Translation of "offer something to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why did you not offer Ryabinin something to eat?'
Что ж ты Рябинину не предложил поесть?
If you're looking to try something new and exciting, Japan has plenty to offer...
Если вы хотите попробовать что то новое и захватывающее, у Японии есть, что вам предложить...
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.
PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
Let's offer it to Tom.
Давай предложим его Тому.
Let's offer it to Tom.
Давай предложим её Тому.
Let's offer it to Tom.
Давайте предложим его Тому.
Let's offer it to Tom.
Давайте предложим её Тому.
Let's offer it to Tom.
Давай предложим это Тому.
I have nothing to offer.
Мне нечего предложить.
Let's offer it to them.
Давайте предложим им это.
Valio's Senior Vice President of Snacks, Juice and New Categories Niko Vuorenmaa said 'We really wanted to offer consumers something new.
Старший Вице Президент Valio по закускам, сокам и новым категориям Нико Вуоренмаа сказал 'Мы действительно хотели предложить потребителям что то новое.
In addition, there are many other museums to choose from and a delightful music and theatre scene sure to offer something for all.
Кроме того, на выбор есть много других музеев, а восхитительные музыкальные и театральные сцены с уверенностью смогут предложить что то для каждого.
I expected Tom to offer to help.
Я ждал, что Том предложит помочь.
Offer incentives to Kenya's resilient farmers.
S.W. Maina предупреждает
I'm willing to accept your offer.
Я готов принять ваше предложение.
Tom refused Mary's offer to help.
Том отклонил предложение Мэри помочь.
I'd like to offer a proposal.
Я хотел бы внести предложение.
I have an offer to make.
Я хочу сделать предложение.
I've got nothing to offer you.
Мне нечего тебе предложить.
I've got nothing to offer you.
Мне нечего вам предложить.
We've got a lot to offer.
Нам есть что предложить.
Make an offer.
Сделайте предложение.
We can offer our insight on public health, something he can take back to his country, where millions of people have no healthcare.
Мы можем предложить наш опыт по общественному здравоохранению, это то, с чем он может вернуться в свою страну, где у миллионов людей нет медицинской помощи.
She doesn't offer a seat to Tilman.
Начинаю переводить.
What have these young people to offer?
Что эти молодые люди могут предложить?
She refused my offer to help her.
Она отказалась от моего предложения помочь ей.
Tom didn't offer me anything to drink.
Том не предложил мне ничего выпить.
They didn't offer me anything to drink.
Они не предложили мне ничего выпить.
What can we offer to the guests?
Что мы можем предложить гостям?
We want to offer you the job.
Мы хотим предложить тебе работу.
We want to offer you the job.
Мы хотим предложить вам работу.
Tom had to turn down the offer.
Тому пришлось отклонить предложение.
Moreover, private schools are not seen as mere supplements to public schools, but as fully fledged alternatives, so they need not offer something different.
Более того, частные школы рассматриваются не как какой нибудь довесок к государственным школам, а как полноценная альтернатива, поэтому им не обязательно предлагать что либо необычное.
Tom seems to be unwilling to accept our offer.
Похоже, Том не желает принимать наше предложение.
I expected Tom to at least offer to help.
Я ждал, что Том хотя бы предложит помочь.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Ничего не дает. Ничего нельзя проверить.
He refused my offer to drive him home.
Он отверг моё предложение отвезти его домой.
He refused my offer to drive him home.
Он отказался от моего предложения отвезти его домой.
He deemed it wise to accept the offer.
Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.
He had the courage to decline the offer.
У него хватило смелости отклонить предложение.
He gathered the courage to decline the offer.
Он набрался смелости отклонить предложение.
Tom refused Mary's offer to drive him home.
Том отказался, когда Мэри предложила отвезти его домой.
I wish to take advantage of your offer.
Я хочу воспользоваться вашим предложением.
I think I have a lot to offer.
Думаю, я могу многое предложить.

 

Related searches : Offer Something For - To Offer - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something - To Graph Something - To Stage Something - To Lift Something - To Balance Something