Translation of "offshore supply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supply - translation :

Keywords : берега открытом границей перевод море запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

Oil experts argue that offshore drilling never had the potential to amount to more than a small share of global supply.	Эксперты по нефтедобыче утверждают, что оффшорная добыча никогда не имела потенциала для того, чтобы составить более значимую долю мировой добычи.
Reinforcing plans for offshore wind farms	Усиление планов для офшорных ветряков
In Panama, offshore companies are legal.	В Панаме офшорные компании легальны.
In 1954 he was named president of the Zapata Offshore Company, a subsidiary which specialized in offshore drilling.	Он был назначен в 1954 президентом Zapata Offshore Company, дочерней компании, которая специализировалась на добыче на шельфе.
Australia's offshore detention centres are nothing more than human rights abusing offshore gulags. naurufiles manus Anna or AK ( annakissed36) August 10, 2016	Удалённые австралийские центры временного пребывания не что иное как гулаги, в которых нарушаются права человека. naurufiles manus
Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company	Ссылка Министр Джорджевич признал владение офшорной компанией
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
Cows supply milk.	Коровы дают молоко.
Offshore, piracy seriously disrupts aid being brought in by ships.	А в прибрежных водах Сомали серьезным препятствием для доставки помощи морским путем являются пираты.
The Baltic states are also planning their own offshore grid.	Страны Балтии также планируют создать собственную внебереговую энергетическую систему.
Offshore structures are nothing new and not necessarily anything illegal.	Офшорные структуры не являются чем то новым и вовсе не обязательно чем то незаконным.
Support regiment Supply depot	Вспомогательный полк 49 98 147
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.	Некоторые развивающиеся страны, особенно Бразилия, открыли потенциально огромные оффшорные богатства.
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.	Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами.
Fixing the Innovation Supply Chain	Закрепление новаторской цепочки поставок
Global Finance s Supply Chain Revolution	Революция цепочки глобального финансового снабжения
Europeans can supply this defect.	Европейцы могут устранить данный дефект.
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
No power supply for hours.	В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.
Cows supply us with milk.	Коровы снабжают нас молоком.
Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply.	Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые.
But controlling supply is not enough.	Недостаточно только контролировать предложение.
Reshaping China s Government Services Supply Chain	Реорганизация цепочки оказания государственных услуг
One important constraint is labor supply.	Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.
Impacts on water supply and quality	Воздействие на водоснабжение и качество воды
Prices depend on supply and demand.	Цены зависят от спроса и предложения.
The Great Lakes supply drinking water.	Великие Озёра являются источником питьевой воды.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.	Нидерландам и Бельгии необходим эффективный и экономичный способ для развития собственных внебереговых ресурсов.
Environmental summits set the goal of installing 6,000 MW of offshore energy by 2020.	Экологические саммиты поставили цель установить оффшорных ветряков на 6000 МВт к 2020 году.
It was declared an international offshore financial centre and free trade zone in 1990.	С 1990 он был объявлен международным офшорным финансовым центром и свободной торговой зоной.
Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources.	Обе страны должны искать возможности дипломатического разрешения своих притязаний на оффшорные ресурсы.
We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.	Мы называем эту систему OMEGA, что расшифровывается как Оффшорное мембранное огораживание для выращивания водорослей.
Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres,	отмечая, что территория становится одним из ведущих оффшорных финансовых центров мира,
Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres,	отмечая, что территория становится одним из ведущих офшорных финансовых центров мира,
The result is a broken supply chain.	В результате цепь поставок прерывается.
Standard supply side arguments fare no better.	Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление.
Our supply of sugar has run out.	У нас закончились все запасы сахара.
Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase.	Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти.
Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply.	Поставки нефти еще долго будут оставаться более подверженными политическим потрясениям, нежели вопросам, связанным с всеобщей ее нехваткой.
Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres,	отмечая также, что территория стала одним из ведущих оффшорных финансовых центров мира,
Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres,	отмечая также, что территория стала одним из ведущих офшорных финансовых центров мира,
Most offshore oil and gas exploration, for example, is overseen by countries within these exclusive zones.	Например, большая часть нефти морских месторождений и газовых месторождений контролируется странами этих особых зон.
CHICAGO Economics is all about demand and supply.	ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение.
Water and arable land are in short supply.	Не хватает воды и пахотной земли.
In this case, supply right next to demand.	В данном случае, спрос и предложение прямо рядом.

Показать эту страницу на русском языке