Translation of "offshore wind turbines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wind - translation :

Keywords : берега открытом границей перевод море ветер ветра ветру Ветер ветром

Examples (External sources, not reviewed)

Reinforcing plans for offshore wind farms	Усиление планов для офшорных ветряков
AG Most modern wind turbines consist of a large ...	АГ Большинство современным воздушных турбин состоит из больших...
Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines.	Дания является пионером в коммерческом производстве ветряной энергии, и ее доля составляет половину от всех производимых в мире ветряков.
Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas.	Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах.
Not surprisingly, the leading Danish wind producer is today urging strong action on climate change that would imply even more sales of wind turbines.	Не удивительно, что ведущий датский производитель ветряных турбин в настоящее время призывает к решительным действиям в отношении изменения климата, что переводится на еще более активную продажу ветряных турбин.
Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines. It may soon set the stage for the post Kyoto world.	Она быстро может подготовить почву для посткиотского мира.
Solar cells and wind turbines require less than 1 of the area of forests to reduce CO2, they become increasingly efficient, and they can often be placed on non productive land (such as wind turbines at sea and solar panels in deserts).	Но важнее другое высадка лесов является одним из наименее территориально эффективных и наименее технологически интенсивных способов сокращения количества углекислого газа.
If you give me a 747, I'll make six megawatts, which is more than the largest wind turbines today.	Из Boeing 747, я сделаю 6 мегаватт это больше, чем даёт сегодня крупнейший ветродвигатель.
France's wind energy sector has set ambitious goals the country plans to install 19,000 MW of energy in onshore wind farms and 6,000 MW in offshore farms by 2020.	Ветроэнергетика Франции поставила перед собой амбициозные цели страна планирует установить наземных ветряков на 19000 МВт энергии и офшорных станций на 6000 MW МВт к 2020 году.
These are the results of the AOF (Alstom Offshore France), which, eager to stay at the forefront of the wind energy sector, joined the government's 2011 Grand Wind project.	Это результаты от компании AOF (Alstom Offshore France), которая, желая оставаться на переднем плане в секторе ветроэнергетики, в 2011 году присоединилась к правительственному проекту Grand Wind.
Wind turbines and lighting can also pose a risk, as can flypapers and some chemical treatments of building materials, as well as attacks by pet cats.	Ветровые турбины и освещение также могут представлять угрозу, как и липкая бумага и некоторые химические реагенты из стройматериалов, а также нападения птиц и кошек.
A good illustration is Denmark, which early on provided huge subsidies for wind power, building thousands of inefficient turbines around the country from the 1980 s onwards.	Хорошим примером является Дания, которая с самого начала предоставила огромные субсидии на ветроэнергетику, построив тысячи неэффективных турбин по всей стране, начиная с 1980 х годов.
Wind is wonderful I love wind.	Ветряная энергия это здорово. Она мне очень нравится.
There has been little real innovation ever since these prime movers were first commercialized more than a century ago (water turbines, steam turbines, internal combustion engines) or more than 50 years ago (gas turbines).	Они были лишь незначительно улучшены с тех пор, как эти первичные источники энергии были внедрены в промышленное производство более века назад (гидротурбины, паровые турбины, двигатели внутреннего сгорания) или более 50 лет назад (газовые турбины).
In Panama, offshore companies are legal.	В Панаме офшорные компании легальны.
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Также отбор энергии у ветра может способствовать изменению влажностного режима прилегающей территории.
In 1954 he was named president of the Zapata Offshore Company, a subsidiary which specialized in offshore drilling.	Он был назначен в 1954 президентом Zapata Offshore Company, дочерней компании, которая специализировалась на добыче на шельфе.
Second, we need to store intermittent energy for times when the wind is not blowing, the sun is not shining, and rivers are not flowing strongly enough to turn hydroelectric turbines.	Во вторых, мы должны уметь хранить эту дискретную энергию в течение того времени, когда не дует ветер, не светит солнце и реки не текут достаточно сильно, чтобы вращать гидроэлектрические турбины.
Wind tunnel tests	Текст
The wind blows.	Ветер дует.
The wind stopped.	Ветер прекратился.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.	Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.	Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.
Combined with the Banc de Guérande, the construction of this second offshore wind farm will permit the wind energy sector to reach the size necessary for it to emerge as an eventual source of a thousand jobs and several billion euros in economic yield.	Вместе с Banc de Guérande конструкция второй оффшорной ветряной фермы позволит сектору ветроэнергетики достичь размера, необходимого, чтобы стать возможным источником тысячи рабочих мест и нескольких миллионов евро в экономической отдаче.
The large coal fired power station we're building at King's North, and of course the exciting news that only today, only this week, Britain's only manufacturer of wind turbines has been forced to close.	Большая угольная электростанция, которую мы строим в King's North, и, конечно, захватывающие новости о том, что только сегодня только на этой неделе, единственный производитель ветряных двигателей Британии был вынужден закрыться.
Bush Inherits the Wind	Буш наследует ветер
The wind calmed down.	Ветер утих.
The wind calmed down.	Ветер успокоился.
The wind calmed down.	Ветер стих.
A strong wind arose.	Поднялся сильный ветер.
Wind accompanied the rain.	Ветер сопровождался дождём.
There's no wind today.	Сегодня нет ветра.
The wind died away.	Ветер стих.
The wind grew stronger.	Ветер усилился.
The wind is blowing.	Дует ветер.
The wind has abated.	Ветер утих.
The wind has abated.	Ветер ослаб.
The wind has abated.	Ветер стих.
The wind blew hard.	Дул сильный ветер.
What a strong wind!	Какой сильный ветер!
There is some wind.	Дует лёгкий ветерок.
There is some wind.	Немного ветрено.
Wind up the clock.	Заведи часы.
The wind is weak.	Ветер слабый.
There's no wind here.	Здесь нет ветра.

Показать эту страницу на русском языке