Translation of "of the strip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Strip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A strip of newspaper. | Руки не слушались. |
| Widget Strip | Полоса виджетов |
| I strip down. | Я раздеваюсь. |
| limited autonomy in the Gaza Strip and the West Bank town of | о палестинской ограниченной автономии в секторе Газа и |
| As of 2014, Palestinians of the Gaza Strip numbered around 1.82 million people. | Между 1950 и 2008 годами население Газы выросло с до 1,5 миллионов человек. |
| The sensor is just a little strip of metal in that headband there. | Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке, |
| The aircraft overran the landing strip and burst into flames. | Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось. |
| 500 Palestinians have been killed since the beginning of the operation into the Gaza Strip. | Обычно российские пользователи Twitter регулярно оставляют последние новости об операции Израиля. |
| During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip. | На третьем году моего обучения в старших классах средней школы власти Израиля блокировали сектор Газа. |
| Leatherback turtles laid thousands of eggs in this strip over the last few months. | За последние несколько месяцев кожистые черепахи отложили тысячи яиц на этой маленькой территории. |
| Dania started working at a strip club. | Дания начала работать в стриптиз клубе. |
| Hamas has not imposed Islamic law in the Gaza Strip. | Хамас не вводил в секторе Газа исламские законы. |
| The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees. | Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья. |
| At this moment, the President's men are seeking to strip me of my parliamentary immunity. | В данный момент люди президента стремятся лишить меня моей депутатской неприкосновенности. |
| Nor will the Israeli military be withdrawn from the strip of land along the Palestinian Egyptian border. | При этом израильских военных также не будут выводить с полосы земли вдоль палестино египетской границы. |
| They strip them naked. They sexually taunt them. | Они заставляют их раздеваться. Унижают их сексуально. |
| Cartoon strip brains leaving Italy Source Il nazionale | Карикатура мозги покидают Италию источник Il nazionale |
| Full body scanners perform a virtual strip search. | Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра. |
| This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. | Это последний юмористический комикс из газеты Лос Анджелес Таймс . |
| The latest wave of violence between Israel and the Gaza strip, as always, has sparked a lot of reaction. | Последняя волна насилия между Израилем и сектором Газа, как всегда, вызвала множество откликов. |
| Recently, the European Parliament condemned the Polish government s attempt to strip Bronislaw Geremek of his parliamentary mandate. | На днях Европейский парламент осудил попытку польского правительства отнять мандат члена парламента у Бронислава Геремека. |
| This left a narrow strip of beach, approximately 30 meters wide, between the river and the waves. | От пляжа же осталась лишь тонкая полоска между рекой и морскими волнами шириной метров в 30. |
| By the summer of 2006, with the Lebanon war and Israel s reoccupation of the Gaza strip, the failure of unilateralism was clear. | К лету 2006 года, отмеченного войной в Ливане и повторной оккупацией сектора Газы, несостоятельность одностороннего подхода была очевидна. |
| Israeli threats of renewing its war on Hamas in the Gaza Strip are taken very seriously. | Угрозы Израиля о возобновлении войны против партии ХАМАС в секторе Газа воспринимаются очень серьёзно. |
| Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad. | Сотни молодых людей, запертых в секторе Газа, поступили в зарубежные учебные заведения. |
| Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics | Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot |
| There is no strip sex swing club in Skopje. | В Скопье нет стрип секс свинг клубов. |
| Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens. | Большое количество газовых труб собираются на станцияхв Секторе Газа в то время, как углубляется кризис топлива. |
| I wasn t going to strip down, for what was being stripped off were the rags of humanity. | Я не собирался раздеваться, принудительное обнажение лишает нас остатков достоинства. |
| I have been asked to strip infront of a webcam or send intimate pictures. | Меня просили раздеться перед веб камерой или прислать интимные фотографии. |
| Americans knowledge of what happens abroad is limited, and often reduced to a cartoon strip view of the rest of the world. | Знания американцев по поводу того, что происходит за границей, ограничены и часто представляют собой карикатурное изображение остального мира. |
| On 12 September 2005, the Israeli cabinet formally declared an end to Israeli military occupation of the Gaza Strip. | 12 сентября был выведен последний израильский солдат, что завершило 38 летнее израильское присутствие в секторе Газа. |
| Another Twitter user simply said The Gaza Strip is witnessing a humanitarian disaster. | Гуманитарная катастрофа наблюдается в секторе Газа Игорь Юферев ( dudtiopi87) July 21, 2014 |
| I would like to know do civilian planes fly over the Gaza Strip? | Мне вот интересно, летают ли гражданские самолеты над Сектором Газа? |
| The toads may already have arrived on a narrow strip of water that leads into the canal, the scientists worry. | Учёные с волнением полагают, что жабы могли уже оказаться у узкой полоски воды, ведущей к каналу. |
| To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent. | Его смещение с поста противоречит одному из основных столпов демократии и создает опасный прецедент. |
| Noting the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map, | отмечая уход Израиля из сектора Газа и некоторых районов северной части Западного берега в качестве шага к осуществлению дорожной карты , |
| Hamas s capture of the Gaza Strip has created, along with Iran, a second radical Islamist state in the Middle East. | С захватом группировкой Хамас сектора Газа произошло образование второго радикального исламистского государства наряду с Ираном на Ближнем Востоке. |
| It is also proposed to strip the court chairperson of the right to divide a case under consideration between judges. | Предлагается также лишить председателя права распределять дела на рассмотрение между судьями. |
| A third imperative for Palestinians is to reunite the Gaza Strip and the West Bank. | Третий императив для палестинцев заключается в объединении Сектора Газа и Западного Берега. |
| How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character? | Как может кто то голосовать за урезание прав самых разных людей, которых я знаю, по признаку одной составляющей их характера? |
| Closer to the end of the book the text is almost complete (there is a strip missing that runs the entire length of the book). | Большая часть надписей в первых трёх колонках утеряна, ближе к концу книги текст сохранился практически полностью (по всей длине книги утеряна полоса текста). |
| 5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble | 5. особо отмечает, что сторонам необходимо оперативно разрешить все остающиеся проблемы в секторе Газа, включая вывоз обломков разрушенных строений |
| In another instance, a worker uploaded a photo of the company s anti union message contained in a paper strip. | Другой пример сотрудник загрузил фото анти профсоюзного сообщения компании на полоске бумаги. |
| The Warriors of God demands a pure form of Islamic practice throughout the Gaza Strip, including the implementation of Sharia religious law and a rejection of democracy. | Воины бога требуют установления истинной формы исламского жизненного уклада во всём секторе Газа, в том числе введения шариатского религиозного закона и отказа от демократии. |
Related searches : Strip The Thread - Strip The Cable - Strip The Formwork - Strip Of Steel - Strip Of Pancake - Strip Of Paper - Strip Of Land - Strip Of Cloth - Strip Of Water - Strip Of Tape - Strip Of Material - Strip It Of - Strip Of Options
