Translation of "of the movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Movement - translation :

Keywords : движение движения Движение движении движению

Examples (External sources, not reviewed)

Lots of movement.	Кругом движение.
(c) Monitoring of the movement of contraband	с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды
The movement	Движение
He was the leader of the movement.	Он был лидером движения.
During the Indian independence movement, the Non cooperation Movement spread through the tea estates of Darjeeling.	В ходе Движения за независимость Индии неорганизованные выступления распространяются и на территорию Дарджилинга.
The Metamovement is a movement of movements (...)	Метадвижение это движение движений (...)
Each movement of the dancer was perfect.	Каждое движение танцора было идеальным.
Each movement of the dancer was perfect.	Каждое движение танцора было совершенным.
It marks the beginning of the feminist movement.	Они ознаменовали начало феминистского движения.
Uttarakhand movement the politics of identity and frustration, a psycho analytical study of the separate state movement, 1815 1995 .	Uttarakhand movement the politics of identity and frustration, a psycho analytical study of the separate state movement, 1815 1995 .
(f) Respect for the freedom of movement of women	f) уважения свободы передвижения женщин
Squirrels are quick of movement.	Белки двигаются быстро.
Because of the movement I was wasting oxygen.	Из за движений я терял кислород.
The city was one of the centers of the Cossack movement.	В мае 1918 года был открыт городской краеведческий музей.
The Red Color Movement	Движение красного цвета
House of Youth Movement Alvaro Ulcué .	Дом молодежного движения Alvaro Ulcué .
Is the pantyless movement a form of passive resistance ?	Является ли движение без трусов формой пассивного сопротивления ?
Meri was a leader of the Estonian independence movement.	Мери был одним из лидеров эстонского движения за независимость.
Photograph from the official page of the You Stink movement	Фотография с официальной страницы в Facebook движения От вас воняет!
My favorite part of the Appassionata is the second movement.	Моя любимая часть Аппассионаты вторая.
The cross border movement of radicals suggests the importance of international cooperation.	То, что радикалы перемещаются через границу, наводит на мысль о необходимости международного сотрудничества.
And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right?	Это своего рода девиз движения против глобализации. Верно?
(f) Respect for the freedom of movement of women and girls	f) уважения свободы передвижения женщин и девочек
The war of movement quickly turned into a war of position.	В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции.
Minimum movement	Минимальный пробег
Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.	Ни о чем не беспокоиться значит не жить, а быть мертвым, ведь забота движение души, а жизнь это движение.
Fayaadism, by contrast, seeks the Zionization of the Palestinian national movement.	В отличие от этого, файадизм стремиться к сионизации палестинского национального движения.
Photograph from the the official Facebook page of You Stink movement	Фотография с официальной страницы в Facebook движения От вас воняет!
The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports.	Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект.
The movement led to the 1949 foundation of the Movement for the Social Evolution of Black Africa (MESAN), which became popular among villagers and the working class.	В 1949 году Боганда основал Движение за социальную эволюцию Чёрной Африки (MESAN), ведущую политическую силу страны на протяжении следующих 30 лет.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
He has done quite of check mate on the movement.	Он сделал своего рода шах и мат движению учеников.
Conduct of an insurrectional or other movement	Поведение повстанческого или иного движения
Article 18 Liberty of movement and nationality	Статья 18 Свобода передвижения и гражданство
Projected movement of operational reserve and fund	Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
But restrictions on freedom of movement are only part of the story.	Однако ограничение на свободу передвижения составляет лишь часть проблемы.
While elders have been active in the movement, the youth s interest in the movement has been fading.	В то время как пожилые люди принимают активное участие в движении, интерес молодежи к этому вопросу становится все меньше.
1. Abandon the Taiwan independence movement	1. отмена движения освобождения Тайваня
And he's controlling the ear movement.	И он управляет движением ушей.
Over the decades, the movement has developed a political culture of indiscipline.	На протяжении десятилетий в движении развилась политическая культура недисциплинированности.
At the same time, Westernization fueled the rise of a nationalist movement.	В то же самое время вестернизация явилась одной из причин подъема национально освободительного движения.
Gender equality was not at the center of the movement for change.	Равенство полов не ставилось во главу угла в рамках движения за перемены .
It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement	Он сообщил, что многие участники были ветеранами движения за независимость.
Free movement of European citizens within the EU would be upheld.	Свободное пере ещение европейских граждан в пределах ЕС было бы сохранено.
This all happened without the impetus of a wide political movement.	Все это происходило без импульса широкого политического движения.

Показать эту страницу на русском языке