Translation of "on the band" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Band - translation :

Keywords : оркестр оркестре группе оркестра Группа

Examples (External sources, not reviewed)

On October 18, the band began mixing the album.	В октябре 2004 года группа начала процесс микширования альбома.
The band was added as the opening act on W.A.S.P.	Slayer также пригласили сыграть на разогреве у W.A.S.P.
The band released 2011 Live EP on March 29, 2012.	Группа выпустила EP с живыми выступлениями 2011 года 29 марта 2012 года.
On April 9, 1997, the band announced it was disbanding.	9 апреля 1997 года группа объявила о своём роспуске.
The band held another reception, in the UK, on 21 March.	21 марта в Великобритании Pink Floyd провели ещё одну встречу.
Band.	р.
On the exchange rate, a narrow fluctuation band should be avoided.	Что касается обменного курса, здесь необходимо избегать установления узких пределов колебаний валютного курса.
In May 2006, the band announced they were going on hiatus.	В мае 2006 года группа объявила о перерыве в своём творчестве.
The band recorded again on December 29 31, and on January 14 and 24.	Группа продолжила запись 29 31 декабря, а также 14 и 24 января.
After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year.	После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 .
The wound stopped hurting after he put a band aid on it.	Рана перестала болеть, когда он наложил на неё повязку.
The band embarked on their first U.S. tour in late August 1965.	Yardbirds предприняли свой первый американский тур в конце августа 1965.
On 24 March, the band revealed the album title to be Heaven Earth .	24 марта стало известно и название нового альбома Heaven Earth .
Style of music In many ways on the formation of the current style of the band has influenced album Disintegration of the British band The Cure.	Широко распространено мнение о том, что на становление стиля и творчества группы повлияла британская группа The Cure, в особенности альбом Disintegration.
Stop the Band Aid Treatment	Остановить поверхностное урегулирование
The band is not alone.	Группа не одинока.
The band played a march.	Оркестр играл марш.
On October 22, 2000, the band played the MGM Grand in Las Vegas, celebrating the tenth anniversary of its first live performance as a band.	22 октября 2000 года группа отыграла MGM Grand в Лас Вегасе, отметив таким образом десятую годовщину группы со дня своего первого выступления.
is about to move from cult band status to mass popularity, the album decrees that the band will get there on its own terms.	собирается перейти от статуса культовой группы к массовой популярности, альбом указывает, что группа доберется туда на её собственных условиях .
The cell band leaves the colored pattern on the shell as it grows slowly.	В процессе роста раковины полоса клеток формирует цветной узор на её поверхности.
The band played two shows at Cardiff International Arena on 19 and 20 June 2007 supported by local friends of the band, Reverend and the Makers.	19 и 20 июня группа дала два выступления на Cardiff International Arena при поддержке близких друзей инди рок группы Reverend and the Makers.
John Glascock, who earlier was playing with flamenco rock band Carmen, a support band on the previous Jethro Tull tour, became the band's new bassist.	Вакансию был призван заполнить Джон Глэскок ( John Glascock ), игравший до того в группе фламенко рока Carmen, которая сопровождала Jethro Tull в предыдущем гастрольном туре.
He belongs to the brass band.	Он играет в духовом оркестре.
He plays in the school band.	Он играет в школьном ансамбле.
Tom left the band in 2013.	Том покинул группу в две тысячи тринадцатом.
Tom left the band in 2013.	Том ушёл из группы в две тысячи тринадцатом.
It was everybody in the band.	Это были все участники группы.
Fred ... was always marketing the band.	Его внешний вид стал одной из главных особенностей группы.
Soon afterwards, Williams left the band.	Вскоре после этого мероприятия группу покинул Уильямс.
Wharton was omitted from the band photos on the back of the record sleeve, despite the fact that he was by this time a permanent member of the band.	Уортон был исключён из фотографий группы на задней части оформления обложки, несмотря на то, что он был к этому времени постоянным участником.
The band is seen on a beach and is performing the song in play back.	Пол А. Ротшильд посетили два выступления группы в Whisky a Go Go.
In the spring of 1986, the band decided to begin work on their upcoming album.	Весной 1986 года группа решила начать работу над своим следующим альбомом.
The band did not discard takes, and kept virtually everything it captured on tape.	Группа не выбрасывала дубли и оставила практически всё записанным на плёнку.
The band members eventually dropped out of school to focus on their developing group.	Участники группы в конце концов бросили университет, чтобы сосредоточиться на своей развивающейся группе.
Band Aid, Live Aid.	кампании Band Aid и Live Aid.
What's your favorite band?	Какая у тебя любимая группа?
What's your favorite band?	Какая у вас любимая группа?
That's my favorite band.	Это моя любимая группа.
The band went on the 10th Anniversary Tour with Girlschool as support and attracted respectable crowds.	Десятилетие со дня образования группа отметила успешным туром 10th Anniversary (в связке с Girlschool).
The band released their eponymous debut album, The Red Hot Chili Peppers on August 10, 1984.	Их дебютный одноименный альбом, The Red Hot Chili Peppers вышел 10 августа 1984 года.
On January 17, 2013, the band announced the title and release date for their next record.	17 января 2013 года стало известно, что группа собирается выпустить ещё один полноформатный альбом.
A band of robbers attacked the party.	Банда грабителей вломилась на вечеринку.
Who plays the keyboards in your band?	Кто у вас в группе играет на клавишных?
Who plays the keyboards in your band?	Кто в вашей группе играет на клавишных?
I play trumpet in the school band.	Я играю на трубе в школьной группе.

Показать эту страницу на русском языке