Translation of "offered for free" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Free - translation : Offered - translation : Offered for free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ukraine should be offered a road map for visa free travel. | Украине должна быть предложена дорожная карта для безвизовых путешествий. |
| Minigames are sometimes also offered separately for free to promote the main game. | Иногда мини игры предлагают отдельно и бесплатно, чтобы рекламировать основную игру. |
| Composer and musician Billy Joel offered many of his songs for use on the show, and other artists have offered use of their songs for free. | Композитор и музыкант Билли Джоэл предложил множество своих песен для использования в шоу, а другие исполнители предложили использовать свои песни бесплатно. |
| Existing users were offered a free upgrade offer to retain their 25 GB of free storage. | Существующим пользователям было предложено бесплатное обновление, с возможностью сохранить их 25 Гб объёма хранилища. |
| A free download of the song was offered by Spin magazine. | Песня была размещена для свободного скачивания журналом Spin. |
| Capitol Records offered the song as a free download on their website. | Capitol Records предложили скачивать эту песню бесплатно с ее сайта. |
| She offered a free online course on the subject starting in February 2012. | В феврале 2012 года Дафна Коллер опубликовала курс по этому предмету на Coursera. |
| The services were offered at a reduced price for the general population and free of charge for parents receiving social assistance benefits. | Эти услуги предоставлялись по сниженным ценам для всего населения и бесплатно родителям, получающим социальные пособия. |
| After Cage replied that he would, Schoenberg offered to tutor him free of charge. | После того как Кейдж ответил утвердительно, Шёнберг предложил обучать его бесплатно. |
| Xandros Corporation offered a 30 day trial version of Xandros Home Edition Premium as a free download for evaluation purposes. | Xandros предлагает 30 дневную пробную версию Xandros Home Edition Premium, которую можно бесплатно скачать для ознакомления с официального сайта. |
| One speaker believed all United Nations periodicals should be offered free of charge world wide. | Один из выступающих высказал мнение, что все периодические издания Организации Объединенных Наций должны распространяться во всем мире бесплатно. |
| Later that year, Sun offered a free version of Gridware for Solaris and Linux, and renamed the product Sun Grid Engine. | В том же году Sun предложила бесплатную версию Gridware для Solaris и Linux, и переименовала продукт в Sun Grid Engine. |
| And this is a free and open source board, just offered by artists or hobbyists, or just for kinda playing around. | Это бесплатная плата с открытым исходным кодом, для творческих людей, любителей или просто любопытных. |
| She was also offered a free rental car, and in case the jet was unavailable, paid for flights by the company. | Ей также предложили бесплатную машину, а на случай, если частный самолёт был занят, компания оплачивала авиабилеты. |
| So neither the CDU CSU nor their liberal allies, the Free Democrats, offered convincing policy prescriptions for dealing with Germany's economic problems. | Таким образом, ни ХДС ХСС, ни их либеральные союзники, свободные демократы, не предлагают убедительных политических рецептов, как справиться с экономическими проблемами Германии. |
| So we've offered unlimited storage, unlimited bandwidth, forever, for free, to anybody that has something to share that belongs in a library. | Поэтому, мы предложили неограниченное хранение, неограниченную пропускную способность, всегда и бесплатно любому, кому есть чем поделиться с библиотекой. |
| It also stipulates that education offered by the State shall be secular and free of charge. | Кроме того, образование, предоставляемое государством, должно быть светским и бесплатным. |
| Ubuntu 4.10 was offered as a free download and, through Canonical's ShipIt service, was also mailed to users free of charge in CD format. | Также, Ubuntu 4.10 был первым выпуском, который можно было бесплатно заказать на компакт диске через сервис ShipIt. |
| In April 2007 the Commission offered ACP countries greater access to the EU market tariff free rice exports with duty and quota free sugar exports. | В апреле 2007 года Европейская Комиссия предложила странам АКТ более широкий доступ на рынок ЕС беспошлинный экспорт риса и беспошлинный и неквотированный экспорт сахара. |
| Tom offered to pay for damages. | Том предложил заплатить за ущерб. |
| Tom offered to pay for damages. | Том предложил оплатить ущерб. |
| He offered me 10,000 for it. | Он предложил мне 10000 за нее. |
| Together, they offered a personal view on boleros in their live recording 'Free Boleros', recorded in 1996. | Вместе они предложили собственный взгляд на болеро, записав в 1996 году 'Free Boleros'. |
| For free! | Бесплатно! . |
| for free? | Бесплатно? |
| In Sri Lanka, education is state funded and offered free of charge at all levels, including university level. | В Шри Ланке образование финансируется государством и предоставляется бесплатно на всех уровнях, включая высшее образование. |
| It was created by Universal Music Group and is offered as a free download through the App Store. | Оно было разработано компанией Universal Music Group и предлагалось для бесплатной загрузки через App Store. |
| The Japanese had offered to free the soldiers, but only if they disarmed and left Shanghai as refugees. | Японцы соглашались на освобождение солдат лишь при условии, что те будут лишены оружия и покинут Шанхай как беженцы. |
| Use Facebook for free with Free Basics Connectivity for all | Пользуйтесь Facebook свободно с Free Basics Связь для всех |
| Policymakers have offered prescriptions for solving it. | Политики предлагают варианты его преодоления. |
| Government loans were offered for housing construction. | Государство предлагало ссуды для строительства домов. |
| Tom offered to pay for the damages. | Том предложил заплатить за ущерб. |
| What am I offered for lot 25? | Что я получу за лот номер 25? |
| 91. Education in New Caledonia is free and compulsory for children between 6 and 14 years of age and is offered in the French language. | 91. Образование в Новой Каледонии является бесплатным и обязательным для детей в возрасте от 6 до 14 лет обучение ведется на французском языке. |
| The (Mr. Danieli, Israel) genesis of the Treaties of Tlatelolco and Rarotonga offered a good guide for the negotiation of credible nuclear weapon free zones. | История выработки и принятия договоров Тлателолко и Раротонга дает хороший пример ведения переговоров по созданию зон, действительно свободных от ядерного оружия. |
| Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes. | Вместе с другими анализами мне предложили бесплатно пройти анализы на гепатит В и С, и я согласилась. |
| Software titles offered by Giveaway of the Day are free if downloaded from the Giveaway of the Day website. | Часто пользователи предпочитают бесплатное программное обеспечение и ПО с открытым исходным кодом раздачам на Giveaway из за некоторых ограничений. |
| In response, the founder of Hyves offered her a free account profile, so that she could experience Hyves herself. | В ответ, один из основателей, предложил ей бесплатно создать аккаунт, чтобы она могла на себе испытать Hyves. |
| It's for free. | Это бесплатно. |
| Free for lunch? | Пообедаем? |
| It's for free. | Вход свободный. |
| The US offered support for the moderate rebels of the Free Syrian Army against the Assad government during the onset of the civil war in 2011. | С начала гражданской войны в 2011 году США поддерживали умеренных повстанцев Свободной армии Сирии в борьбе против правительства Асада. |
| We are convinced that the leaders of the free world must avoid squandering the unique opportunity for world peace and prosperity offered by current historic developments. | Мы убеждены, что лидеры свободного мира не должны упустить уникальную возможность обеспечения мира во всем мире и процветания, которая возникает в нынешней исторической ситуации. |
| For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. | Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. |
| He offered ten dollars for our old radio. | Он предложил нам за наш старый радиоприёмник десять долларов. |
Related searches : Offered For - Offered For Selection - Offered For Rent - Offered For Sale - Offered For Use - Offered For Students - For Free - Get Offered - As Offered - Was Offered - Being Offered - Offered From - Offered Support
