Translation of "oil well drilling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's company is drilling for oil.
Компания Тома занимается бурением на нефть.
Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil.
Пробуренная выпускная скважина выполнила свою работу и остановила поток нефти.
My point is that this is not oil drilling.
Я думаю, что это не бурение скважин,
Saudi Arabia s national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West.
Национальная нефтяная компания Саудовской Аравии самостоятельно достигла значительного опыта в нефтедобыче, немало впечатлившего Запад.
There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks.
У Мексики есть существенные запасы нефти, которые требуют технологию глубоководного бурения, которыми компания не располагает.
Likewise, the Russians have just erased much of Iraq s debt and agreed lucrative oil drilling deals.
Подобным образом, Россия списала большую часть иракского долга и заключила выгодные сделки по добыче нефти.
Well, they have oil.
Ну, у них же есть нефть.
This is surely one of the biggest reasons for the lax regulation of deep sea oil drilling.
Это определенно одна из самых основных причин слабого регулирования в сфере глубинного бурения для добычи нефти.
A good start is to get tickets to the Stavanger Oil Museum which takes visitors through the many aspects of the oil industry, with an informative display including a drilling platform in miniature and an assortment of drilling equipment.
Хорошим началом может стать посещение Музея нефти в Ставангере, который знакомит посетителей с особенностями нефтяной отрасли, и демонстрирует буровую платформу в миниатюре и множество бурового оборудования.
Tom is drilling the wall.
Том сверлит стену.
I am drilling the door.
Я сверлю дверь.
We are drilling the roof.
Мы сверлим крышу.
Last spring, Lukoil West Siberia decided to build a road for further oil drilling precisely through this last spot.
И вот весной этого года как раз через этот последний участок компания Лукойл Западная Сибирь решила проложить дорогу для дальнейшей нефтеразработки.
Hardheadedness Meter(Oil well before use!)
Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C.
Oil experts argue that offshore drilling never had the potential to amount to more than a small share of global supply.
Эксперты по нефтедобыче утверждают, что оффшорная добыча никогда не имела потенциала для того, чтобы составить более значимую долю мировой добычи.
And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling.
Также, есть потенциальные газовые и нефтяные месторождения, до которых можно дойти путем новых технологий гидравлического разлома и горизонтального бурения.
This oil well is going to make me rich.
Эта нефтяная скважина сделает меня богатым.
This oil well is going to make me rich.
Эта нефтяная скважина обогатит меня.
Indigenous environmental activists from Yasuni, Ecuador, relay a message to the world for the urgent protection of the Yasuni Amazon region from oil drilling.
Экологическими активистами являются коренные народы Ясуни и Эквадора. Они обращаются к миру с призывом о необходимости срочной остановки бурения нефтянных скважин в регионе Амазонии Ясуни.
Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit. Saudi Arabia s national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West.
Конечно, остальные страны Персидского залива тоже могут гордиться некоторыми потрясающими достижениями.
The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities.
У глобальной нефтяной промышленности свободный день фрекинг, бурения, исследования в Арктике, газификации угля и строительство нового оборудования для сжиженного природного газа (СПГ).
The oil workers union has been banished from the board of directors of Pemex, the national oil company, and new contracts for shale oil and gas, together with deep water prospecting and drilling, will be signed with a government agency, not with Pemex.
Представители профсоюза нефтяников были исключены из совета директоров Pemex, национальной нефтяной компании, а новый контракт на разработку залежей сланцевой нефти и газа, а также на глубоководный поиск и борение, будет подписан с государственным ведомством, а не с Pemex.
The road could effectively destroy the fragile reindeer moss ecosystem while oil drilling and spills will pollute the remaining woods and rivers, once a Khanty microcosm.
Дорога может разрушить хрупкую экосистему ягельника, а бурение и разливы нефти загрязнить остатки тех лесов и рек, что некогда составляли микрокосмос ханты.
The oil crises marked a political as well as an economic turning point.
Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом.
An interactive map showing Iraq's oil infrastructure, including the locations of oil pipelines, refineries, tanker terminals, gas and oil fields as well as oil wells, is available for the public for the first time ever.
Интерактивная карта показывает инфраструктуру нефтяной отрасли Ирака, в том числе нефтепроводы, перерабатывающие заводы, танкерные причалы, газонефтяные месторождения и нефтяные скважины. Карта впервые доступна для просмотра.
But the messages demand attention, and we simply have to keep drilling.
Но данные идеи заслуживают внимания, поэтому мы просто вынуждены продолжать данный процесс.
Financial liberalization is not about foreign firms drilling holes in China s economy.
Финансовая либерализация заключается не в том, что американские фирмы начнут сверлить дырки в китайской экономике.
With its help, I found leasing specialists, experts in drilling rigs, etc.
Через блог я нашел специалистов по лизингу, экспертов в области буровых установок, и.т.д.
Regrettably, this still seems a dream because of differing interests over oil exploration and oil prices, as well as Russian debt repayment.
К сожалению, это все еще кажется мечтой, поскольку существует расхождение интересов относительно разведки месторождений нефти и цен на нее, а также проблема выплаты российского долга.
During Sasha s father Semion s lifetime, their family had to leave their home and camp sites and move to another place no less than five times, because of oil drilling and fires.
На памяти отца Саши Семена, из за добычи нефти и пожаров их семья уже пять раз вынуждена была покидать свои дома и стойбища и обосновываться заново.
Today, no one thinks anything of drilling 3,000 meters beneath the ocean floor.
В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.
They have completed drilling 4.5 m depth hole into Gurumbi for this blast.
Они пробурили скважину глубиной 4,5 метра на Гурумби для этого взрыва.
It is a huge embarrassment for US President Barack Obama that he proposed admittedly under pressure from the Republican opposition to expand offshore oil drilling greatly just before the BP catastrophe struck.
Президента США Барака Обаму поставило в затруднительное положение то, что он предложил правда, под давлением республиканской оппозиции значительно увеличить оффшорную добычу нефти как раз до того, как произошла катастрофа со скважиной Бритиш Петролиум .
Ships towed to the coast a drilling rig (I ll say that again slowly a drilling rig), which cut a few holes into the cliff, to determine the boundaries of the cemetery.
На берег отбуксировали буровую установку (еще раз, медленно буровую установку), которая пробурила несколько скважин, чтобы определить контуры захоронения.
The total amount of oil released into the sea is now well over 100,000 tons.
ÐžÐ Ñ Ð Ð¹ оРъем Ð½ÐµÑ Ñ Ð , ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ð Ñ Ð²Ñ Ð Ð Ð Ð Ñ ÑŒ в Ð¼Ð¾Ñ Ðµ, Ñ ÐµÐ ÐµÑ ÑŒ уРе Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð Ð²Ð Ñ ÐµÑ Ð Ð¾Ð ÐµÐµ 100000 Ñ Ð¾Ð½Ð½.
As well as attracting holidaymakers, lavender oil is highly sought after for perfume and cosmetics.
Лаванда не только привлекает отпускников лавандовое масло очень востребовано в парфюмерии и косметологии.
The consequences of the country s foreign policy can be seen in last year s anti Chinese riots in Vietnam following the positioning of a Chinese oil drilling rig in waters claimed by both countries.
Последствия внешней политики страны можно увидеть в прошлогодних антикитайских беспорядках во Вьетнаме, после того как Китай установил свои нефтяные буровые установки в морской акватории, на которую претендуют обе страны.
But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment.
Но теперь будет больше беспокойства по поводу глубокого бурения в любой чувствительной среде.
Such an attack would trigger sharp increases in oil prices to well above 200 a barrel.
Подобное нападение приведёт к резкому росту цен на нефть намного выше 200 долларов США за баррель.
A West African country with newly discovered oil reserves needs to finance exploration, drilling, and pipeline construction, which means that it needs to hedge at a time horizon of 10 20 years, not 90 days.
Какой нибудь западноафриканской стране, только что обнаружившей нефтяное месторождение, требуется финансирование разведочных работ, бурения и строительства трубопровода, а значит ей требуется ограждение от рисков лет на 10 20, а не на 90 дней.
Oil. Oil. This was a big topic.
Нефть. Нефть. Важная тема.
Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well.
Стандартные авиационные либо спутниковые способы построение изображения для оценки количество разлитой нефти в этом случае не достаточно эффективны.
The historic volatility of oil prices reflects these psychological shifts as well as changes in objective reality.
Историческая волатильность цен на нефть отражает эти психологические сдвиги, а также изменения в объективной реальности.
Azerbaijan was also doing well economically, with its key crude oil export at around 100 per barrell.
Для Азербайджана также была благоприятная экономическая ситуация сырая нефть, ключевой экспортный продукт страны, продавалась по цене в около 100 долларов за баррель.
We forced them at least to do something with the drilling rigs and they started moving.
Я уверен, что это расследование как миниммум сделало коррупцию в ВТБ более утонченой и хитрой.

 

Related searches : Oil Drilling - Drilling Well - Well Drilling - Oil Well - Oil Drilling Company - Oil Drilling Operations - Oil Drilling Equipment - Oil Drilling Rig - Drilling For Oil - Oil Drilling Platform - Water Well Drilling - Drilling A Well - Oil Well Completion - Oil Well Cement