Translation of "old church slavic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Church - translation :

Keywords : церковь церкви церковью церковной Церковь Иже небесех Веспы духового Влади

Examples (External sources, not reviewed)

It is the second oldest Slavic Orthodox Church in the world (after the Bulgarian Orthodox Church).	Церковь (то есть православное население) в Сербии управлялась фанариотскими епископами.
How old is this church?	Сколько лет этой церкви?
How old is that church?	Сколько лет этой церкви?
Slavic style surnames	Фамилии славянского типа
That church on the hill is very old.	Та церковь на холме очень старая.
That church on the hill is very old.	Та церковь на холме очень древняя.
There is an old church in this town.	В этом городе есть старинная церковь.
(In Slavic Papers No.	(In Slavic Papers No.
It's a Slavic name.	Это славянское имя.
I love Slavic languages.	Я люблю славянские языки.
It's a Slavic word.	Это славянское слово.
Croatian is a Slavic language.	Хорватский язык относится к славянской языковой группе.
Russian is a Slavic language.	Русский славянский язык.
I gave my old clothes for the church flea market sale.	Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок.
This miserable old church is the oldest building in our country.	Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране.
As a ten year old, Beck sang in a church choir.	В возрасте десяти лет Бэк пел в церковном хоре.
The old church is located in the northern part of the city.	Старая церковь находится в северной части города.
An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.	Пожилой человек вошёл в старую церковь со своим старшим сыном, его младшей дочерью и её маленьким ребёнком.
This word is clearly of Slavic origin.	Это слово явно славянского происхождения.
'The Church? The Church?'	Церковь?
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.	Это, да да, славянская болотная русалка.
How is the current relationship between the Old Believers and the Russian Orthodox Church?	Как сейчас развиваются отношения между старообрядцами и РПЦ?
Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, and Bosnian are Slavic languages.	Русский, болгарский, сербский, хорватский и боснийский славянские языки.
This church was built on the site of the old one which was burnt by lightning.	Данная церковь возведена на месте старой, сгоревшей от удара молнии.
CHURCH CONTRIBUTION ( )	ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
Pampulha Church.	Церковь святого Франциска Ассизского, Пампулья.
Paoay Church.	Церковь Паоай.
No one else was in the church except a soldier beggar, two old women, and the clergy.	В церкви никого не было, кроме нищего солдата, двух старушек и церковнослужителей.
The goal was to unite all Slavic people into one country.	В современных США любой рождённый в стране человек является гражданином.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.	В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны.
Around 1200, the first church, Saint Olaf's Church, was built.	В 1200 году была построена первая церковь, которую позднее окружали несколько монастырей .
Austria responded by invading Serbia, Bosnia's neighbor and an upstart Slavic power.	Австрия ответила вторжением в соседнюю с Боснией Сербию, стремительно набирающее силу славянское государство.
This prompted many Tajiks to go back to their Slavic sounding names.	Это заставило многих таджиков вернуться к своим славяноподобным именам.
Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.	Такие языки, как русский, польский, чешский и болгарский имеют общие славянские корни.
The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture.	24 мая день славянской письменности и культуры.
That's a church.	Это церковь.
Where's the church?	Где находится церковь?
Defend the church.	Защищайте церковь.
Defend the Church.	Защищайте церковь.
He was eighty six years old, and had governed the Church six years, two months, and twenty four days.	Ему было восемьдесят шесть лет, и он управлял церковью шесть лет, два месяца и двадцать четыре дня.
The name Nikita is given to both boys and girls in Slavic countries.	Именем Никита в некоторых славянских странах называют и мальчиков, и девочек.
A pair of suicide bombers blew themselves up inside a 130 year old church in Peshawar after a Sunday Mass.	В Пешаваре два террориста смертника устроили взрыв в 130 летней церкви после воскресной мессы.
If the Catholic Church can change, so can the church of football.	Если католическая церковь может измениться, то футбольная церковь и подавно.
The oldest church in Heidelberg is the St. Peter's Church (now Lutheran).	Институт церковной музыки (), основан в 1931 при протестантской церкви Бадена.
In a letter to Patriarch Irinej of the Serbian Orthodox Church, the parish members appealed to the leader of the Church to support the reconstruction of the small 150 year old Šopić church that had been damaged in a natural disaster the previous summer.	В письме к патриарху Иринею Сербской православной церкви члены прихода обратились к лидеру Церкви с просьбой поддержать реконструкцию маленькой 150 летней церкви в Šopić, которая была повреждена в результате природной катастрофы прошлым летом.

Показать эту страницу на русском языке