Translation of "official publication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The fact that the official media limits the publication and portrayal of political parties is widely known. | Тот факт, что СМИ ограничивает публикации и изображения политических партий, является общеизвестным. |
| An official at the Attorney General's office said the sites were blocked for violating rules of publication. | Официальный представитель офиса генерального прокурора заявил, что сайты были заблокированы за нарушение правил публикации . |
| (Publication No. | (Publication No. |
| On October 19, Brazil's Attorney General Rodrigo Janot issued an official report in favor of its publication by the media. | 19 октября генеральный прокурор Бразилии Родриго Жано опубликовал официальный отчет в поддержку распространения информации из этого черного списка в СМИ. |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| Page Layout and Publication | Вёрстка и публикация |
| Skeptic is the quarterly publication. | Скептик это ежеквартальное издание. |
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Photo Acácio Pinto, authorized publication | Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация |
| Electronic publication www..ru, 2003. | Электронное издание www.armenia.ru, 2003. |
| (a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook, the flagship publication of the Department for Disarmament Affairs | a) продолжать издавать на всех официальных языках Ежегодник Организации Объединенных Наций по разоружению , являющийся основным изданием Департамента по вопросам разоружения |
| F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE | Для публикации 22 февраля, не раньше |
| The publication did not name its price. | Цену на них издание не называет. |
| The publication PJ media reports on this. | Об этом сообщает издание PJ Media. |
| The magazine resumed weekly publication in July 2013. | В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно. |
| The weekly magazine resumed publication in July 2013. | Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года. |
| We are expecting the publication of his book. | Мы ждём выхода его книги. |
| Its publication was forbidden in France and Portugal. | Публикация буллы была запрещена во Франции и Португалии. |
| Official Contacts | Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться. |
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Official Site | Официальный сайт . |
| It's official. | Это официально. |
| Official Website. | Official Website. |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911. | Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911. |
| (g) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages | g) публиковать World Drug Report ( Доклад о мировом положении в области наркотических средств ), содержащий всестороннюю и сбалансированную информацию о мировой проблеме наркотиков, и вести поиск дополнительных внебюджетных ресурсов для его издания на всех официальных языках |
| (h) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages | h) публиковать World Drug Report ( Доклад о мировом положении в области наркотических средств ), содержащий всестороннюю и сбалансированную информацию о мировой проблеме наркотиков, и вести поиск дополнительных внебюджетных ресурсов для его издания на всех официальных языках |
| (g) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages | g) публиковать World Drug Report ( Всемирный доклад по наркотикам ), содержащий всестороннюю и сбалансированную информацию о мировой проблеме наркотиков, и вести поиск дополнительных внебюджетных ресурсов для его издания на всех официальных языках |
| One well respected publication even called Mrs. Patil s selection embarrassing. | В одном уважаемом издании избрание Патил даже назвали постыдным . |
| But their support of scientific research was limited to publication. | Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов. |
| The decision will be officially announced soon, notes the publication. | Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание. |
| View macro molecules and prepare publication quality images of them | Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений |
| OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing. | Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса. |
| According to activist publication Choice the previous law from 1972 | Согласно активистскому изданию Выбор , предыдущий закон от 1972 года |
| Shortly after the publication of the cartoon, he was arrested. | Вскоре после публикации рисунка он был арестован. |
| He was in charge of preparing a magazine for publication. | Он был ответственным за подготовку журнала к печати. |
| 1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1. | 1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1. |
| King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication. | Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации. |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
| Official hospitality 2.0 | Официальные представительские расходы 2,0 |
| The Official Version | Официальная версия |
| Official olympic photo. | Официальная олимпийская фотография. |
| Now it's official. | Теперь это официально. |
| Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. | Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур. |
Related searches : Official Journal Publication - Academic Publication - Publication List - For Publication - Patent Publication - Online Publication - Printed Publication - Joint Publication - Publication Policy - Forthcoming Publication - Publication Process - Publication Type
