Translation of "of various origins" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Various - translation :

Keywords : происхождение происхождении происхождения корни истокам различные различных различным различными разным

Examples (External sources, not reviewed)

The origins of PL118	Корни PL118
Origins of the crisis	Начало кризиса
The Origins of Norfolk .	The Origins of Norfolk .
Various groups believe that this recurrent problem has its origins in the country's strict anti abortion laws.	Некоторые правозащитные организации считают, что эта постоянная проблема является результатом суровых законов против абортов .
Origins of Islam in Chiapas	Истоки ислама в Чьяпасе
Paul Bloom The origins of pleasure	Пол Блум Происхождение удовольствия
Why such origins?	Почему такое происхождение?
Origins and Successes	Истоки и положительные результаты
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.	Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.
There exist numerous theories about the origins of life.	Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
GURPS won the Origins Award for Best Roleplaying Rules of 1988 , and in 2000 it was inducted into the Origins Hall of Fame.	GURPS получила премию Origins как лучшая система правил ролевой игры в 1988 году, а в 2000 году она вошла в зал славы Origins.
We know the origins of the Stability and Growth Pact.	Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте. Страны Северной Европы в особенности Германия и Голландия всегда гордились тем, что они традиционно поддерживали на умеренном уровне соотношение государственный долг ВВП и процентные ставки.
We know the origins of the Stability and Growth Pact.	Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте.
The origins of hot cross buns dates back centuries ago.	Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое.
Louise Leakey digs for humanity's origins	Луиза Лики в поисках происхождения человечества
Many Christian rituals have pagan origins.	У многих христианских обрядов языческие корни.
Origins and Causes of Military Rule in the Central African Republic.	Origins and Causes of Military Rule in the Central African Republic. M.A.
business,global issues,human origins,law,work	business,global issues,human origins,law,work
I have French nationality but Vietnamese origins.	По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
I have French nationality but Vietnamese origins.	У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.
The bride is American with Polish origins.	Невеста американка польского происхождения.
From the Origins to the Present Day .	From the Origins to the Present Day.
Covers origins, vocabulary, grammar and place names.	Covers origins, vocabulary, grammar and place names.
Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations.	Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах
Like a Hollywood interpretation of a French novel, their origins become erased.	Как в случае с голливудскими интерпретациями французских романов, их происхождение остается неизвестным.
emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.	рождается, когда мы исследуем нашу сексуальность, наши истоки, войну.
Venezuela's current vice president, Tareck El Aissami, is of Syrian Lebanese origins.	Действующий вице президент Венесуэлы, Тарек Эль Айссами , имеет сирийско ливанское происхождение.
Scarcity and Survival in Central America Ecological Origins of the Football War .	Scarcity and Survival in Central America Ecological Origins of the Soccer War.
Viewer for various types of documents	Программа для просмотра различных типов документов
Allows viewing of various interface properties	Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Bob found various kinds of nuts.	Боб отыскал разные виды орехов.
Cerrado includes various types of vegetation.	Серрадо включает в себя различные типы растительности.
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.	Благодаря своему происхождению, канадский английский обладает чертами и американского, и британского английского.
anthropology,biology,evolution,human origins,humanity,race,science	anthropology,biology,evolution,human origins,humanity,race,science
Fontenrose, Joseph Eddy, Python a study of Delphic myth and its origins , 1959.	Python A study of Delphic Myth and its Origins.
But the origins of the current Constitution, and its definition of secularism, are highly suspect.	Но происхождение сегодняшней Конституции, и данное в ней определение атеизма, находятся под большим подозрением.
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.	Обвиняя воинов в том, что они превратились в торговцев, а торговцев в том, что они стали ворами, она скрывает свои Марксистские истоки.
The views of the various countries, and of the various industrial and political power blocs, differ too much.	Представления различных стран, а также различных индустриальных и политических блоков отличаются друг от друга слишком сильно.
Air is a mixture of various gases.	Воздух это смесь различных газов.
Adherents of various religions live in Belarus.	В Беларуси живут представители различных религий.
Adherents of various religions live in Belarus.	В Белоруссии живут представители различных религий.
Adherents of various religions live in Belarus.	В Белоруссии живут приверженцы различных религий.
Africa,anthropology,apes,evolution,human origins,humanity,paleontology,science	Africa,anthropology,apes,evolution,human origins,humanity,paleontology,science
Linguists, however, do not support any Native American origins.	Однако лингвисты не поддерживают версии индейского происхождения.
Francis Fukuyama s new book The Origins of Political Order attempts to address this problem.	Френсис Фукуяма в своей новой книге The Origins of Political Order ( Истоки политического порядка ) пытается разобраться в этой проблеме.

Показать эту страницу на русском языке