Translation of "on demand solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Solution - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

If excessive domestic demand was the problem, the solution should now be on its way.	Если проблема заключалась в избыточном внутреннем спросе, решение проблемы будет скоро найдено.
The solution was obviously to forgo protectionism and increase aggregate demand instead.	Решение, очевидно, состояло в отказе от протекционизма и в увеличении совокупного спроса.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения.
The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand.	Решение состоит в устранении источника проблемы, путем борьбы, как с предложением, так и спросом.
And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand.	И там может и не быть решения, кроме волшебной кнопки, чтобы увеличить немецкий внутренний спрос.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
Ours is on the demand side.	Наша сила в спросе.
Prices depend on supply and demand.	Цены зависят от спроса и предложения.
On both accounts, aggregate demand will decline.	В любом случае совокупный спрос снизится.
Silicon Valley itself was built on demand.	Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
The obvious solution is for governments to create more cash to satisfy the demand for safe, secure, liquid assets.	Очевидным решением для правительств является увеличение количества наличных для удовлетворения спроса на безопасные, надёжные, ликвидные активы.
A smart government creates guaranteed demand not only for the solution itself, but for the steps along the way.	Умное управление создает гарантированный спрос не только на само решение, но и на шаги для его достижения.
Solution	Решение
They can demand cash on a day s notice.	При уведомлении за день, они могут потребовать деньги.
The economic facts on the ground demand prudence.	Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие.
This will, in effect, allow abortions on demand.	Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.
ADUPS confirmed the report with a statement explaining that the software was a solution to a Chinese phone manufacturer s demand to flag junk texts and calls in response to user demand.	ADUPS подтвердила отчет , объясив, что ПО стало решением для китайских производителей телефонов, стремящихся, в ответ на просьбы потребителей, распознавать спам среди сообщений и звонков .
The solution?	Каково же решение проблемы?
But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.	Но любое решение в Афганистане зависит от уничтожения его опиума.
Abolishing the legislation on public works is not the solution.	Отмена закона об общественных работах это не решение проблемы.
Its success depends on market demand, not political lobbying.	Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.
Is it sensible to focus on a technological solution to warming?	Практично ли концентрироваться на технологических решениях проблемы потепления?
The Hydrogen Solution	Водородное решение
Woman What solution?	Женщина И какое же?
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
What's the solution?	Каково решение?
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Here's the solution.	Вот решение.
There's another solution.	Есть другое решение.
After all, the demand will not disappear on its own.	В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе.
But the provisos that each side would demand of the other put into question the sincerity of their commitment to a two state solution.	Но условия, выполнения которых каждая из сторон требует от другой стороны, ставят под вопрос искренность их стремления к обоюдовыгодному разрешению конфликта.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing.	Поскольку война близится к переломному моменту, перспективы переговорного решения с каждым днем уменьшаются.
MUNGA, blogging on CONTROVERSIAL, says the solution is to legalize the procedure.	MUNGA, пишущий на своём блоге CONTROVERSIAL говорит, что решение заключается в том, чтобы узаконить процедуру абортов
With no political solution on the table, protests and security crackdowns continue.	К сожалению, подобные призывы пока ни к чему не привели, и реакция правительства на вспыхивающие по всей стране протесты ограничивается их жестким репрессивным подавлением.
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand.	Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
Moreover, public investment works on both the demand and supply sides.	Кроме того, государственные инвестиции работают как со стороны спроса, так и предложения.
There is a solution.	Этому есть решение. Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
The One Percent Solution	Решение стоимостью в один процент
There is a solution.	Этому есть решение.
The solution is not.	Ответ вовсе не стоит.

Показать эту страницу на русском языке