Translation of "official eu documents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Official - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, there are no official documents establishing the former prisoners' rights. | Другими словами, нет никаких официальных документов, регламентирующих права бывших заключённых. |
| 7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization | 7. с глубоким беспокойством отмечает, что некоторые официальные документы не переводятся на все официальные языки Организации |
| Without identity documents, people are barred from schools, denied health care, prevented from marrying, and refused official documents like birth certificates and driver s licenses. | Без удостоверений личности людей не принимают в школы, им не предоставляют услуги здравоохранения, не разрешают жениться и отказывают в выдаче официальных документов, таких как свидетельства о рождении и водительские права. |
| 3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned. | 3. Эти документы сопровождаются, при необходимости, переводом на официальный язык или один из официальных языков соответствующего государства. |
| Already, Australia and Nepal allow adults to mark male, female or a third gender on their official documents. | Австралия и Непал уже разрешают взрослым ставить мужской, женский или третий пол в своих официальных документах. |
| Hence the official let s say Southern refrain The IMF EU plan will succeed. | Отсюда официальный назовем его южным девиз План МВФ и ЕС будет иметь успех. |
| Write documents | Создание документов |
| Scan Documents | Сканирование документов |
| Documents hacked | Взломанные документы |
| As for Turkey s government, its official priority remains its own entry into the EU. | Что касается турецкого правительства, то его официальным приоритетом является вступление в ЕС самой Турции. |
| 11. Requests the Secretary General to refrain from using the terms different languages or multilingual in official documents when referring to the six official languages of the United Nations | 11. просит Генерального секретаря воздерживаться от использования выражений различные языки или многоязычный в официальных документах, когда речь идет о шести официальных языках Организации Объединенных Наций |
| 6. Notes with concern the violations of the rule that parliamentary documents must be distributed simultaneously in all official languages | 6. с обеспокоенностью отмечает нарушения правила распространения документов заседающих органов одновременно на всех официальных языках |
| Write spreadsheet documents | Создавай электронные таблицы |
| Write presentation documents | Создавай презентации |
| Edit LaTeX documents | Редактирование документов LaTeX |
| Edit XML documents | Редактирование XML документов |
| Blogosphere documents riots | Документирование выступлений |
| Letters and Documents. | Письма и документы. |
| When EU officials meet together or draft internal documents, they use only the working languages French and, more often, English. | Когда чиновники ЕС встречаются вместе или составляют внутренние документы, они используют только рабочие языки французский и чаще английский. |
| In spite of official declarations to the contrary, EU enlargement is not considered a real priority. | Не смотря на официальные декларации о противном, расширение ЕС не рассматривается как главный приоритет. |
| Since its inception, the EU has made each member state s language one of its official tongues. | С самого начала ЕС сделал язык каждого государства члена одним из своих официальных языков. |
| Polish Prime Minister Lezsek Miller resigned one day after his country's official admission to the EU. | Премьер министр Польши Лешек Миллер подал в отставку на следующий день после официального принятия его страны в ЕС. |
| View multi page documents | Просмотр многостраничных документов |
| Tom is signing documents. | Том подписывает документы. |
| I need those documents. | Мне нужны эти документы. |
| Tom signed the documents. | Том подписал документы. |
| International response to the campaign prompted an official reaction from the EU Home Affairs Commissioner on Twitter | Международный ответ на кампанию комиссара внутренних дел ЕС в Twitter |
| It also gives people far greater access to official information, extending their right of access to documents from all institutions, organs, and bodies. | Благодаря ей также люди получают намного больший доступ к официальной информации, поскольку расширяются их возможности по получению документов от всех учреждений и органов. |
| And yet, the mysterious Russian hackers Anonymous International have released official documents that they claim expose poor information security practices within the government department. | И всё же, таинственные российские хакеры из Анонимного Интернационала опубликовали официальные документы, которые, по их заявлениям, выявляют проблемы с информационной безопасностью в этом правительственном учреждении. |
| On the other hand, I realize that the fact that people of color are continually stopped and asked for their official documents is uncomfortable. | С другой стороны, я понимаю, что тот факт, что людей с другим цветом кожи постоянно останавливают и просят предъявить документы это некомфортно. |
| Well, documents you read, OK? | Документы это то, что мы читаем, так? |
| Security and control of documents | Надежность документов и контроль за ними |
| Legitimacy and validity of documents | Законность и действительность документов |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| It merely documents recurrent patterns. | Она просто документирует повторяющиеся события. |
| Access, manage and share documents | Доступ, управление и обмен документами |
| Insert special characters into documents | Программа для вставки специальных символов в документы |
| Compose, edit, and view documents | Создание, редактирование и просмотр документов |
| 2. Right to identity documents | 2. Право на получение документов |
| documents 0 0 0 0 | личности 0 0 0 0 |
| Search strings in ODF documents | Поиск строк в документах ODF |
| Submitting documents is almost impossible. | Подача документом практически невозможна. |
| The documents were tampered with. | Документы были вскрыты. |
| They burned all the documents. | Они сожгли все документы. |
| I read the old documents. | Я читаю старые документы. |
Related searches : Eu Official Journal - Official Eu Language - Eu Policy Documents - Eu - Documents - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty - Eu Framework
