Translation of "of the award" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Award - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom deserved the award. | Том заслужил награду. |
| His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009). | Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009). |
| (c) the confirmation or the setting aside of the award, | c) подтверждения или отмены арбитражного решения, |
| The award was long overdue. | Награда сильно запоздала. |
| Eleven students received the award. | Одиннадцать студентов получили премию. |
| Tom received the award posthumously. | Том получил награду посмертно. |
| In February, the novel won the British Book Award for Children's Book of the Year, and later, the Children's Book Award. | В феврале роман получил премию British Book Award как детская книга года, а позже премию Children s Book Award . |
| All of the best award shows include a surprise. | Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз. |
| Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988). | Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год). |
| The young man was presented the Best of Nation award. | Юноше вручили награду Best of Nation. |
| The back of the bar is engraved with the year of the award. | До 1943 орден давался только упомянутым в донесениях. |
| One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. | Одна из них награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award. |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . |
| The film won the main award of the festival the Golden Shell . | Лента удостоилась главной награды фестиваля Золотой раковины . |
| A display of Machida Brewery's award winning sake. | Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды. |
| For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction. | В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр. |
| The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. | Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности. |
| Really, the work of many people has gone into this award. | На самом деле для этой награды постаралось много людей. |
| As an adult, he was recognized by the Boy Scouts of America with its Distinguished Eagle Scout Award and Silver Buffalo Award. | Будучи взрослым, он также получил от них награды Distinguished Eagle Scout Award и Silver Buffalo Award. |
| An award is guaranteed, says the announcement. | Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. |
| Tom certainly deserves to receive the award. | Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду. |
| The soundtrack received awards at the 56th Mainichi Film Competition Award for Best Music, the Tokyo International Anime Fair 2001 Best Music Award in the Theater Movie category, and the 17th Japan Gold Disk Award for Animation Album of the Year. | Его Река этого дня получила 56 ю награду на Mainichi Film Competition, награду в 2001 году на Tokyo International Anime Fair в Theater Movie category и 16 ю награду японский золотой диск для анимированного альбома. |
| The film won the Golden Screen Award in Germany and the Golden Laurel Action Drama award at the 1966 Laurel Awards. | 1966 год Laurel Awards Награда Golden Laurel за лучший фильм в жанре экшн и драмы. |
| Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment. | В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд. |
| The award ceremony took place in the Central House of Writers in Moscow. | Церемония вручения прошла в Центральном доме литераторов в Москве. |
| This is the first award given by UNESCO to the region of Calabria. | В XX веке ряд реформ дали некоторый сдвиг в развитии региона. |
| An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. | Изображение из одного из получивших награду блогов. |
| In 2003, it received an AOL Movies DVD Premiere Award for Best Special Edition of the Year, an award based on consumer online voting. | В 2003 году фильм получил премию AOL Movies DVD за лучшее специально издание года по результатам онлайн голосования. |
| The award is also supported by Thomson Reuters. | Премия также поддерживается Thomson Reuters. |
| The award is getting more popular every year. | С каждым годом конкурс становится все популярнее. |
| Since 1990, eleven female students received the award. | Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду. |
| Since 1990, eleven female students received the award. | Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды. |
| Despite criticism, the award procedure will not change. | Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. |
| Tom won the award for Best Male Performance. | Том получил награду за лучшую мужскую роль. |
| Mary won the award for Best Female Performance . | Мэри получила награду за лучшую женскую роль. |
| He received the MTV Video Vanguard Award in 1988 and the MTV Video Vanguard Artist of the Decade Award in 1990 to celebrate his accomplishments in the art form in the 1980s in 1991 the first award was renamed in his honor. | Он получил награду MTV Video Vanguard Award в 1988 м году и награду Артист Десятилетия MTV Video Vanguard Award в 1990 м году в ознаменование достижений в его искусстве в 1980 х годах, а в 1991 м первая премия была переименована в его честь. |
| On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip. | В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки. |
| In 1970 he received the Gold Medal award from the American Institute of Architects. | 16 января 1970 года Фуллер получил Золотую медаль от Американского института архитекторов. |
| He won the FIFA World Player of the Year award in 2004 and 2005. | Лучший футболист мира по версии ФИФА 2004 и 2005 годов. |
| Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects, | подчеркивая важное значение эффективных и прозрачных процедур присуждения контрактов на осуществление проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников, |
| In 1999, he was awarded the Order of Friendship, a state award of the Russian Federation. | В 1999 году указом Президента России Олег Дерипаска награждён орденом Дружбы. |
| This practice is similar to the award of the title of Knight Bachelor in the United Kingdom. | В Англии право посвящать в рыцари ( knight ) рано стало прерогативой короны. |
| In cinema, it is the French equivalent of the Academy Award in the United States. | Название премия получила в честь французского скульптора Сезара Бальдаччини. |
| It is now an annual award. | Теперь это ежегодная награда. |
| When did you win this award? | Когда ты получил эту премию? |
Related searches : Award Of - With The Award - Receiving The Award - Presented The Award - Accepted The Award - Scoop The Award - The Award Recognizes - In The Award - Following The Award - Earned The Award - Enforcement Of Award - Classification Of Award - Award Of Project
