Переговоры по изменению климата, возможно, самые важные в наше время, потому что их результат определит судьбу нашей планеты.
Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future.	Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем.
More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.	Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан.
Planet Ork of course.	Конечно же, он с планеты Орк.
But with foresight and care, nanotechnology can develop in a manner that will improve our wellbeing and that of our planet.	Но при дальновидном и осторожном подходе развитие нанотехнологии может способствовать как благополучию людей, так и благополучию нашей планеты.
The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities.	Нереалистичная гонка за бесконечным количественным ростом создает неприемлемую напряженность на нашей планете и приводит к усилению неравенства.
PRINCETON What we are doing to our planet, to our children and grandchildren, and to the poor, by our heedless production of greenhouse gases, is one of the great moral wrongs of our age.	ПРИНСТОН. То, что мы делаем с нашей планетой, с нашими детьми и внуками, а также бедняками, нашим безрассудным производством парниковых газов, является одним из самых больших нарушений морали нашего века.
What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet.	Вопрос стоит не о защите отечественных производителей, а о защите нашей планеты.
Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.	Астрономы объявили, что открыли в нашей Солнечной системе девятую планету.
In fact, our relation to the planet will be like that of a gardener to a garden.	По существу, наше отношение к планете становится отношением садовника к саду.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.	Ключом к нашему доминированию на планете является культура, а ключом к культуре религия.
Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet.	Прежде всего, они ценят человеческий разум и помогают людям стать лучшими блюстителями и строителями нашей планеты.
1. Reaffirms the solemn proclamation that the peoples of our planet have a sacred right to peace	1. подтверждает торжественное заявление о том, что народы нашей планеты имеют священное право на мир
And I think Arthur C. Clarke probably had it right when he said that perhaps we ought to call our planet Planet Ocean.	И, я думаю, Артур Кларк, наверное, был прав, когда предложил называть её Планета Океан .
Our lives, and those of all other creatures on this planet, are both part of and dependent on biodiversity.	Наши жизни и жизни всех других существ на планете являются частью биологического разнообразия и зависят от него.
The oceans, forests, grasslands, and all the places called home by the millions of other species sharing our planet are a part of our lives too.	Океаны, леса, луга и все прочие уголки природы, являющиеся домом для миллионов других видов, населяющих вместе с нами планету, являются и частью наших жизней.
In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet.	Для нашего поколения устойчивое развитие будет нашим испытанием, поощряя нас использовать нашу креативность и человеческие ценности, чтобы создать путь устойчивого благополучия на нашей перенаселенной и находящейся в опасности планете.
These rocks have been hitting our earth for about three billion years, and are responsible for much of what s gone on on our planet.	Эти камни упали на нашу землю около трёх миллионов лет назад, и во многом они ответственны за то, что происходит на нашей планете.
Either we make peace with the planet, or we destroy our hard won prosperity.	Либо мы подпишем мировое соглашение с нашей планетой, либо мы уничтожим наше трудом завоеванное процветание.
Yet there are still 23,000 nuclear warheads on our planet, with the explosive power of 150,000 Hiroshima bombs.	Однако на нашей планете по прежнему остаётся 23 000 ядерных боеголовок с взрывной мощностью, в 150 000 раз превышающей мощность бомбы, сброшенной на Хиросиму.
AMSTERDAM During the COP15 climate summit in Copenhagen, world leaders have been negotiating the future of our planet.	АМСТЕРДАМ Во время климатического саммита КС15 в Копенгагене мировые лидеры обсуждали будущее нашей планеты.
For the sake of the planet we live on, for the sake of our children, for the sake of all the other organisms that share our planet with us, we are a terrestrial animal, and we depend on our land for food. At the moment, we are trashing our land to grow food that no one eats.	Ради нашей планеты, ради наших детей, ради всех других организмов, которые разделяют с нами нашу планету. Ведь мы наземные животные, и наши продовольственные ресурсы зависят от земли. Но сегодня мы портим нашу землю, чтобы вырастить еду, которую никто не будет есть.
Mars, the red planet, is the fourth planet.	Марс красная планета является четвёртой по счёту.
Mars, the red planet, is the fourth planet.	Марс, красная планета, четвёртая по счёту.
On this day, it will pass our planet at the distance of 0.03926 astronomical units, or 5.87 million km.	Тогда он пролетит мимо нашей планеты на расстоянии 0,03926 астрономических единиц, или 5,87 млн км.
For many years, Pluto was considered to be the ninth planet in our solar system.	Много лет Плутон считался девятой планетой нашей Солнечной системы.
To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet?	Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете?

Показать эту страницу на русском языке