Translation of "on the south" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

South - translation :
юг

Keywords : Южном Юг Южный Южного Юга

  Examples (External sources, not reviewed)

On the South.
На севере.
On the languages of the South Seas (orig.
On the languages of the South Seas (orig.
Abram traveled, going on still toward the South.
И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.
Tasmania is on the 40 degrees South latitude.
Тасмания расположена на 40 южной широты.
2. Also takes note of the reports of the Secretary General on the state of South South cooperationA 58 319. and on raising public awareness of and support for South South cooperation A 58 345.
2. принимает к сведению также доклады Генерального секретаря о положении дел в области сотрудничества Юг ЮгA 58 319. и о повышении информированности общественности и поддержке сотрудничества Юг ЮгА 58 345.
Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho.
На севере Вайоминг граничит со штатом Монтана, на востоке с Южной Дакотой и Небраской, на юге с Колорадо и Ютой, на западе с Айдахо.
My house is on the south bank of the Thames.
Мой дом находится на южном берегу Темзы.
His house is on the south side of the river.
Его дом стоит на южном берегу реки.
Georgia is bordered on the south by Florida, on the east by the Atlantic Ocean and South Carolina, on the west by Alabama, and on the north by Tennessee and North Carolina.
На севере Джорджия граничит со штатами Теннесси и Северная Каролина, на северо востоке с Южной Каролиной, на юге с Флоридой, на западе с Алабамой.
2. Takes note of the report of the Secretary General on the state of South South cooperation A 60 257.
2. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о положении дел в области сотрудничества Юг ЮгA 60 257.
2. Takes note of the report of the Secretary General on the state of South South cooperation A 62 295.
2. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о положении дел в области сотрудничества Юг ЮгA 62 295.
Photo by South Bend Voice on Flickr.
Фото пользователя South Bend Voice с Flickr.
In 1578, she took on the task of pacifying the south.
В 1578 году Екатерина вновь взяла на себя восстановление мира на юге страны.
South South cooperation
Сотрудничество по линии Юг Юг
Singapore is on the north of the channel and the Riau Islands are on the south.
На севере ограничен полуостровом Малакка и островом Сингапур, на юге архипелагом Риау.
On popular social media platform Weibo, South Park's fans were worried about the fate of South Park in China.
На популярной социальной медиа платформе Weibo поклонники Южного парка волновались за судьбу любимого шоу в Китае.
Nevertheless, the South Korean government has insisted on carrying out the project.
Тем не менее, правительство Южной Кореи настояло на реализации проекта.
Israel has a small coastline on the Red Sea in the south.
На юге находится Красное море (береговая линия 12 км).
2. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the state of South South cooperation A 56 465.
2. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря о положении дел в области сотрудничества Юг ЮгA 56 465.
14. Welcomes the generous offer of the Government of Argentina to host the High level United Nations Conference on South South Cooperation
14. приветствует великодушное предложение правительства Аргентины провести Конференцию Организации Объединенных Наций на высоком уровне по сотрудничеству Юг Юг у себя в стране
See Global Voices special coverage page on the South Ossetia crisis.
Россия сегодня формально признала независимость Абхазии и Южной Осетии.
10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation
10. признает, что для более широкого использования имеющихся технологий в области возобновляемых источников энергии требуется распространение существующих технологий в глобальном масштабе, в том числе в рамках сотрудничества по линии Север Юг и Юг Юг
9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation
9. признает, что для более широкого использования имеющихся технологий в области возобновляемых источников энергии требуется распространение существующих технологий в глобальном масштабе, в том числе в рамках сотрудничества по линии Север Юг и Юг Юг
Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west.
На востоке Канзас граничит со штатом Миссури, на западе с Колорадо, на севере со штатом Небраска, на юге со штатом Оклахома.
To the south.
На юг.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.
Южная Азия занимает территорию 4,5 млн км² (10 всей Азии и 3 всей суши мира), но её население составляет 40 населения Азии и 22 населения мира.
It is located in the South Governorate of Lebanon, on the Mediterranean coast, about north of Tyre and south of the capital Beirut.
Расположен на побережье Средиземного моря, в 25 милях к северу от Тира и в 30 милях к югу от Бейрута, столицы Ливана.
1. Takes note of the report of the Secretary General on measures to promote and facilitate South South cooperation A 57 155.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о мерах по развитию и расширению сотрудничества Юг ЮгА 57 155.
The Sunshine Policy is on the defensive in South Korean domestic politics, too.
Политика потепления также является непопулярной внутри Южной Кореи.
60 212. South South cooperation
60 212. Сотрудничество Юг Юг
62 209. South South cooperation
62 209. Сотрудничество Юг Юг
It is located at , in the south of the country, on the Ialpug River.
В 1812 году Бессарабия (вместе с Комратом) вошла в состав России.
50. Invites all Member States and the United Nations development system to actively participate in the High level Committee on South South Cooperation
50. предлагает всем государствам членам и системе развития Организации Объединенных Наций принять активное участие в работе Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг Юг
Also, in South America, there are the South American Games.
также Северная Америка Средний класс в Южной Америке
To the south are Kabru North (), Kabru South () and Rathong ().
1978 Польская команда совершает успешное восхождение на Южную вершину (Канченджанга II).
8. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation
8. подчеркивает, что для более широкого использования существующих возобновляемых источников энергии требуется обеспечить передачу и распространение технологий в глобальных масштабах, в том числе в рамках сотрудничества по линии Север Юг и Юг Юг
11. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation
11. подчеркивает, что для более широкого использования существующих возобновляемых источников энергии требуется обеспечить передачу и распространение технологий в глобальных масштабах, в том числе в рамках сотрудничества по линии Север Юг и Юг Юг
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
The birds flew south.
Птицы полетели к югу.
In the longer term, however, South Korea s prospects hinge largely on the labor force.
Однако, долгосрочные перспективы Южной Кореи в значительной степени зависят от рабочей силы.
People in the south are on average about shorter than those in the north.
Большая часть низменностей находится в провинциях Северная Голландия, Южная Голландия и Флеволанд.
Making good on its claim to the South China Sea could be next.
Удовлетворение претензий на Южно Китайское море может стать следующей целью Китая.
Many South African readers have commented on a story published by the BBC.
Большой интерес южноафриканских интернет пользователей вызвала статья о трагедии, опубликованная на сайте BBC.
On the Nate Pann site, a popular South Korean online venue, Heu commented
На сайте Nate Pann, популярной южнокорейской онлайн месте встречи, Heu прокомментировал
In the north, the plain borders on Mount Aragats, and Mount Ararat in the south.
На севере равнины граница горы Арагац, на юге гора Арарат.

 

Related searches : From The South - To The South - In The South - South-south Cooperation - South-south Trade - Pittsburgh Of The South - On The - South Facing - Go South - South Tyrol - South Europe - South Eastern - South Corea
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке