Translation of "on policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eastern Europe s Ostrich Policy on HIV | Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе |
| These strains express themselves on policy issues. | Эти проблемы выражаются в политической напряженности. |
| Traditional explanations focus on bad monetary policy. | Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. |
| And often focuses on policy related questions. | И должны принимать во внимание вопросы, связанные с политикой. |
| He had decided on a new policy. | Он решился на новую политику. |
| America s real freedoms depend on sane public policy. | Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики. |
| Because fiscal policy did not stimulate the economy, a greater burden was placed on monetary policy. | Поскольку фискальная политика оказалась не в состоянии стимулировать экономику, основная нагрузка легла на кредитно денежную политику. |
| Simply put, Bush s record on science policy is miserable. | Попросту говоря, политика Буша в области науки непростительно плоха. |
| On all three dimensions, protectionist policy was hemmed in. | Во всех трех принципах протекционистская политика была остановлена. |
| Court blocks ruling on NYPD stop and frisk policy | Суд приостановил исполнение решения по практике остановить и обыскать в Нью Йоркском департаменте полиции |
| Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. |
| Romania's policy on small arms will continue to be focused on combating illicit trafficking, on pursuing a responsible and transparent policy on legal transfers, and on promoting the removal and continued destruction of surpluses. | Политика Румынии в области стрелкового оружия будет по прежнему направлена на борьбу с незаконным оборотом, на проведение ответственной и транспарентной политики в отношении законных поставок и на содействие изъятию и постоянному уничтожению его излишков. |
| China s internal politics has a bearing on its external policy. | Внутренняя политика Китая оказывает влияние на его внешнюю политику. |
| Facebook's Community Standards policy on the matter reads as follows | Политика Норм сообщества Facebook в отношении этого вопроса гласит |
| But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook. | Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива. |
| Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending. | В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру. |
| In declaring war on the Taliban, US policy came full circle. | Объявив войну Талибану, политика США прошла полный круг. |
| Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues. | Денежно кредитная политика Японии, можно надеяться, будет сосредоточена именно на таких важных вопросах. |
| Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers. | Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах. |
| A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions. | В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности. |
| The case illustrates the recent War on Extremism policy in action. | Данный случай иллюстрирует нынешнюю политику борьбы с экстремизмом в действии. |
| Across euroland monetary policy was focused on the harmonization of interest rates, not on their level. | По всей евротерритории монетарная политика была сфокусирована на гармонизации ставок процентов, а не на их уровне. |
| Ryosuke Nishida, a researcher and professor on social entrepreneurship and public policy writes on his blog | Исследователь и профессор социального предпринимательства и государственной политики Риосуке Нишида написал в своём блоге |
| The Supreme Leader's YouTube video called Satan's Confessions on the United States foreign policy on Iran. | Видео от Верховного лидера на YouTube под названием Признания сатаны посвящено политике США по поводу Ирана. |
| The Stability Pact already imposes limits on each member s fiscal policy discretion. | Пакт о стабильности уже налагает ограничения на свободу действий каждого государства члена в сфере финансовой политики. |
| Thus, greater reliance on fiscal policy increased government spending would be necessary. | Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику увеличение государственных расходов. |
| We do not require a policy on every problem and every place. | Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США. |
| The Bank of Japan has only one woman on its Policy Board. | В Банке Японии всего одна женщина входит в состав его Совета по вопросам политики. |
| In fact, the average impact of policy reform on inequality is zero. | В действительности, в среднем политические реформы оказывают нулевое воздействие на неравенство. |
| So China cannot stabilize its economy by relying on US monetary policy. | Таким образом, Китай не может стабилизировать свою экономику, полагаясь на денежную политику Соединенных Штатов. |
| Focused on grand international politics, he is less involved in actual policy. | Сконцентрировав свои усилия на большой международной политике, он все меньше и меньше занимается реальной политикой. |
| President George W. Bush seems hell bent on repeating Nixon's misbegotten policy. | Президент Джордж Буш, кажется, испытывает дьявольское желание повторить проводимую Никсоном политику. |
| We do not require a policy on every problem and every place. | Нам не нужна политика, затрагивающая все проблемы во всех регионах. |
| Sarkozy is particularly eager for France to be heard on economic policy. | Саркози особенно желает заставить других членов ЕС прислушаться к мнению Франции в области экономической политики. |
| It is also clear that academic economists had an impact on policy. | Также очевидно, что на политику оказали влияние ученые экономисты. |
| hema Many of the developed countries are rethinking on their nuclear policy. | hema Многие развитые страны пересматривают свою политику в отношении атомной энергетики. |
| Foreign policy . | Внешняя политика . |
| Monetary Policy. | Монетарная политика. |
| Fiscal Policy. | Фискальная политика. |
| Labor Policy. | Политика занятости. |
| Policy coordination | Координация политики |
| Public policy | Публичный порядок |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| Energy policy | Энергетическая политика |
| Cache Policy | Подменю Правила кэширования |
Related searches : On Policy Level - Council On Environmental Policy - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy - Land Policy - Lending Policy - Policy Bank - Hiring Policy - Cultural Policy - Control Policy - Policy Department
