Translation of "offered for sale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Offered - translation : Offered for sale - translation : Sale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Export China offered the 039 submarine for sale to Thailand in 2007. | Китай предложил свои субмарины типа 039 Таиланду в 2007 году. |
| This locket was offered for sale for the first time by the Siegel Auction Galleries Rarity Sale, held on May 18, 2002. | Впервые этот медальон был выставлен на продажу во время распродажи раритетов на аукционе Сигела (), проведенной 18 мая 2002 года. |
| So the average quality of used cars offered for sale will go down. | Итак, средний уровень качества подержанных автомобилей, выставленных на продажу, снизится. |
| In 1998 Alfa Romeo offered for sale the 156 Group N version for the track. | В 1998 году Alfa Romeo предлагала к продаже версию 156 Group N для гоночных треков. |
| It has been reported that the Begram ivories were offered for sale for 200,000 pounds sterling. | Сообщается, что баграмская слоновая кость предлагается по цене 200 000 фунтов стерлингов. |
| It was offered for sale in 9 mm, .38 Super (a rare model), and .45 ACP. | В США пистолеты SIG Sauer P220 поставлялись под патроны 9 19 мм Парабеллум, .38 Super и .45 ACP. |
| Alternatively, the network may be offered for sale quot as is where is quot through closed bids. | В ином случае система может быть предложена на продажу quot в имеющемся состоянии quot на основе проведения закрытых торгов. |
| History Staropramen Brewery's history begins in 1869 when shares for a Joint Stock Brewery in Smíchov were offered for sale. | В 1869 году в пражском предместье Смихове была основана компания Joint Stock Brewery in Smíchov. |
| The LCF is not a Boeing production model and has not been offered for sale to any customers. | LCF не является коммерческой моделью компании Boeing и не будет предлагаться к продаже. |
| Roger's wife Penny Griffiths owned E2A until 2008 when it was offered for sale at Bonham's Quail Auction. | E2A принадлежал жене Роджера, Пенни Гриффитс, до 2008 года, когда она выставила его на аукцион Bonham s Quail. |
| Until 2008, the original V Max was offered for sale through the Star Motorcycles division of Yamaha Motorcycles. | До 2008 года продажи мотоцикла Yamaha V Max осуществлялись дочерним подразделением Yamaha Star Motorcycles. |
| The first of class boat built in Kiel will not be accepted, and will be offered for sale. | Головная лодка, построенная в Киле принята не будет, и выставляется на продажу. |
| The Silver Arrow prototype was offered for sale on eBay in October 2005 for US 3 million, but was not sold. | В октябре 2005 года прототип Silver Arrow был выставлен на продажу на аукционе eBay за 3 млн долларов США, но он не нашел своего покупателя. |
| For sale. | Продаётся. |
| In 2010, the only known surviving medal from the final was offered for sale at an auction in London. | В 2010 году единственная сохранившаяся медаль победителя этого турнира была продана на аукционе в Лондоне. |
| In December 2011, Nicalis offered both NightSky and Cave Story for sale as part of Humble Indie Bundle 4. | В декабре 2011 года Nicalis предложила свои проекты NightSky и Cave Story в качестве составляющих Humble Indie Bundle 4. |
| This does not include public information material that is offered for sale, which may be subject to copyright registration. | В это число не входят информационные материалы для общественности, которые предлагаются для продажи и поэтому могут регистрироваться в связи с приобретением на них издательских прав. |
| It's a great chance to catch a glimpse of everything from snow crab to cut flowers being offered for sale. | Это прекрасный шанс увидеть мельком всё от снежного краба до срезанных на продажу цветов. |
| Kidney for Sale | Почка на продажу |
| For Sale Minnesota. | For Sale Minnesota. |
| For sale, eben. | Продается, Эбен. |
| Jams for sale! | Варенье! |
| Jams for sale! | Продаётся варенье! |
| Weapons for sale. | Оружие для продажи. |
| Transcripts of the trial were extremely popular, and portraits of the implacable young maid were offered for sale from shop windows. | Копии протокола судебного заседания были чрезвычайно популярны, а портреты Каннинг предлагались к продаже с витрин магазинов. |
| Jurassic Park for Sale | Продается Парк Юрского периода |
| This isn't for sale. | Это не продаётся. |
| It's not for sale. | Это не продаётся. |
| Is that for sale? | Это продаётся? |
| I'm not for sale. | Я не продаюсь. |
| Is this for sale? | Это продаётся? |
| Are these for sale? | Они продаются? |
| These aren't for sale. | Эти не продаются. |
| These aren't for sale. | Эти не для продажи. |
| It's still for sale. | Он ещё продаётся. |
| It's still for sale. | Она ещё продаётся. |
| It's still for sale. | Оно ещё продаётся. |
| 1994 Jews for sale? | 1994 Jews for sale? |
| Is he for sale? | Он продаётся? |
| It's not for sale. | Не продается! |
| I'm not for sale. | Не продаюсь. |
| Well, it's for sale... | Но она продается... |
| You are for sale. | Товар должен продаваться. |
| Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. | Поставка означает продажу, передачу, предложение продать, предоставление на условиях займа, дарение и уступку. |
| By March 2011 more than 1,800 employees were made redundant and the land on which the factory was built was offered for sale. | К марту 2011 более 1800 сотрудников были уволены, а земля, на которой был построен завод, была выставлена на продажу. |
Related searches : Offered For - For Sale - Offered For Selection - Offered For Rent - Offered For Free - Offered For Use - Offered For Students - Products For Sale - Open For Sale - For Sale Sign - Production For Sale - Are For Sale - Article For Sale
