Translation of "develop oil field" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes. | Синтезировать практический опыт и исследовательскую работу, разрабатывать практические инструменты для поддержки развития демократических процессов. |
| The world needs to develop new energy sources in place of oil. | Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти. |
| The company will be looking for alternative options of oil field development. | В заявлении компании говорится, что будут рассматриваться альтернативные варианты разработки нефтяного месторождения . |
| The territories claimed by Russia include the North Pole and a huge oil field. | Россия претендует, в том числе, на северный полюс и на огромные нефтяные месторождения. |
| Whoever wins will have added the equivalent of a Saudi oil field to their economy. | Страна, которая станет первой, сможет добавить своей экономике эквивалент нефтяных месторождений Саудовской Аравии. |
| For the town of Badra the oil field is, in fact, a local economic mainstay, as almost 30 of its residents work at the production field. | Для города Бадра месторождение фактически является градообразующим предприятием, практически 30 его жителей работают на промысле. |
| Develop. | 1 4. |
| The Badra oil field development consortium annually invests in education, medicine and other social projects in Iraq. | Консорциум по разработке месторождения Бадра ежегодно инвестирует средства в развитие образования, медицины и другие социальные проекты в Ираке. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| Pemex s limited technical know how meant that it could not fully develop and exploit Mexico s vast oil and gas resources. | Ограниченное техническое ноу хау Pemex означало, что она не могла в полной мере развивать и использовать обширные нефтяные и газовые ресурсы Мексики. |
| Blogger Francois Xavier thinks the government had to use oil to develop local industries, which would provide employment for citizens | Блогер Франсуа Ксавье считает, что правительство должно использовать нефть для развития местной промышленности, которая обеспечивала бы работой граждан |
| The report agonizes over the fact that for economic security reasons America needs Iraqi oil, but that for military security reasons the US can't allow Saddam to develop the oil. | Выводы отсюда следуют очень четкие США нужен новый иракский режим, чтобы обеспечить свою энергетическую безопасность. |
| The report agonizes over the fact that for economic security reasons America needs Iraqi oil, but that for military security reasons the US can't allow Saddam to develop the oil. | В данном отчете вырисовывается дилемма, состоящая в том, что для обеспечения своей экономической безопасности Америка нуждается в иракской нефти, но с точки зрения военной безопасности США не могут позволить Саддаму разрабатывать свои нефтяные месторождения. |
| Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field. | В идеале, нужна международная группа для координации и разработки всех идей и продуктов, а также доведения их от лаборатории до практики. |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city. | Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить. |
| The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city. | ОАЭ тратит часть денег, вырученных за нефть, на развитие Масдара, первого города, который не производит углекислого газа и отходов. |
| Venezuela now pines for the fat OPEC years of the 1970s which it missed, because it neglected to develop its oil industry. | Богатство Аргентины сейчас отдыхает в Майами, и, возможно, останется там навсегда. |
| Venezuela now pines for the fat OPEC years of the 1970s which it missed, because it neglected to develop its oil industry. | Венесуэла сейчас жаждет возврата урожайных для ОПЕК 1970 годов, которые она упустила, поскольку пренебрегла возможностью развития своей нефтяной промышленности. |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Field of view | Вид |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Blossoms develop from buds. | Цветы появляются из почек. |
| Please develop this film. | Проявите эту плёнку, пожалуйста. |
| Trade helps nations develop. | Торговля помогает странам развиваться. |
| Urinary incontinence can develop. | Может развиться недержание мочи. |
| Ample evidence demonstrates that no country has ever been able to develop a strong and fair economy based on mineral or oil exports. | Огромное количество аналогичных случаев демонстрирует, что ни одна из таких стран не смогла развить у себя сильную и справедливую экономику, основываясь на экспорте полезных ископаемых и нефти. |
| Putin s apparent aim was to secure financing for Rosneft s purchase of the Yugansk oil field, which was part of the Yukos confiscation. | Очевидной целью Путина было обеспечение финансирования покупки Юганского нефтяного месторождения Роснефтью , которое было частью конфискованного Юкоса . |
| In May 2008, China obtained a major economic stake in Afghanistan when Chinese firms won a 3.5 billion contract to develop Afghanistan s huge Aynak copper field. | В мае 2008 года Китай занял ведущее экономическое положение в Афганистане, когда китайские фирмы получили контракт на 3,5 миллиарда долларов США на разработку огромного месторождения меди Айнак в Афганистане. |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| The increase in the future potential supply of oil reflects new output produced by fracking, the development of Canada s tar sands, and Mexico s recent decision to allow foreign oil companies to develop the country s energy sources. | Увеличение потенциальных будущих поставок нефти отражают новое производство с помощью гидравлического разлома, развития битуминозных песков Канады, и недавнего решения Мексики позволить иностранным нефтяным компаниям разрабатывать источники энергии страны. |
| Reading can develop your mind. | Чтение развивает ум. |
| We must develop a plan. | Мы должны разработать план. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| What a beautiful field! | Какое красивое поле! |
| I plowed the field. | Я вспахал поле. |
| He plowed the field. | Он вспахивал поле. |
| Tom plowed the field. | Том пахал поле. |
| She plowed the field. | Она вспахала поле. |
| Tom's field is history. | Специальность Тома история. |
| Oil and natural resources revenues must be used to develop heavy industry, the main engine of any economy and which is sorely lacking in Africa. | Доходы от нефти и природных ресурсов должны идти на развитие тяжелой промышленности главного двигателя любой экономики, которого так нахватает в Африке. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Нефть. Нефть. Важная тема. |
| Reaffirming the absolute validity of multilateral diplomacy in the field of disarmament, and determined to promote multilateralism as an essential way to develop arms regulation and disarmament negotiations, | вновь подтверждая абсолютную актуальность многосторонней дипломатии в области разоружения и будучи преисполнена решимости содействовать многосторонности как важнейшему методу ведения переговоров в области регулирования вооружений и разоружения, |
Related searches : Oil Field Exploration - Oil Field Development - Oil - Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness
