Translation of "oil fund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fund - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The oil fund accumulates surpluses and incurs deficits when the price of oil is above or below the average. | Нефтяной фонд накапливает профицит или создаёт дефицит при цене на нефть выше или ниже средней. |
| An oil fund should be seen as an instrument of macroeconomic stabilization, segregated from normal revenue streams. | Нефтяной фонд должен рассматриваться как инструмент макроэкономической стабилизации, отделенный от основного государственного ежегодного дохода. |
| The key to success is to realize that an oil fund is a limited instrument for a specific purpose. | Ключ к успеху отношение к нефтяному фонду как к средству, предназначенному для особых целей. |
| So, while Baku's hotels are crammed with oil men, the bankers who must fund construction are harder to find. | Идея, однако, сильно видоизменилась с конца 80 х годов, когда тогдашний министр иностранных дел СССР, выдвинул её. О решающем участии США речи не шло. |
| So, while Baku's hotels are crammed with oil men, the bankers who must fund construction are harder to find. | О решающем участии США речи не шло. Грузия была несамостоятельна, однако несопоставимо более благополучна. |
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Interdiocesan Fund | Объединенные епархиальные организации |
| Properly used, an oil fund can contribute to this aim, but it should do so indirectly, by promoting domestic financial stability. | Используемый на должные цели нефтяной фонд может помочь в этом процессе, но не напрямую, а созданием внутренней финансовой стабильности. |
| So the announcement by Russian Finance Minister Alexei Kudrin that Russia will start an oil stabilization fund comes at a good moment. | Поэтому заявление Министра финансов России Алексея Кудрина о создании нефтяного стабилизационного фонда вполне своевременно. |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| In a country like Russia, half of whose budget revenues are derived from taxes on oil, setting up an oil fund is the equivalent of a commitment to balance the budget over the cycle. | В такой стране как Россия, половину доходов бюджета которой составляют налоги на нефть, создание нефтяного фонда равносильно выравниванию бюджета на протяжении цикла. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Нефть. Нефть. Важная тема. |
| The Hedge Fund Hegemon | Гегемония хеджевых фондов |
| Contributions to the Fund | Взносы в Фонд |
| Shell, Chevron, ExxonMobil, and other major oil companies should step forward and help to fund the necessary cleanup, ushering in a new era of responsibility. | Shell, Chevron, ExxonMobil и другие крупные нефтедобывающие компании должны сделать шаг вперед и оказать помощь в финансировании мероприятий по очистке территории, вступая в новую эру ответственности. |
| Funding a Global Health Fund | Финансирование Всемирного фонда здравоохранения |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Взносы в Фонд |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км. |
| Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil. | Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть. |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером. |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер. |
| Another Oil Shock? | Еще один нефтяной шок? |
| Brazil s Oil Rush | Нефтяная лихорадка в Бразилии |
| Oil Currency Hypocrisy | Лицемерие в отношении нефтяных валют |
| Non Oil GDP | Бюджет ( от ВНП) |
| Palm oil boom | Бум пальмового масла |
| Oil this bicycle. | Смажьте этот велосипед. |
| Oil is expensive. | Нефть дорогая. |
| Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. | В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. |
| What would the Fund have recommended? | Что бы порекомендовал Фонд? |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Возмещение задолженности Фонду |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| United Nations Fund for International Partnerships | Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций |
| IMF stands for International Monetary Fund. | МВФ означает Международный валютный фонд . |
| The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. | Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти. |
| High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices. | Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть. |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть. |
| Africa u0027s Oil Rush | Африканская нефтяная лихорадка |
| America s Oil Spill Nationalism | Нефтяное пятно и американский национализм |
| Beating the Oil Barons | Разоблачение нефтяных баронов |
| Consequently, oil prices increase. | Это также приводит к росту цен на нефть. |
| Kicking the Oil Habit | Избавляясь от привычки к нефти |
| Escaping the Oil Curse | Как избежать нефтяного проклятия |
| From Oil to Information | От нефти к информации |
| Managing Iraq u0027s Oil | Контроль над иракской нефтью |
Related searches : State Oil Fund - Oil - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund - Balanced Fund - Commingled Fund - Escrow Fund - Guarantee Fund
