Translation of "of the generation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Generation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation. | Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение. |
| The first generation of the family. | Первое поколение семьи. |
| NeverEverNoSanity WebWorm generation X , where X is a number representing the generation of the worm. | NeverEverNoSanity WebWorm generation X , где X номер, указывающий поколение червя. |
| A generation of twentysomethings. | Поколение двадцатилетних. |
| The main roles are transmitted from generation to generation. | Главные роли передаются из поколения в поколение. |
| The custom was handed down from generation to generation. | Этот обычай передавался из поколения в поколение. |
| Tenth generation (E140, E150 2006 2013) The tenth generation of the Corolla was introduced in October 2006. | Десятое поколение Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года. |
| As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers. | По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками. |
| The war bled Europe of a generation of youth, and set the stage for a second war a generation later. | Война привела к истреблению молодого поколения Европы и создала предпосылки для второй войны, разыгравшейся поколение спустя. |
| Societal values change from generation to generation. | Общественные ценности меняются от поколения к поколению. |
| The latest generation of the platform is GroupWise 2014. | Последняя версия продукта GroupWise 2014 . |
| Culture is handed down from generation to generation. | Культура передаётся от поколения к поколению. |
| Saving Europe s Lost Generation of Workers | Спасение потерянного поколения европейских рабочих |
| Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. | Передавать память от одного поколения другому становится труднее. |
| Profile Generation | Создание профиля |
| Enlargement is the geo strategic choice of a generation. | Расширение является гео стратегическим выбором поколения. |
| For a generation of us, she was the inspiration. | Она была вдохновением для поколений. |
| This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation. | Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение. |
| That trauma is passed down from generation to generation. | Эта травма передастся из поколения в поколение . |
| Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities. | По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей. |
| In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation. | На территории Палестины jil al intifada, поколение (первое и второе) палестинского восстания, скорее всего станет поколением создателей. |
| Generation after generation, the survivors of the Armenian Genocide and their descendants have been campaigning for the international community to recognize the fact. | Поколение за поколением пережившие геноцид армяне и их потомки проводили международную кампанию, цель которой признание самого факта геноцида. |
| The cultural heritage that this community has preserved from generation to generation is incalculable. | Культурное наследие, которое община оберегала на протяжении поколений, неисчислимо. |
| But will the new generation of Republicans continue this tradition? | Но продолжит ли новое поколение республиканцев эту традицию? |
| What about the transfer of power to a new generation? | Что о передаче власти новому поколению? |
| EU enlargement is the greatest political task of our generation. | Расширение Евросоюза величайшая политическая задача нашего поколения. |
| The wisdom of my parents generation speaks to me again. | Со мной вновь говорит мудрость поколения моих родителей. |
| The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. | Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании. |
| The current generation of young people will live under communism. | Нынешнее поколение молодых людей будет жить при коммунизме. |
| This tradition has been passed down from generation to generation. | Эта традиция передавалась из поколения в поколение. |
| These characteristics would reduce rather than enhance the bearer s chances of survival, but obviously they prevailed in generation after generation. | Данные характеристики должны были сократить, а не повысить шансы своего владельца на выживание, но они явно преобладали от поколения к поколению. |
| Microsoft First Generation . | Microsoft First Generation . |
| The Metapolitefsi generation thanks their parents | Поколение Метаполитефси благодарит своих родителей |
| You belong to the next generation. | Ты принадлежишь к следующему поколению. |
| You belong to the next generation. | Вы принадлежите к следующему поколению. |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение. |
| Much of an entire generation in the West feels the same way. | Большая часть всего того поколения на Западе думает так же. |
| And in the course of one generation, Israel was completely changed. | И в течение одного поколения Израиль был совершенно изменён. |
| People of my generation all think the same way about this. | Все люди моего поколения думают об этом одинаково. |
| Production of the first generation GS sedan ended in late 1996. | Производство первого поколения GS продолжалось до конца 1996 года. |
| Storytelling became the mantra for a new generation of Spanish novelists. | После Второй мировой войны на литературную сцену выступило новое поколение испанских писателей. |
| Adapting Islam to modern conditions was the purpose of the first generation of reformers. | Адаптация Ислама к современным условиям была целью первого поколения реформаторов. |
| That is no longer true of the thousands of princes that they produced. As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers. | По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками. |
| The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear. | Экономические и социальные последствия поколения сокращения налогов ясны. |
| I'm a new generation. | Я новое поколение. |
Related searches : From The Generation - Generation To Generation - Rate Of Generation - Generation Of Business - Generation Of Evidence - Generation Of Meaning - Loss Of Generation - Generation Of Jobs - Generation Of Gas - Generation Of Technologies - Generation Of Devices - Generation Of Content - Generation Of Records
