Translation of "oil well drilling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drilling - translation :

бурение

Oil well drilling - translation :

бурение нефтяных скважин

Well - translation :

Что ж

Keywords : бурение бурения бурить буровой сверлить Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Well, I think they feel that drilling for oil is an evil thing.	Смятат, че добивът на нефт е зло.
Tom's company is drilling for oil.	Компания Тома занимается бурением на нефть.
Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil.	Пробуренная выпускная скважина выполнила свою работу и остановила поток нефти.
My point is that this is not oil drilling.	Я думаю, что это не бурение скважин,
Drilling for oil Edwin Drake was hired by the Seneca Oil Company to investigate suspected oil deposits in Titusville, Pennsylvania.	Но интерес к горно нефтяной компании (первоначальное название Seneca Oil Pennsylvania Rock Oil Company) был довольно низок.
Oil Industry The oil production started in Chubut in 1907, when a drilling rig which was looking for water discovered oil instead.	Комодоро начал расти и процветать после 1907 года, когда при бурении скважины в поисках воды экипаж нашёл большие запасы нефти на глубине 539 м.
My point is that this is not oil drilling. It's not even mining.	Я думаю, что это не бурение скважин, даже не добыча ископаемых.
Saudi Arabia s national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West.	Национальная нефтяная компания Саудовской Аравии самостоятельно достигла значительного опыта в нефтедобыче, немало впечатлившего Запад.
In November 2005, PetroChina Great Wall Drilling Co., Ltd. and CUPET held a ceremony for the signing of two drilling service contracts, to provide di Great Wall Drilling has provided drilling rigs for oil exploration on Cuba's north coast.	В ноябре 2005 года PetroChina Great Wall Drilling Co., Ltd и CUPET подписали два контракта на предоставление услуг бурения Great Wall Drilling обеспечивает буровыми установками по разведке нефти северном побережье Кубы.
Stop the drilling! Stop the drilling! Stop the drilling!	Спрете сондажа!
Kerr, A sea change in oil drilling , Science, vol. 300, No. 5618, (April 2003).	Kerr, A sea change in oil drilling , Science, vol. 300, No. 5618 (April 2003).
There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks.	У Мексики есть существенные запасы нефти, которые требуют технологию глубоководного бурения, которыми компания не располагает.
Fore! Stop the drilling! Stop the drilling!	Спрете сондажа!
Likewise, the Russians have just erased much of Iraq s debt and agreed lucrative oil drilling deals.	Подобным образом, Россия списала большую часть иракского долга и заключила выгодные сделки по добыче нефти.
They were the leading companies globally in providing systems and equipment for oil and gas drilling.	Они входили в число ведущих в мире компаний, поставляющих системы и оборудование для бурения нефтяных и газовых скважин.
A good start is to get tickets to the Stavanger Oil Museum which takes visitors through the many aspects of the oil industry, with an informative display including a drilling platform in miniature and an assortment of drilling equipment.	Хорошим началом может стать посещение Музея нефти в Ставангере, который знакомит посетителей с особенностями нефтяной отрасли, и демонстрирует буровую платформу в миниатюре и множество бурового оборудования.
This is surely one of the biggest reasons for the lax regulation of deep sea oil drilling.	Это определенно одна из самых основных причин слабого регулирования в сфере глубинного бурения для добычи нефти.
We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.	Мы перестали бурить в Арктическом национальном заповеднике, но мы ничего не сделали, чтобы уменьшить наше потребление нефти.
These techniques provide evidence for the location of an oil field however pilot drilling wells are required to confirm the precise location, oil quality and Importance of discov ered oil fields.	Эта техника под тверждает расположение месторождений нефти тем не менее, однако, требуется бурение экспериментальных скважин для подтверждения точных позиций, каче ства нефти и важности разведанных нефтеносных областей.
Well, they have oil.	Ну, у них же есть нефть.
These off shore loca tions use drilling platforms or oil rigs and the process is more complicated and haz ardous.	На шельфовых месторождениях применяются специальные буровые площадки или вышки, и процесс более сложен и опасен.
Last spring, Lukoil West Siberia decided to build a road for further oil drilling precisely through this last spot.	И вот весной этого года как раз через этот последний участок компания Лукойл Западная Сибирь решила проложить дорогу для дальнейшей нефтеразработки.
Deep borehole drilling	Глубоководное бурение
Drilling and thinning	Распределение семян
There are 40 platforms and vessels around the world that could have submitted a tender for the drilling of the deep water (1,600 meter) oil exploration well off Cuban coasts.	В мире имеется 40 платформ и судов, которые могли бы участвовать в тендерных торгах на бурение скважин глубоководной нефтеразведки (1600 метров).
The Israeli drilling companies, having no competitors, constantly raise their prices for drilling.	Израильские компании по бурению, не имея конкурентов, постоянно поднимают свои расценки на буровые работы.
Houston, drilling has recommenced.	Хюстън, сондажът е подновен.
And (Drilling noise) (Laughter)	Эй, мам, я собираюсь в ресторан Olive Garden . (Шум дрели) (Смех)
Hardheadedness Meter(Oil well before use!)	Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C.
Oil experts argue that offshore drilling never had the potential to amount to more than a small share of global supply.	Эксперты по нефтедобыче утверждают, что оффшорная добыча никогда не имела потенциала для того, чтобы составить более значимую долю мировой добычи.
As of mid 2008, SINOPEC had done some seismic testing for oil resources on the island of Cuba, but no drilling.	По состоянию на середину 2008 года, Sinopec сделали некоторые сейсмические испытания на Кубе.
And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling.	Также, есть потенциальные газовые и нефтяные месторождения, до которых можно дойти путем новых технологий гидравлического разлома и горизонтального бурения.
In addition, Israeli drilling companies reportedly charged prohibitive prices for drilling and on security pretexts.	Помимо этого, согласно сообщениям, израильские компании, которые выполняют буровые работы, прикрываясь соображениями безопасности, взимают непомерно высокую плату за свои услуги.
Tom is drilling the wall.	Том сверлит стену.
I am drilling the door.	Я сверлю дверь.
We are drilling the roof.	Мы сверлим крышу.
It's a scientific drilling vessel.	Это научное судно с буровой установкой.
Drake's well produced of oil a day.	Изначально он добывал 25 баррелей нефти в день.
Well, Duke, the oil deal is finished.	Дюк, нефтяная сделка подошла к концу.
So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible.	Это означает бурение нефтяных скважин на больших глубинах, в том числе в арктических льдах, где ликвидация возможных катастроф просто невозможна.
Provision is also made for purchasing well drilling accessories in order to continue construction of additional wells.	56. Ассигнования предназначены также для приобретения оборудования для бурения колодцев в связи с продолжением работ по сооружению дополнительных колодцев.
For successful precision drilling to stand, seed must be well graded into narrow seed size (fraction) bands.	Это целесообразно.
Well, some people say there are oil plumes.	Некоторые говорят, что там нефтяные шлейфы.
Well, you should hoard all of your oil.	Вы сохраните нефть.
Indigenous environmental activists from Yasuni, Ecuador, relay a message to the world for the urgent protection of the Yasuni Amazon region from oil drilling.	Экологическими активистами являются коренные народы Ясуни и Эквадора. Они обращаются к миру с призывом о необходимости срочной остановки бурения нефтянных скважин в регионе Амазонии Ясуни.

Показать эту страницу на русском языке