Translation of "water well drilling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Drilling - translation : Water - translation : Water well drilling - translation : Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF dedicated a significant part of its well drilling capacity to provision of potable water to communities receiving returnees. | ЮНИСЕФ выделил значительную часть своих буровых установок для обеспечения принимающих беженцев общин питьевой водой. |
| Incorporates the drilling of wells for water conservation in village projects. | Принимает участие в бурении водосборных колодцев в рамках поселковых проектов. |
| The cost of drilling three tube wells for water is estimated at 40,000 per well for a total of 120,000. | Стоимость бурения трех водяных трубчатых колодцев оценивается в 40 000 долл. США на колодец, что в сумме составляет 120 000 долл. США. |
| Stop the drilling! Stop the drilling! Stop the drilling! | Спрете сондажа! |
| 50. In SPLM held areas, well drilling operations and other water and sanitation activities continued to be hampered by lack of equipment, as well as insecurity. | 50. В районах, контролируемых СНОД, операции по бурению скважин и другие мероприятия в области водоснабжения и санитарии по прежнему срывались ввиду нехватки оборудования и отсутствия безопасности. |
| Fore! Stop the drilling! Stop the drilling! | Спрете сондажа! |
| Some of the main projects in the more desertic areas include the treatment of salty and brackish water, drainage and irrigation and increased well drilling. | К основным направлениям деятельности, осуществляемой при реализации проектов в наиболее пустынных районах, относятся, в частности обработка засоленных и солоноватых вод, создание систем дренажа и орошения, проведение работ по увеличению числа скважин. |
| There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks. | У Мексики есть существенные запасы нефти, которые требуют технологию глубоководного бурения, которыми компания не располагает. |
| Well, I think they feel that drilling for oil is an evil thing. | Смятат, че добивът на нефт е зло. |
| Deep borehole drilling | Глубоководное бурение |
| Drilling and thinning | Распределение семян |
| Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil. | Пробуренная выпускная скважина выполнила свою работу и остановила поток нефти. |
| The Israeli drilling companies, having no competitors, constantly raise their prices for drilling. | Израильские компании по бурению, не имея конкурентов, постоянно поднимают свои расценки на буровые работы. |
| Houston, drilling has recommenced. | Хюстън, сондажът е подновен. |
| And (Drilling noise) (Laughter) | Эй, мам, я собираюсь в ресторан Olive Garden . (Шум дрели) (Смех) |
| There are 40 platforms and vessels around the world that could have submitted a tender for the drilling of the deep water (1,600 meter) oil exploration well off Cuban coasts. | В мире имеется 40 платформ и судов, которые могли бы участвовать в тендерных торгах на бурение скважин глубоководной нефтеразведки (1600 метров). |
| City officials usually respond to such supply crises by upgrading their water infrastructure, namely, drilling, damming, and laying pipes. | Городские власти обычно реагируют на такие кризисы снабжения, путем модернизации своей инфраструктуры водоснабжения, а именно, бурением, каптажем воды, и прокладкой труб. |
| eyes of well water | очи живой воды |
| In addition, Israeli drilling companies reportedly charged prohibitive prices for drilling and on security pretexts. | Помимо этого, согласно сообщениям, израильские компании, которые выполняют буровые работы, прикрываясь соображениями безопасности, взимают непомерно высокую плату за свои услуги. |
| Tom is drilling the wall. | Том сверлит стену. |
| I am drilling the door. | Я сверлю дверь. |
| We are drilling the roof. | Мы сверлим крышу. |
| It's a scientific drilling vessel. | Это научное судно с буровой установкой. |
| Provision is also made for purchasing well drilling accessories in order to continue construction of additional wells. | 56. Ассигнования предназначены также для приобретения оборудования для бурения колодцев в связи с продолжением работ по сооружению дополнительных колодцев. |
| For successful precision drilling to stand, seed must be well graded into narrow seed size (fraction) bands. | Это целесообразно. |
| Hundreds of small reservoirs to collect rain water were dug and the drilling of wells was being undertaken in order to provide potable drinking water for the population. | В целях обеспечения населения питьевой водой велось строительство сотен небольших резервуаров для сбора дождевой воды, а также бурение водозаборных колодцев. |
| This cloth absorbs water well. | Эта ткань хорошо впитывает воду. |
| Well water cooler than ice! | Хороша вода холоднее льда! |
| In November 2005, PetroChina Great Wall Drilling Co., Ltd. and CUPET held a ceremony for the signing of two drilling service contracts, to provide di Great Wall Drilling has provided drilling rigs for oil exploration on Cuba's north coast. | В ноябре 2005 года PetroChina Great Wall Drilling Co., Ltd и CUPET подписали два контракта на предоставление услуг бурения Great Wall Drilling обеспечивает буровыми установками по разведке нефти северном побережье Кубы. |
| Tom's company is drilling for oil. | Компания Тома занимается бурением на нефть. |
| Like those guys drilling for me. | Как, например, те парни сверху. |
| Bottled water is drinking water (e.g., well water, distilled water, mineral water, or spring water) packaged in plastic or glass water bottles. | Бутилированная вода пищевой продукт, представляющий собой воду, разлитую в стеклянные или пластиковые бутылки для розничного распространения. |
| Oil Industry The oil production started in Chubut in 1907, when a drilling rig which was looking for water discovered oil instead. | Комодоро начал расти и процветать после 1907 года, когда при бурении скважины в поисках воды экипаж нашёл большие запасы нефти на глубине 539 м. |
| NSF Chandler, G. N. Experimental Deep Water Drilling Project Mohole (Motion Picture, Library of Congress Catalogue Number fi 68000006, 28 min) External links NSF Ocean Drilling Program Project Mohole photo gallery Geology History Project Mohole NAS Project Mohole | ISBN 0385007116 Chandler, G. N. Experimental Deep Water Drilling Project Mohole (Motion Picture, Library of Congress Catalogue Number fi 68000006, 28 min) http elementy.ru lib 431900?page_design print |
| There's no water in the well. | В колодце нет воды. |
| STEVEN Water, as well as wine. | Вода, а также вино. |
| So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible. | Это означает бурение нефтяных скважин на больших глубинах, в том числе в арктических льдах, где ликвидация возможных катастроф просто невозможна. |
| Only consider drilling to stand if the seed quality Is suitable, and the drilling machine is capable of reasonable precision. | Принимайте решение о применении точного высева, только если качество семян соответствующее и сеялка способна обеспечить достаточную точность высева. |
| These would be utilized to enhance work on the assessment of water quality, focusing on issues relating to sea water intrusion, and to review training programmes on drilling and assessment of reserves. | Они были бы использованы для активизации работы по оценке качества воды с уделением особого внимания проблемам, касающимся интрузии морской воды, и для проведения обзора программ подготовки кадров по вопросам бурения и оценки запасов. |
| Going to be retrofitted with your drilling arm. | То ще носи сондата ви. |
| Then he went drilling ... tried a steam hammer ... | Потом долбили... Молотком отбивали... |
| He's right down there with those drilling crews. | ...порой ездит на объекты. |
| There was no water in the well. | В колодце не было воды. |
| There is no water in the well. | В колодце нет воды. |
| Well... See a fountain of water there? | Кхе... э... вот, видите там фонтан воды? |
Related searches : Drilling Well - Well Drilling - Drilling Water - Water Drilling - Oil Well Drilling - Drilling A Well - Drilling Water Wells - Water Well - Well Water - Deep Water Well - Water Supply Well - Water Disposal Well - A Water Well
