Translation of "oil field development" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The company will be looking for alternative options of oil field development. | В заявлении компании говорится, что будут рассматриваться альтернативные варианты разработки нефтяного месторождения . |
| The Badra oil field development consortium annually invests in education, medicine and other social projects in Iraq. | Консорциум по разработке месторождения Бадра ежегодно инвестирует средства в развитие образования, медицины и другие социальные проекты в Ираке. |
| Desiring to contribute to the development of international law in this field, | желая способствовать развитию международного права в этой области, |
| The territories claimed by Russia include the North Pole and a huge oil field. | Россия претендует, в том числе, на северный полюс и на огромные нефтяные месторождения. |
| Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development. | Ана Мария Дима по происхождению румынка, работающая в области международного развития. |
| Whoever wins will have added the equivalent of a Saudi oil field to their economy. | Страна, которая станет первой, сможет добавить своей экономике эквивалент нефтяных месторождений Саудовской Аравии. |
| Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development, | отмечая также работу в области миграции и развития, проводимую Секретариатом, |
| For the town of Badra the oil field is, in fact, a local economic mainstay, as almost 30 of its residents work at the production field. | Для города Бадра месторождение фактически является градообразующим предприятием, практически 30 его жителей работают на промысле. |
| This is not to say that educational development is a field where foreign assistance is inappropriate. | Нельзя сказать, что развитие образования это та область, где иностранная помощь является неуместной. |
| Greater economic cooperation, particularly over development of Russia and Central Asian oil, offer another. | Другую возможность предлагает возросшее экономическое сотрудничество в ходе разработки нефтяных месторождений в России и Средней Азии. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| 56 103. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 56 103. Международное сотрудничество в области гуманитарной помощи в случае стихийных бедствий от оказания чрезвычайной помощи до развития |
| 57 152. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 57 152. Международное сотрудничество в области гуманитарной помощи в случае стихийных бедствий от оказания чрезвычайной помощи до развития |
| 58 25. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 58 25. Международное сотрудничество в области гуманитарной помощи в случае стихийных бедствий от оказания чрезвычайной помощи до развития |
| 59 212. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 59 212. Международное сотрудничество в области гуманитарной помощи в случае стихийных бедствий от оказания чрезвычайной помощи до развития |
| 60 125. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 60 125. Международное сотрудничество в области гуманитарной помощи в случае стихийных бедствий от оказания чрезвычайной помощи до развития |
| 61 131. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 61 131. Международное сотрудничество в области гуманитарной помощи в случае стихийных бедствий от оказания чрезвычайной помощи до развития |
| 62 92. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 62 92. Международное сотрудничество в области гуманитарной помощи в случае стихийных бедствий от оказания чрезвычайной помощи до развития |
| 55 163. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 55 163. Международное сотрудничество в области гуманитарной помощи в случае стихийных бедствий от оказания чрезвычайной помощи до развития |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development, | отмечая далее разнообразные учебные программы, осуществляемые в настоящее время Институтом, в том числе в области устойчивого развития, |
| (g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues . | g) iii) заменить текст этого подпункта следующим полевой проект по вопросам решения проблем социального развития, включая новые социальные проблемы . |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Field of view | Вид |
| If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist. | В случае, если Саудовская Аравия останется более приверженной целям стратегического развития, низкие цены на нефть могут сохраниться. |
| Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals. | Многие крупные компании, в том числе в нефтедобывающей отрасли, выразили готовность принять цели устойчивого экологического развития. |
| Putin s apparent aim was to secure financing for Rosneft s purchase of the Yugansk oil field, which was part of the Yukos confiscation. | Очевидной целью Путина было обеспечение финансирования покупки Юганского нефтяного месторождения Роснефтью , которое было частью конфискованного Юкоса . |
| So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency. | Поэтому сегодня важнейший пункт в поисках альтернативы пальмовому маслу срочность. |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| What a beautiful field! | Какое красивое поле! |
| I plowed the field. | Я вспахал поле. |
| He plowed the field. | Он вспахивал поле. |
| Tom plowed the field. | Том пахал поле. |
| She plowed the field. | Она вспахала поле. |
| Tom's field is history. | Специальность Тома история. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Нефть. Нефть. Важная тема. |
| A halt in Iran s oil exports alone would dramatically upset international oil markets, and the Iranian leadership would likely dig in its heels to continue, if not accelerate, nuclear development. | Остановка нефтяного экспорта одного только Ирана сильно скажется на международных нефтяных рынках, а иранское руководство, скорее всего, будет из кожи вон лезть, лишь бы продолжить, а то и ускорить ядерную программу. |
| ) Bush started the Bush Overbey Oil Development company in 1951 and in 1953 co founded the Zapata Petroleum Corporation, an oil company that drilled in the Permian Basin in Texas. | Буш создал Буш Оверби нефтяную добывающую компанию в 1951 году и два года спустя стал соучредителем en Zapata Corporation, нефтяной компании, работающей в техасском Пермианском нефтедобывающем бассейне. |
| China made a dramatic entry into the picture last April, when Nigerian officials announced that China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) had bought a 45 stake in a Nigerian oil field for more than 2 billion. | В апреле этого года Китай внезапно вышел на сцену, когда нигерийские чиновники объявили о том, что Национальная Оффшорная Нефтяная Корпорация Китая (CNOOC) купила 45 ую долю в нигерийском месторождении нефти, заплатив более 2 миллиардов. |
| The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities. | У глобальной нефтяной промышленности свободный день фрекинг, бурения, исследования в Арктике, газификации угля и строительство нового оборудования для сжиженного природного газа (СПГ). |
| Iran s oil resources are not infinite, and it wants to have complete control over the civil nuclear field a basic right as an NPT signatory. | Нефтяные ресурсы Ирана не безграничны, и он хочет иметь полный контроль над своим гражданским ядерным сектором, на что имеет полное право, как сторона, подписавшая договор. |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же). |
Related searches : Oil Development - Development Field - Field Development - Oil Field Exploration - Develop Oil Field - Oil Sands Development - Gas Field Development - Field Of Development - Field Development Plan - Oil - Oil Degradation - Mustard Oil
