Translation of "off line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Line - translation :

Keywords : линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

Printer off line	Принтер выключен
OFF LINE DISSEMINATION	РАСПРОСТРАНЕНИЕ
Get off the line.	Слушай, уйди с линии!
Get those things off the line.	И убери с пути этот хлам!
Susan, get off the line, please...	Сьюзан, положите трубку...
Download Google webfonts for off line use	Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн
They communicate. We have off line meetings.	Они общаются между собой, устраивают встречи в реальном мире.
It's the complete YouTube experience... completely OFF line.	Полная видеоколлекция YouTube... полностью офлайн.
Hey, tie that line off on the radiator.	Эй, отвяжи это от батареи.
Illegal off line remains to be illegal on line as well http www.politika.lv board.	Illegal off line remains to be illegal on line as well http www.politika.lv board.
Take the skirt off the line I love you	Возьмите юбка с линии я люблю тебя
We're tougher than any truck off any assembly line.	Наш брат попрочней любого грузовика, когдалибо сходившего с конвейера.
Take me off the line and I love the skirt and really thank G d, H' took her off that line for the time being.	Напишите мне с линии, и я люблю юбки и действительно благодарю Бога Всемогущего упал , что эта веревка
The spectators who line the streets often set off firecrackers.	На улицах многие зрители запускают петарды.
It is also available for download for use off line.	Появился в августе 1962 года и был засекречен.
Toggles on or off the status line at the bottom.	Файл Создать
End of the line The last Hudson rolled off the Kenosha assembly line on June 25, 1957.	Последний Hudson сошел с линии сборки в Кеноше 25 июня 1957 года, после чего от данной торговой марки отказались.
I got off the bus at the end of the line.	Я вышел из автобуса на конечной.
The last T 2 rolled off the assembly line in 1988.	Последний T 2 был изготовлен в 1988 году.
In 1337, Werle Waren split off from the Werle Güstrow line.	В 1337 году из Верле Гюстрова выделилось владение Верле Варен.
The Cobra was operating at about 1,000 yards off the line.	Cobra был работающим при температуре около 1000 ярдов от линии.
The first Canadian built Nash rolled off the line in April, 1950.	Первый построенный в Канаде автомобиль марки Nash сошёл с конвейера в апреле 1950 года.
The 30,000th RCZ came off the assembly line on June 21, 2011.	30 000 ый автомобиль сошёл с конвейера 21 июня 2011 года.
And they are so excited. That's the first board off the line.	И они очень рады это первая панель с конвейера
Let me draw a number line here, and I'm just going to mark off the hundreds on the number line.	Разрешите мне нарисовать здесь числовой луч и отметить на нем сотни.
They'll be the first in line to get off because their prices are high.	Они первыми слезут с иглы, благодаря высоким ценам.
So this white line here, you don't see it because the orange line actually, I realize that I'm showing you off the screen.	Ок.
In our first year, the first net went off the line in October of 2003.	В первый год первая сетка сошла с конвейера в октябре 2003.
6.2.2.2. this horizontal part of the cut off is situated on the screen 25 cm below the line HH (see Annex 3). The kink of the elbow of the cut off shall be on the VV line.	6.2.2.2 эта горизонтальная часть светотеневой границы находилась на экране на расстоянии 25 см ниже линии HH (см.
Center fielder Byron Buxton led off the inning with a double down the left field line.	Центральный принимающий Байрон Бакстон открыл иннинг даблом по левой линии поля.
The first production Santa Fe rolled off Hyundai's Montgomery, Alabama assembly line on April 18, 2006.	Первый серийный Santa Fe сошел с конвейера Hyundai в городе Монтгомери, штат Алабама 18 апреля 2006 года.
The Suzuki Jimny is a line of off road vehicles from Suzuki produced since April 1970.	Suzuki Jimny компактный внедорожник, выпускающийся Suzuki с 1968 года.
TEST FOR CHANGE IN VERTICAL POSITION OF THE CUT OFF LINE UNDER THE INFLUENCE OF HEAT.	ИСПЫТАНИЕ НА ОТКЛОНЕНИЕ ПО ВЕРТИКАЛИ СВЕТОТЕНЕВОЙ ГРАНИЦЫ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ ТЕПЛА
Statistics Netherlands recommends a downloadable questionnaire to be installed on the computer, and completed off line.	Статистическое управление Нидерландов рекомендует устанавливать загружаемую версию вопросника на компьютере и заполнять ее в автономном режиме.
Villeneuve, meanwhile, kept a line of cars behind him as he fought off the advances of Giacomelli.	Villeneuve, meanwhile, kept a line of cars behind him as he fought off the advances of Giacomelli.
In January 2004, the last Peugeot 106 rolled off the production line, after several years in production.	Производство Peugeot 106 прекратилось в 2003 году, и его преемником осенью 2005 года стал Peugeot 107.
And so in this structure the compiler is off line, Meaning that we preprocess the program first.	Одна из областей о которой вы могли подумать это научные расчеты. So, these are all the big calculations that are for
When a ball is kicked BEHIND the line of goal, it shall be kicked off from that line by one of the side whose goal it is.	Игроки команды соперников должны находиться на расстоянии не ближе шести шагов от футболиста, выбивающего мяч в игру с боковой линии или с линии ворот.
Most of the off line and on line marketing and distribution of tourism in developing countries is currently carried out by service providers based in developed countries.	Государственное и частное партнерство 17
In 2000, B service was taken off of the IND 63rd Street Line for signal and track work.	В 2000 году, B перестал идти на IND 63rd Street Line, для сигнальных и путевых работ.
The 100E sold well by the time production ceased in 1959, 345,841 had rolled off the production line.	С коммерческой точки зрения Anglia 100E была успешным автомобилем к концу производства в 1959 году было выпущено 345.841 экземпляров.
Commercial Series production began in October 1967 the last examples came off the production line in April 1977.	Серийное производство началось в октябре 1967 года, последние машины сошли с конвейера в апреле 1977 года.
And over the next 10 years, they made 600 million dollars off their line of extra chunky sauces.	И в течение следующих 10 лет они заработали 600 миллионов долларов на партии соусов с кусочками.
In November 2013 700th VW car, a Volkswagen Polo Highline, rolled off the assembly line of Volkswagen Group Rus.	В ноябре 2013 го с конвейера Фольксваген Груп Рус сошёл 700 тысячный автомобиль VolkswagenPolo Highline.
As long as you pay the bills and obey certain basic rules they can't shut off your phone line.	Пока вы платить по счетам и подчиняться определенным основные правила они не могут отключить телефонную линию.

Показать эту страницу на русском языке