Translation of "on the concourse" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Concourse - translation : On the concourse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Concourses Concourse A Concourse A has 12 gates, and is the only concourse not used by US Airways.
Конкорс A единственный в аэропорту Шарлотт, который не используется авиакомпанией US Airways.
Concourse One
Остановка первая
Concourse Two
Остановка вторая
So let him call on his concourse!
И пусть он Абу Джахль зовет свое сборище родственников и друзей (чтобы они помогли ему)
So let him call on his concourse!
И пусть он зовет свое сборище
So let him call on his concourse!
Пусть он зовет свое сборище.
So let him call on his concourse!
Тогда пусть он просит свою родню и сообщников помочь ему в этой и будущей жизни.
So let him call on his concourse!
Пусть он зовет своих сообщников!
So let him call on his concourse!
Пусть он тогда своих друзей (на помощь) призовет,
So let him call on his concourse!
Тогда зови он своих сообщников
Concourse level of the General Assembly building (ext.
Первый подвальный этаж здания Генеральной Ассамблеи (внутр. тел. 3 7699)
So we got this voice on this train Concourse One Omaha, Lincoln.
И этот голос объявляет по всему поезду Остановка первая Омаха, Линкольн.
Concourse Two Dallas, Fort Worth. Same voice.
Остановка вторая Даллас, Форт Ворс . Тот же голос.
It joined the C as the peak direction Concourse Express.
C стал экспрессом во время час пика в направлении на Concourse Line.
These trains that take you out to a concourse and on to a destination.
Эти поезда, которые развозят людей по нужным платформам.
General Assembly building (concourse level, room GA 032A)
Здание Генеральной Ассамблеи (первый подвальнй этаж, комн.
On the south side of the terminal, construction began in 2002 on the eight gate S2 concourse for Southwest Airlines.
В 2002 году началось строительство конкорса S2 на 8 гейтов в южной части Терминала, предназначенного для обслуживания рейсов авиакомпании Southwest Airlines.
Only the South Concourse had been completed by the time the terminal opened.
К моменту открытия Терминала 2 было завершено строительство только Южного зала.
Terminal 8 has 29 gates 12 gates in Concourse B (1 8, 10, 12, 14, and 16) and 17 gates in Concourse C (31 47).
Терминал 8 имеет 29 выходов 12 в зале B (1 8, 10, 12, 14 и 16) и 17 в зале C (31 47).
The B was now routed onto the IND Concourse Line during rush hours.
Дорога B теперь стала только на IND Concourse Line, в часы пик только.
Terminals 1 and 2 are connected by two short people mover lines, with one from Concourse A to D, and the other from B to C. China Airlines uses Concourse D for the majority of its flights in Terminal 2 while EVA Air uses Concourse C for most of its operations.
Терминалы 1 и 2 связаны двумя короткими травелаторами, один из Зала А в D, другой из B в C.China Airlines совершают рейсы в США, Канаду, Австралию, Японию, Гуам и материковый Китай (чартеры) из Терминала 2.
The South Concourse alone has 10 gates, each with 2 jetways and their own security checkpoints.
В Южном зале 10 гейтов, в каждом из них по 2 телетрапа и собственные контрольно пропускные пункты.
Terminal 2 Delta Terminal (red) Terminal 2 has one concourse (D) and 9 gates.
Терминал 2 ( Терминал Дельты ) Терминал 2 содержит один конкорс (D) и 9 гейтов.
Terminal 4 International Terminal (green) Terminal 4 has one concourse (H) and 7 gates.
Терминал 4 ( Международный Терминал ) Терминал 4 содержит 1 конкорс (H) и 10 гейтов.
There are 49 frontal stands at the main passenger concourse, 28 remote stands and 25 cargo stands.
В настоящее время есть 49 основных стоянок, 28 удалённых стоянок и 25 грузовых стоянок.
During rush hours, the B is extended to and from Bedford Park Boulevard in the Bronx via Concourse Local.
B работает локальным в Бронксе и вдоль Central Park West, и экспрессом вдоль 6 й авеню и в Буклине.
On a recent trip to Mexico City, I had barely made my way down the concourse and arrived at the immigration processing area when I got stumped.
Во время недавней поездки в Мехико я прошел по коридору для прибывающих, приблизился к зоне пограничного контроля и застыл на месте.
A second terminal (formerly Terminal 1, now Terminal A) opened in 1984 with a 16 gate concourse.
Здание второго терминала (в наше время Терминал 1) с 16 ю выходами на посадку открылось в 1984 году.
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates in the city she uttereth her words, saying,
в главных местах собраний проповедует, при входахв городские ворота говорит речь свою
All Qantas, QantasLink and Brindabella Airlines flights and related services such as lounges now operate from the new Southern Concourse Terminal.
Посадка на рейсы авиакомпаний Qantas, QantasLink и Brindabella Airlines выполняются из нового южного терминала.
Afterward, the designation ' (colored green) was used for the shuttle, although during rush hours this train was extended all the way to Bedford Park Boulevard on the IND Concourse Line in the Bronx.
Начиная с 30 августа 1976 года было введено обозначение СС зеленого цвета, хотя в часы пик поезда ходили до Bedford Park Boulevard (IND Concourse Line в Бронксе), проходя все четыре района Нью Йорка, которые обслуживает система.
From May 24, 2004 to Fall 2004, construction on the IND Concourse Line suspended D express service in the Bronx, but the still traveled to from Bedford Park Boulevard during rush hours.
С 24 мая до конца 2004 строительство на IND Concourse Line приостановило использование экспресса D в Бронкс, но до сих пор действовал до Bedford Park Boulevard в час пик.
Notice of restriction of powdered formula allowance at the Guangzhou Kowloon Through Train departure concourse of Hung Hom Station in 2013. Wikipedia.
Предупреждение об ограничении по норме вывоза порошкового детского питания на вокзале Коулун Кантон станции Хун Хом, 2013 г., Википедия.
On weekdays, 2 trains ran via the IRT Lexington Avenue Line between 149th Street Grand Concourse and Nevins Street uptown from 5 00 a.m. to midnight and downtown from midnight to 5 00 a.m.
В будни, 2 маршрут проходил через IRT Lexington Avenue Line, между 149th Street Grand Concourse и Nevins Street из центра с 5 00 до 12 00 и в центр с 12 00 до 0 00.
The new terminal was built in four phases, which involved the construction of a new midfield concourse, demolition of the old Terminal 9, and finally demolition of the old Terminal 8.
Новый терминал был построен в четыре этапа строительство нового пассажирского конкорса, снос старого терминала 9, строительство нового терминала 8 и, наконец, снос старого терминала 8.
Thereafter We gave you a return of victory over them, and We supported you with riches and children, and We made you a numerous concourse.
Потом Мы вернули вам поворот (успеха) против них и помогли вам богатством и сынами и сделали вас более обильными в пособниках.
Thereafter We gave you a return of victory over them, and We supported you with riches and children, and We made you a numerous concourse.
Он умножил их ряды, и это было результатом их праведности и покорности Аллаху. Но вскоре они начали бесчинствовать на земле во второй раз, и тогда Аллах вновь позволил врагам одолеть их.
Thereafter We gave you a return of victory over them, and We supported you with riches and children, and We made you a numerous concourse.
Затем Мы вновь даровали вам победу над ними. Мы поддержали вас богатством и сыновьями и сделали вас более многочисленными.
Thereafter We gave you a return of victory over them, and We supported you with riches and children, and We made you a numerous concourse.
Когда вы перестали бесчинствовать и творить несправедливость, образумившись, и стали проявлять смирение перед Богом, Мы помогли вам победить тех, которых Мы послали против вас, даровали вам богатство и сынов и сделали вас народом более многочисленным.
Thereafter We gave you a return of victory over them, and We supported you with riches and children, and We made you a numerous concourse.
А потом, когда вы перестали бесчинствовать , Мы вновь даровали вам победу над ними, помогли вам богатством, сынами и умножили ваши ряды.
Thereafter We gave you a return of victory over them, and We supported you with riches and children, and We made you a numerous concourse.
Потом Мы жаловали вам Возврат удачи против них Добром обогатили вас и сыновьями И сделали вас большей ратью.
Thereafter We gave you a return of victory over them, and We supported you with riches and children, and We made you a numerous concourse.
Потом Мы снова доставили вам победу над ними, умножили вам имущество и детей, сделали вас народом многочисленным.
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
Ибо мы находимся в опасности за происшедшее ныне быть обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы могли бы оправдать такое сборище.
Four morning weekday rush hour trains from Woodlawn stopped at Mosholu Parkway, Burnside Avenue and 149th Street Grand Concourse before they resumed regular service in Manhattan and Brooklyn.
Четыре утренних пиковых поезда из Woodlawn останавливались на Mosholu Parkway, Burnside Avenue и 149th Street Grand Concourse, а далее следовали по регулярному маршруту в Бруклине и Манхэттене.
Audio cassettes and a selection of digital audio files will be available from United Nations Audio Library (located on the first basement concourse, level 1B, in Room GA 27) telephone 212 963 9270, 212 963 9272, 212 963 7262 fax 212 963 3860.
Аудиокассеты и подборка цифровых аудиофайлов будут иметься в фонотеке Организации Объединенных Наций United Nations Audio Library (расположена в главном вестибюле первого цокольного этажа, уровень 1 B, комната GA 27) телефоны 212 963 9270, 212 963 9272, 212 963 7262 факс  212 963 3860.

 

Related searches : Concourse Level - Airport Concourse - Station Concourse - Main Concourse - Concourse Area - Public Concourse - Shopping Concourse - On The - On The Road - On The Arena - On The Whiteboard - On The Gallery - On The South