Translation of "to balance something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Something - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

Things were just so out of balance, I felt I had to do something to stop it.	Баланс был нарушен, и я понял, что надо что то делать, чтобы остановить этот процесс , говорит Окуда.
balance	долл.
Balance Sheet	Общий баланс
We need to strike a balance.	Нам нужно поддерживать баланс.
Tom tried to regain his balance.	Том пытался восстановить равновесие.
I'm trying to regain my balance.	Я пытаюсь вновь обрести равновесие.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
It's hard to balance study with work.	Трудно совмещать учёбу и работу.
I will try to regain my balance.	Я попытаюсь вновь обрести равновесие.
We need to move more towards a balance.	Необходимо предпринять шаги к достижению баланса.
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.	Я терял равновесие.
What is my balance?	Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.	Том потерял равновесие.
She lost her balance.	Она потеряла равновесие.
He lost his balance.	Он потерял равновесие.
My balance is negative.	Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.	Я в минусах.
My balance is negative.	У меня отрицательный баланс.
If you see something, say something has to mean something different to us today.	Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
The strategy we chose was to balance and integrate.	Мы выбрали стратегию баланса и интеграции .
Nigel Marsh How to make work life balance work	Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью
We need to strike a balance in this world.	Мы должны найти баланс в этом мире.
Tom wants to achieve a better work life balance.	Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.
Household balance sheets are weaker.	Семейные балансы стали слабее.
Obama s Policy of Nuclear Balance	Политика Обамы в области ядерного равновесия
The Arab Spring s Balance Sheet	Балансовый отчет Арабской весны
Tom recovered his balance immediately.	Тому сразу удалось восстановить равновесие.
Tom almost lost his balance.	Том чуть не потерял равновесие.
He almost lost his balance.	Он чуть не потерял равновесие.
She almost lost her balance.	Она чуть не потеряла равновесие.
They almost lost their balance.	Они чуть не потеряли равновесие.
Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.	Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар.
India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope.	Индии придется и впредь сохранять хрупкий баланс на своем тибетском канате.
It is hard to keep our balance on icy streets.	На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.
Beyond the balance of representation in parliament and government, a balance might need to be struck between the highest offices of state.	Помимо баланса представительства в парламенте и правительстве необходим и баланс между самыми высокими должностями в государстве.
But today, the balance is shifting.	Однако сегодня баланс смещается.
Nature always keeps a perfect balance.	В природе все всегда сбалансировано.
A proper balance must be struck.	Должен быть достигнут надлежащий баланс.
How do you find a balance?	Как вы находите баланс?
B Balance left and right volumes	B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
What's my bank balance this month?	Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?
Tom lost his balance and fell.	Том потерял равновесие и упал.

Показать эту страницу на русском языке