Translation of "old home" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Keywords : Иди вернулся доме пойти вернуться

Examples (External sources, not reviewed)

The old man escaped from the nursing home.	Старик сбежал из дома престарелых.
The old man escaped from the nursing home.	Старик убежал из дома престарелых.
On my way home, I came across an old friend.	По пути домой я встретил своего давнишнего друга.
He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others.	а ведь он находится в заведении для ухода за престарелыми, в доме престарелых в окружении других пожилых людей, поэтому он должен был выглядеть точно также, как и другие.
When Aki Okuda was 14 years old, he ran away from home.	В 14 лет Аки Окуда убежал из дома.
Rocks used to block a road outside my home in the Old City.	Камни, блокирующие дорогу рядом с моим домом в Старом городе.
For Chávez is showing that the old cry of Yankee go home still resonates.	Так как Чавес показывает, что старый лозунг Янки, возвращайтесь домой все еще находит отклик.
I've been home, and my old father also has sown three measures of wheat.	Я вот дома был, там у нас старик тоже пшеницы три осминника посеял.
The old man who had been sitting beside him had long since gone home.	Старик, сидевший с ним, уже давно ушел домой народ весь разобрался.
How old must a child be to be able to stay at home alone?	Сколько должно быть лет ребёнку, чтобы он мог один оставаться дома?
A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.	При анализе старых газет было найдено удивительно мало статей по обзору цен на жилую недвижимость.
Decades later I am sitting with my mother in an old age home in Israel.	Годы спустя я сидела рядом с мамой в доме престарелых в Израиле.
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time he had a dog in the manger attitude.	Семидесятилетний мужчина держал свою двадцатилетнюю жену всё время дома он вёл себя как собака на сене.
This initiative did not occur by chance, as Klaipėda is home to about 4000 Old Believers.	Такая инициатива носит не случайный характер, ведь в Клайпеде проживает около четырех тысяч старообрядцев.
These are fresh scars upon old scars, new decay upon old, and we are comforted to see that, despite both, the city that is home remains.	Это свежие шрамы на старых шрамах, новые разрушения на старых, и мы успокаиваемся, увидев, что, несмотря на них, город дом остаётся.
They run away from the security forces and take refuge inside the home of an old woman.	Протестующие убегают от служб безопасности и укрываются в доме старой женщины.
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.	Вчера, возвращаясь с работы, я нос к носу столкнулся со своей бывшей подругой.
Home sweet home.	Дом, милый дом.
The day I returned home, a 12 year old student became the latest victim of the pellet guns.	В день, когда я вернулся, 12 летний школьник стал последней жертвой пневматического оружия.
Oversized and so old they are no longer elastic, those bras are home to different types of fungus.	Большие не по размеру и настолько старые, что утратили всю свою эластичность, эти бюстгальтеры становятся средой обитания для множества разновидностей грибков.
Home Sweet Second Home	По домашнему милый второй дом.
For Marwa, a 24 year old stay at home mom from Damascus, adjusting to her new reality took years.	Марве, 24 летней маме домохозяйке из Дамаска, понадобились годы, чтобы приспособиться к новой реальности.
My home is your home.	Мой дом твой дом.
My home is your home.	Мой дом ваш дом.
My home is your home.	Мой дом твой дом.
How old are you? Sixteen years old .	Сколько тебе лет? Шестнадцать лет .
I'm old, but I'm not that old.	Я старый, но не настолько.
Home.	Семья.
Home	Ð Ð Ñ Ð Ð Ð¾
Home	Пред.
Home	Home
Isn't it weird that my 48 year old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway?	Вам не кажется странным, что мой 48 летний муж постоянно забывает дорогу домой, находясь за рулем машины на подъездной дорожке к дому?
Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, charity begins at home.	Теперь местная безопасность предполагает, что вы сами заботитесь о себе, однако не в том смысле, как в старой пословице благотворительность начинается дома .
Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits.	Мао также приказал стране уничтожить старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки.
Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.	До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.
Twelve years old is old for a dog.	Двенадцать лет это возраст для собаки.
How old are you? I'm 16 years old.	Сколько тебе лет? Мне 16 лет .
How old are you? I'm 16 years old.	Сколько тебе лет? Шестнадцать .
How old are you? I'm 16 years old.	Сколько тебе лет? Мне шестнадцать .
How old are you? I'm 23 years old.	Сколько тебе лет? Мне двадцать три года .
On October 31st at 11 50, a 41 year old male resident of Kineshma committed suicide by hanging himself at his home.	31 октября, в 11 50, по месту жительства покончил с жизнью через повешение 41 летний мужчина, житель Кинешмы.
The 44 year old journalist and poet might have ended up dead, like some of his writer friends back home in Iran.	44 летний журналист и поэт мог бы умереть, как некоторые из его друзей писателей, в родном Иране.
It's old.	Он старый.
I'm old.	Я старый.
I'm old.	Я старая.

Показать эту страницу на русском языке