Translation of "off the island" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Island - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muir Island, a remote island off the coast of Scotland. | Остров Мюр остров, не сильно удаленный от побережья Шотландии. |
| There's no way off the island. | С острова никуда не деться. |
| There's no way to get off the island. | С острова никуда не деться. |
| The island is about two miles off the coast. | Остров находится приблизительно в двух милях от берега. |
| We won't get off this island alive. | Мы не выберемся с этого острова живыми. |
| Hundreds died in Nias Island, off the coast of Sumatra. | Сотни людей погибли на острове Ниас, недалеко от побережья Суматры. |
| Madagascar is an island country located off the eastern coast of Africa. | Мадагаскар островное государство в Восточной Африке. |
| Bruny Island is an island off the south eastern coast of Tasmania, from which it is separated by the D Entrecasteaux Channel. | Бруни () остров в Тасмановом море у юго восточного побережья острова Тасмания, от которого отделён проливом Д'Антркасто. |
| At last, the ship of nuclear waste was blocked in the waters off the small island. | Дао оцепили порт и не пустили судно с ядерными отходами на остров. |
| The Italian coastguard rescues two of the 156 survivors of the October 3 tragedy off Lampedusa Island. | Итальянская береговая охрана спасает двоих из 156 уцелевших беженцев в трагедии 3 октября у берегов острова Лампедуза. |
| Alexander Island is the second largest uninhabited island in the world, after Devon Island. | Климат на Земле Александра I полярный, и остров практически полностью находится подо льдом. |
| King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products. | Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов. |
| Bouvet Island is the most remote island in the world. | остров исследовался в основном англичанами. |
| Northeast of Crete, southeast of Athens and just off the Anatolian coast of Turkey lies the island of Rhodes, the largest of the Dodecanese islands, known as the island of the Knights. | К северо востоку от острова Крит, к юго востоку от Афин и совсем рядом с Анатолийским побережьем Турции лежит остров Родос крупнейший из островов Додеканес, известный как остров Рыцарей. |
| Hawaii island (the Big Island) is the biggest and youngest island in the chain, built from five volcanoes. | Остров Гавайи самый большой и молодой остров в цепочке, состоящий из семи различных вулканов. |
| In the case of Krakatoa, the island reached its climax community, with eight hundred different recorded species, in 1983, one hundred years after the eruption that cleared all life off the island. | В примере с Кракатау на этом острове образовалось климаксовое сообщество с восемью тысячами различных видов, зарегистрированных в 1983, спустя сто лет с того времени, как извержение уничтожило на нём жизнь. |
| Who discovered the island? | Кто открыл остров? |
| Who discovered the island? | Кто открыл этот остров? |
| Is the island sinking? | Остров уходит под воду? |
| The island is sinking. | Остров уходит под воду. |
| The island is uninhabited. | Остров необитаем. |
| Long Island is an island in the U.S. state of New York. | Лонг Айленд самый большой и самый длинный остров континентальной части США. |
| Meanwhile, Cubans on the island (at least those with Internet access) and off are voicing firm critiques of both leaders. | Тем временем, кубинцы на острове (по крайней мере те, у кого есть доступ в интернет) и вне него твёрдо критикуют обоих лидеров. |
| And this is what he said The island is the canoe the canoe, the island. | Он говорил Остров это каноэ каноэ, остров . |
| When Columbus returned to the island in 1502, he rechristened the island as Martinica. | Остров был открыт в 1502 году 4 й экспедицией Христофора Колумба. |
| Indeed, Putin wants to defend Russian assets on the island, asking, in exchange, for large concessions on gas and Russian military facilities, not to mention the recent discovery of an oil deposit off the island. | Действительно, Путин хочет защитить русские активы на острове и просит взамен большие уступки по газу, по русским военным объектам, не говоря о недавнем открытии месторождения на острове. |
| Borneo () is the third largest island in the world and the largest island of Asia. | Остров находится в центре Малайского архипелага в юго восточной Азии. |
| Signed, Maria 'of the Island' | Подписано, Мария с острова |
| The island was completely deserted. | Остров был совершенно пустынным. |
| The island was completely deserted. | Остров был совершенно пустынный. |
| The king reigned over the island. | Король повелевал на острове. |
| The king ruled over the island. | Король правил островом. |
| The king ruled on the island. | Король управлял островом. |
| The Island Games were first held on the island in 1985, and again in 2001. | В 2001 году была выпущена другая марка с изображением этого насекомого номиналом в 58 пенсов. |
| Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north. | Корабль затонул между островом Робен на юге, и островом Дассен на севере. |
| Rugia or Rugia Island) is Germany's largest island by area. | Крупнейший остров в пределах Германии (общая площадь 926 км²). |
| All the land on the island is owned by the State, with the exception of the island church. | Из Кейптауна на остров можно попасть на пароме, который действует круглый год, если позволяет погода. |
| Banjul is on St Mary's Island (Banjul Island), where the Gambia River enters the Atlantic Ocean. | Банжул расположен на острове Святой Марии (или остров Банжул), где река Гамбия впадает в Атлантический океан. |
| Narcondam Island, India. | Остров Наркондам (Индия). |
| The Peak of Furnace, Réunion Island | Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон) |
| Our boat approached the small island. | Наша лодка приблизилась к маленькому острову. |
| Our boat approached the small island. | Наша лодка подплыла к маленькому острову. |
| By whom was the island discovered? | Кем был открыт остров? |
| The island is warm all year. | На острове тепло круглый год. |
| Few people live on the island. | На этом острове живет мало людей. |
Related searches : From The Island - Throughout The Island - The Island Within - At The Island - Around The Island - Across The Island - On The Island - Desert Island - Bouvet Island - Power Island - Deserted Island - Traffic Island - Safety Island
