Translation of "for the movement" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

An unclear future for the Russian antifa movement
Неясное будущее российского антифашистского движения
The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement .
Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски.
The movement
Движение
(f) Respect for the freedom of movement of women
f) уважения свободы передвижения женщин
At that point, the movement for robot rights would begin.
И в этот момент началось бы движение за права роботов.
The movement was centered in Russia for over a century.
Движение создано ребе Шнеуром Залманом из Ляд в 1772 году.
Thanks for being the popular movement that will allow the change.
Спасибо за народное движение, которое обеспечит перемены.
A huge march shows the trade unions support for the student movement.
Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов.
Gender equality was not at the center of the movement for change.
Равенство полов не ставилось во главу угла в рамках движения за перемены .
For the international human rights movement, this is a severe setback.
Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.
(f) Respect for the freedom of movement of women and girls
f) уважения свободы передвижения женщин и девочек
Gaullism in France continues under the Union for a Popular Movement.
Голлизм во Франции перетек в Союз за народное движение.
The Red Color Movement
Движение красного цвета
The case soon turned into a cause celebre for the anti globalization movement.
Это дело вскоре превратилось в cause celebre (знаменитый судебный процесс) для антиглобалистского движения.
Minimum movement
Минимальный пробег
The movement led to the 1949 foundation of the Movement for the Social Evolution of Black Africa (MESAN), which became popular among villagers and the working class.
В 1949 году Боганда основал Движение за социальную эволюцию Чёрной Африки (MESAN), ведущую политическую силу страны на протяжении следующих 30 лет.
During the Indian independence movement, the Non cooperation Movement spread through the tea estates of Darjeeling.
В ходе Движения за независимость Индии неорганизованные выступления распространяются и на территорию Дарджилинга.
For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future.
Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему.
For sure the movement is very scattered and people say it s quite juvenile.
Естественно, это движение абсолютно не оформлено и, по мнению многих, участие в подобном свойственно только подросткам.
Meanwhile, a nationalistic movement strove for the development of a new written Norwegian.
Однако националистическое движение выступало за разработку нового письменного норвежского.
I have not had a bowel movement for a week.
Я неделю не ходил в туалет по большому.
While elders have been active in the movement, the youth s interest in the movement has been fading.
В то время как пожилые люди принимают активное участие в движении, интерес молодежи к этому вопросу становится все меньше.
The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking.
Желание свободы, которое тащило за собой вперед все движение в обязательном порядке уклонялось от архаичных способов мышления.
Now answer me what for Navalny were Yabloko, the Da Debaty, and the NAROD movement?
А теперь ответьте мне что были Яблоко , Да дабеты и движение Народ для Навального?
The ultra nationalist National Liberation Movement offered its own, rather bizarre justification for the demolitions
Поэтому, всегда думайте головой, а не эмоциями, когда видите то или иное событие.
1. Abandon the Taiwan independence movement
1. отмена движения освобождения Тайваня
And he's controlling the ear movement.
И он управляет движением ушей.
Lots of movement.
Кругом движение.
He was the leader of the movement.
Он был лидером движения.
When my party started eleven years ago, we called ourselves the Movement For Justice.
Когда появилась моя партия одиннадцать лет назад, мы назвали себя Движением за Справедливость.
But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty.
Но, для китайских властей, это движение отражает неприемлемый вызов суверенитету Китая.
The blog also published the Prime Minister's full statement on the Movement for Social Justice's resignation.
Движению за социальную справедливость нужно было время, чтобы запустить бомбу.
The residents of Vologda were thanked for their contribution to the development of the volunteer movement and for other achievements.
Вологжан поблагодарили за вклад в развитие волонтерского движения и за другие заслуги.
For example, the fanatical Red Guard movement swallowed up almost every youth of the right age.
Например, фанатичное движение Красных Охранников охватило практически всю молодежь подходящего возраста.
In 1997, he established a movement called the Social Committee For the Moral Revival of the Fatherland.
В 1997 году он основал движение под названием Общественный комитет За нравственное возрождение Отечества .
And for them to launch a porn movement would be probably out of the question.
Для них запустить порно движение было бы, вероятно, чем то немыслимым.
The gathering also serves as a meeting point for the thousands of people from various villages across Barwani, who are fighting for their rights under the environmental and social movement Narmada Bachao Andolan (Save Narmada Movement).
Фестиваль также служит местом встречи для тысяч людей из различных деревень Барвани, которые борются за свои права посредством социального и экологического движения Сохраним движение Нармада .
So the next movement is called mobs.
Следующая функция называется толпа .
In red are the eye movement traces.
Красные точки показывают, куда направлен взгляд,
(c) Monitoring of the movement of contraband
с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды
It tries to repress the students' movement.
Оно пытается подавить студенческое движение.
The Metamovement is a movement of movements (...)
Метадвижение это движение движений (...)
We will demoralize and disqualify the movement.
Мы деморализируем и дискредитируем движение .
In other cities, the protest movement continues.
Протестное движение продолжается в других городах.
Each movement of the dancer was perfect.
Каждое движение танцора было идеальным.

 

Related searches : Movement For - Movement For Revenge - Room For Movement - Space For Movement - For Easy Movement - Allow For Movement - For Greater Movement - Join The Movement - Stop The Movement - Calling The Movement - Of The Movement - Register The Movement - Founded The Movement - Brake The Movement