Translation of "on resolution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

On resolution - translation :

Resolution - translation :

Keywords : резолюцию резолюция конфликтов Разрешение разрешении

Examples (External sources, not reviewed)

Resolution on youth	Резолюция, касающаяся положения молодежи
Draft recommendation resolution on	РАЗВИТИЕ ИНТЕРМОДАЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК
Resolution on legal affairs	Резолюция 1 32 LEG Права человека
resolution 47 191 on	нии резолюции 47 191 об
Resolution on the Middle East	Резолюция по Ближнему Востоку
of the resolution on the	ния резолюции об условиях
1. Resolution on Bosnia Herzegovina	1. Резолюция по Боснии и Герцеговине
2. Resolution on Rwanda . 76	2. Резолюция по Руанде 60
3. Resolution on Lebanon . 77	3. Резолюция по Ливану 61
Draft resolution on the Convention on Biological Diversity	Проект резолюции по Конвенции о биологическом разнообразии
Draft resolution on South South cooperation	Проект резолюции о сотрудничестве Юг Юг
Resolution on Application of the Conventions	i) Резолюция о применении и использовании Конвенций
Draft resolution on women in development	Проект резолюции, касающийся женщин в процессе развития
Draft resolution on sustainable mountain development	Проект резолюции по устойчивому развитию горных районов
Adoption of the Resolution Egypt and Israel accepted on October 22 Resolution conditions.	Согласно одним источникам, Египет и Израиль 22 октября приняли условия Резолюции.
At the summit the Council adopted a resolution on terrorism and another resolution on conflict prevention, particularly in Africa.	На заседании на высшем уровне Совет принял резолюцию по терроризму и еще одну резолюцию о предотвращении конфликтов, особенно в Африке.
Draft resolution on natural disasters and vulnerability	Проект резолюции о стихийных бедствиях и уязвимости
Draft resolution on natural disasters and vulnerability	Проект резолюции о Международной стратегии уменьшения опасности бедствий
(f) Resolution 59 77 on nuclear disarmament	f) 59 77 Ядерное разоружение
C. Information on a possible consensus resolution	С. Информация о вероятном достижении консенсуса
(a) Implementation of the resolution on economic	а) Осуществление резолюции об
resolution 47 114 on Observer Mission to	ции 47 114 о миссии
resolution 1992 3 of the Subcommission on	резолюции 1992 3 Подкомиссии по предупреждению
1. Resolution on Bosnia and Herzegovina . 74	1. Резолюция по Боснии и Герцеговине 59
on the implementation of resolution 46 43,	об осуществлении резолюции 46 43,
the resolution on urgent measures in Africa	о неотложных мерах в Африке
My delegation abstained on that draft resolution.	Моя делегация воздержалась при голосовании по этому проекту резолюции.
Draft resolution on an agenda for development	Проект резолюции о повестке дня для развития
At that session, the Assembly adopted a resolution on the question (resolution 44 51).	На этой сессии Ассамблея приняла резолюцию по данному вопросу (резолюция 44 51).
At that session, the Assembly adopted a resolution on the question (resolution 43 53).	На этой сессии Ассамблея приняла резолюцию по этому вопросу (резолюция 43 53).
Draft resolution contained in Commission on Human Settlements resolution 14 1 (A 48 8)	Проект резолюции, содержащийся в резолюции 14 1 Комиссии по населенным пунктам (A 48 8).
Group of 77 (on the draft resolution on poverty eradication)	Группа 77 (по проекту резолюции о ликвидации нищеты)
Group of 77 (on the draft resolution on global partnerships)	Группа 77 (по проекту резолюции о глобальном партнерстве)
Group of 77 (consultations on the draft resolution on racism)	Группа 77 (консультации по проекту резолюции о расизме)
IV. Resolution on the application of the Law on Citizenship	IV. Резолюция о применении закона о гражданстве
Draft resolution A 59 L.66 takes as its model last year's resolution on the same theme resolution 59 1.	Проект резолюции А 59 L.66 берет за основу прошлогоднюю резолюцию по этой же теме резолюцию 59 1.
The provisions of General Assembly resolution 194 (III) on the right of return for refugees, of resolution 478 (1980) on Jerusalem, of resolution 3375 (XXX) on the right to self determination and of resolution 799 (1992) on deportees are only a few dead letter examples.	Резолюции 194 (III) Генеральной Ассамблеи о праве беженцев на возвращение к своим домам, резолюция 478 (1980) по Иерусалиму, резолюция 3375 (ХХХ) о праве на самоопределение и резолюция 799 (1992) по депортированным лицам это лишь некоторые из примеров невыполненных резолюций.
Report of the Secretary General on the implementation of the resolution on policies and programmes involving youth (resolution 47 85)	Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции о политике и программах, касающихся молодежи (резолюция 47 85)
Group of 77 (on the draft resolution on South South cooperation)	Группа 77 (по проекту резолюции о сотрудничестве Юг Юг)
African Group (informal consultative meeting on the draft resolution on NEPAD)	Группа африканских государств (неофициальное консультативное совещание по проекту резолюции о НЕПАД)
Group of 77 (on the draft resolution on landlocked developing countries)	Группа 77 (по проекту резолюции о развивающихся странах, не имеющих выхода к морю)
Financial statement on the draft resolution entitled Strengthening reporting on crime	Заявление о финансовых аспектах проекта резолюции, озаглавленного Совершенствование механизма представления информации о преступности
Resolution on the situation in Somalia adopted on 27 March 1994	Резолюция о положении в Сомали, принятая 27 марта 1994 года
(a) Report of the Working Group on Minorities on its twelfth session (Commission resolution 2005 79 Sub Commission resolution 2005 18)	а) доклад Рабочей группы по меньшинствам о работе ее двенадцатой сессии (резолюция 2005 79 Комиссии резолюция 2005 18 Подкомиссии)
Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001)	Дополнительный доклад Палау по резолюции 1373 (2001)

Показать эту страницу на русском языке