Translation of "for the movement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Movement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An unclear future for the Russian antifa movement | Неясное будущее российского антифашистского движения |
| The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . | Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски. |
| The movement | Движение |
| (f) Respect for the freedom of movement of women | f) уважения свободы передвижения женщин |
| At that point, the movement for robot rights would begin. | И в этот момент началось бы движение за права роботов. |
| The movement was centered in Russia for over a century. | Движение создано ребе Шнеуром Залманом из Ляд в 1772 году. |
| Thanks for being the popular movement that will allow the change. | Спасибо за народное движение, которое обеспечит перемены. |
| A huge march shows the trade unions support for the student movement. | Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов. |
| Gender equality was not at the center of the movement for change. | Равенство полов не ставилось во главу угла в рамках движения за перемены . |
| For the international human rights movement, this is a severe setback. | Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение. |
| (f) Respect for the freedom of movement of women and girls | f) уважения свободы передвижения женщин и девочек |
| Gaullism in France continues under the Union for a Popular Movement. | Голлизм во Франции перетек в Союз за народное движение. |
| The Red Color Movement | Движение красного цвета |
| The case soon turned into a cause celebre for the anti globalization movement. | Это дело вскоре превратилось в cause celebre (знаменитый судебный процесс) для антиглобалистского движения. |
| Minimum movement | Минимальный пробег |
| The movement led to the 1949 foundation of the Movement for the Social Evolution of Black Africa (MESAN), which became popular among villagers and the working class. | В 1949 году Боганда основал Движение за социальную эволюцию Чёрной Африки (MESAN), ведущую политическую силу страны на протяжении следующих 30 лет. |
| During the Indian independence movement, the Non cooperation Movement spread through the tea estates of Darjeeling. | В ходе Движения за независимость Индии неорганизованные выступления распространяются и на территорию Дарджилинга. |
| For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future. | Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему. |
| For sure the movement is very scattered and people say it s quite juvenile. | Естественно, это движение абсолютно не оформлено и, по мнению многих, участие в подобном свойственно только подросткам. |
| Meanwhile, a nationalistic movement strove for the development of a new written Norwegian. | Однако националистическое движение выступало за разработку нового письменного норвежского. |
| I have not had a bowel movement for a week. | Я неделю не ходил в туалет по большому. |
| While elders have been active in the movement, the youth s interest in the movement has been fading. | В то время как пожилые люди принимают активное участие в движении, интерес молодежи к этому вопросу становится все меньше. |
| The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking. | Желание свободы, которое тащило за собой вперед все движение в обязательном порядке уклонялось от архаичных способов мышления. |
| Now answer me what for Navalny were Yabloko, the Da Debaty, and the NAROD movement? | А теперь ответьте мне что были Яблоко , Да дабеты и движение Народ для Навального? |
| The ultra nationalist National Liberation Movement offered its own, rather bizarre justification for the demolitions | Поэтому, всегда думайте головой, а не эмоциями, когда видите то или иное событие. |
| 1. Abandon the Taiwan independence movement | 1. отмена движения освобождения Тайваня |
| And he's controlling the ear movement. | И он управляет движением ушей. |
| Lots of movement. | Кругом движение. |
| He was the leader of the movement. | Он был лидером движения. |
| When my party started eleven years ago, we called ourselves the Movement For Justice. | Когда появилась моя партия одиннадцать лет назад, мы назвали себя Движением за Справедливость. |
| But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty. | Но, для китайских властей, это движение отражает неприемлемый вызов суверенитету Китая. |
| The blog also published the Prime Minister's full statement on the Movement for Social Justice's resignation. | Движению за социальную справедливость нужно было время, чтобы запустить бомбу. |
| The residents of Vologda were thanked for their contribution to the development of the volunteer movement and for other achievements. | Вологжан поблагодарили за вклад в развитие волонтерского движения и за другие заслуги. |
| For example, the fanatical Red Guard movement swallowed up almost every youth of the right age. | Например, фанатичное движение Красных Охранников охватило практически всю молодежь подходящего возраста. |
| In 1997, he established a movement called the Social Committee For the Moral Revival of the Fatherland. | В 1997 году он основал движение под названием Общественный комитет За нравственное возрождение Отечества . |
| And for them to launch a porn movement would be probably out of the question. | Для них запустить порно движение было бы, вероятно, чем то немыслимым. |
| The gathering also serves as a meeting point for the thousands of people from various villages across Barwani, who are fighting for their rights under the environmental and social movement Narmada Bachao Andolan (Save Narmada Movement). | Фестиваль также служит местом встречи для тысяч людей из различных деревень Барвани, которые борются за свои права посредством социального и экологического движения Сохраним движение Нармада . |
| So the next movement is called mobs. | Следующая функция называется толпа . |
| In red are the eye movement traces. | Красные точки показывают, куда направлен взгляд, |
| (c) Monitoring of the movement of contraband | с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды |
| It tries to repress the students' movement. | Оно пытается подавить студенческое движение. |
| The Metamovement is a movement of movements (...) | Метадвижение это движение движений (...) |
| We will demoralize and disqualify the movement. | Мы деморализируем и дискредитируем движение . |
| In other cities, the protest movement continues. | Протестное движение продолжается в других городах. |
| Each movement of the dancer was perfect. | Каждое движение танцора было идеальным. |
Related searches : Movement For - Movement For Revenge - Room For Movement - Space For Movement - For Easy Movement - Allow For Movement - For Greater Movement - Join The Movement - Stop The Movement - Calling The Movement - Of The Movement - Register The Movement - Founded The Movement - Brake The Movement