Translation of "old folks home" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Keywords : предки народ ребят родителей родители Иди вернулся доме пойти вернуться

Examples (External sources, not reviewed)

SW And so do all the folks back home in Tennessee.	С.У. Также как и все в Теннесси.
President Harding and Mrs. Harding wanted to be known as, ...just home folks.	Понимание Гардингу было крайне необходимо, поскольку его администрация увязла в скандалах.
What you're getting is a world which is old folks, and old cities, going around doing things the old way, in the north.	получается, что старые люди и старые города, где всё идёт по старому, расположены на Севере.
Shinto is a state sponsored religion that, to a certain extent, incorporates old Japanese folks beliefs.	Синто это поддерживаемая государством религия , которая включает в себя в том числе старинные японские верования.
Are these folks serious?	Вы что, серьезно?
How are your folks?	Как все ваши поживают?
You folks don't understand.	Вы, ребята, не понимаете.
Do you folks need anything?	Вам, ребята, что нибудь нужно?
Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.	Третья причина выпадения мальчиков из школьной культуры это несовременные детские сады, друзья.
Because one of her favorite folks from back home is here, and she's pretty nervous to meet him.	потому что один из её любимых людей здесь, и она волнуется перед встречей с ним.
SAVE_TECOMA This is happening today folks.	Она недавно была использована в акции ИЗБАВИМСЯ ОТ МАККА .
So, folks, I m defending Nadezhda Savchenko.	Итак, я защищаю Надежду Савченко.
Folks, it's time I was leaving.	Ребята, мне пора.
Folks, let's live as good friends!	Ребята, давайте жить дружно!
The old man escaped from the nursing home.	Старик сбежал из дома престарелых.
The old man escaped from the nursing home.	Старик убежал из дома престарелых.
Host Folks, you've just met Claron McFadden.	Ведущий Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден.
It's only Facebook, plenty of folks said.	Это всего лишь Facebook , скажут многие.
So to the folks from Google, thank you.	Так что спасибо ребятам из Google.
On my way home, I came across an old friend.	По пути домой я встретил своего давнишнего друга.
If the railway folks will build extensive transport hubs at stations and terminals, then the metro folks will absorb the remaining areas.	Если капитальные ТПУ у станций и вокзалов строят железнодорожники, то остальные площадки будут осваивать метрополитеновцы.
The battle for Elections 2015 is well underway folks.	Битва за результаты выборов 2012 года уже сейчас идет полным ходом.
I love the humor of the folks at Bolloré .	Обожаю чувство юмора сотрудников Bolloré.
He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others.	а ведь он находится в заведении для ухода за престарелыми, в доме престарелых в окружении других пожилых людей, поэтому он должен был выглядеть точно также, как и другие.
Let me first show you an experimental paradigm that is used to demonstrate the synthesis of happiness among regular old folks. And this isn't mine.	Сначала я покажу вам экспериментальную парадигму, с помощью которой демонстрируют синтез счастья среди обычных пожилых людей. Она не моя,
What is happening in this great country is incredible, folks.	Люди, это невероятно, что происходит в этой прекрасной стране.
When Aki Okuda was 14 years old, he ran away from home.	В 14 лет Аки Окуда убежал из дома.
Everybody else at the table said, Folks, that doesn't cut it.	Остальные за столом сказали Ребята, так не пойдет
And the strange thing folks, you may have noticed this too.	И странная, товарищи, вещь может вы тоже это заметили
There were about 24,000 folks who accessed the Digital Divide Survey.	Более 24000 человек были опрошены в ходе исследования цифрового разрыва.
One day, tens of thousands of ordinary folks will say no.	В один прекрасный день десятки тысяч обычных людей скажут нет .
Tom was just a little fellow when his folks moved here.	Том был совсем маленький, когда его семья переселилась сюда.
From overabundance of buzzwords the common folks get their brains steaming.	От переизбытка умных слов у обывателей кипят мозги.
Rocks used to block a road outside my home in the Old City.	Камни, блокирующие дорогу рядом с моим домом в Старом городе.
The winds of change are affecting more than Parliament this morning folks!	Ветры перемен влияют больше, чем Парламент сегодня утром, ребята!
Follow WWIMI14SriLanka to see the awesome captures of above folks around Colombo.	Следите за тегом WWIMI14SriLanka, чтобы увидеть удивительные снимки этих ребят в окрестностях Коломбо.
For Chávez is showing that the old cry of Yankee go home still resonates.	Так как Чавес показывает, что старый лозунг Янки, возвращайтесь домой все еще находит отклик.
I've been home, and my old father also has sown three measures of wheat.	Я вот дома был, там у нас старик тоже пшеницы три осминника посеял.
The old man who had been sitting beside him had long since gone home.	Старик, сидевший с ним, уже давно ушел домой народ весь разобрался.
How old must a child be to be able to stay at home alone?	Сколько должно быть лет ребёнку, чтобы он мог один оставаться дома?
A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.	При анализе старых газет было найдено удивительно мало статей по обзору цен на жилую недвижимость.
Decades later I am sitting with my mother in an old age home in Israel.	Годы спустя я сидела рядом с мамой в доме престарелых в Израиле.
You see these folks on television they never call anybody back from hell.	вы видите этих людей по телевизору они никогда не вызывают никого из ада.
In any case, the people responsible for the attack by their own folks.	В любом случии тем героям от своих КЕРДЫК!
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time he had a dog in the manger attitude.	Семидесятилетний мужчина держал свою двадцатилетнюю жену всё время дома он вёл себя как собака на сене.

Показать эту страницу на русском языке