Translation of "on the frame" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Frame - translation :

Keywords : подставить кадр рамку раму кадром

Examples (External sources, not reviewed)

The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on.	Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM.
Do you like the frame on this painting?	Тебе нравится рама у этой картины?
Frame	Frame
Frame Wizard	Мастер фреймов
Frame usage	Синтаксис команды frame
When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame.	Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI.
Redisplay the wire frame views.	Обновляет контуры объектов.
a change in the frame of reference).	a change in the frame of reference).
Template related templates, where, frame	Управление шаблонами templates, where, frame
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.	Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.
Print the stack frame at a given depth	Вывести кадр стека с заданной глубиной
(f) The time frame for implementation of the system	f) график ввода системы в действие
They made a frame with tape.	Они сделали рамку из ленты.
This basically allowed what you see on the left side is the original frame, and on the right side you see that frame as interpreted by 16 people who have no idea what it is they're doing.	Слева вы видите оригинальный кадр, а справа тот, что был трактован 16 людьми, которые не имели представления о том, что делают.
From what material is the frame of your glasses?	Из какого материала сделана оправа твоих очков?
In the Edit Server screen, leave the Channels frame empty.	В окне Настройка сервера оставьте поле Каналы пустым.
Step down to a newer call frame.	Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже.
Step up to a older call frame.	Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше.
And the movie is displayed as a full frame movie.	И ролик отображается в виде полного кадра.
Markets are not self correcting in the relevant time frame.	Рынки представляют собой саморегулирующуюся систему в определенном временном промежутке.
These are two pictures with a nice frame.	Эти две картины с хорошей рамкой.
These are two pictures with a nice frame.	У этих двух картин хорошая рамка.
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.	А для этого необходимо сменить формат, сменить точку зрения сменить настрой заменить враждебность гостеприимством, терроризм туризмом.
This page lets you configure the grid in the wire frame views.	Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения.
It is useful to keep an eye on these commonalities, because they frame the conduct of appropriate economic policies.	То, что контекст имеет значение, не означает, что все остальное неважно.
It is useful to keep an eye on these commonalities, because they frame the conduct of appropriate economic policies.	Эти общие черты необходимо иметь ввиду, поскольку они представляют собой руководство для соответствующей экономической политики.
So they rewrote our confessions to fit their frame.	Так что они переписали наши признания для соответствия их рамкам.
We hope the movie comes out in the time frame they have planned.	Мы надеемся фильм выйдет в прокат в тех временных рамках, в которых планировалось.
The frame of the house should be finished in a day or two.	Каркас дома будет готов дня через два.
The frame of the house should be finished in a day or two.	Каркас дома должен быть готов дня через два.
The frame of the house should be finished in a day or two.	Каркас дома должен быть готов через день другой.
Facebook apologized after rejecting a picture frame commemorating the Tiananmen Square Massacre.	Facebook извинился за удаление фоторамки в память событий на площади Тяньаньмэнь.
When frame relay detects an error, it simply drops the offending packet.	Frame Relay для профессионалов и не только eManual.ru
The environmentalists put their money on chromium, copper, nickel, tin, and tungsten, and picked a time frame of 10 years.	Защитники окружающей среды вложили свои деньги в хром, медь, никель, олово и вольфрам сроком на 10 лет.
And they have a good frame of reference in the pluralism of the Ottomans.	Им есть на что опереться, а именно, на плюрализм Османской империи.
When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears.	При нажатии кнопки Добавить в рамке Серверы, появляется окно добавления сервера.
They braided the frame with willow branches, and then moved the old nest to it.	Основу оплели ивовыми ветками, а затем перенесли туда старое гнездо.
Freedom changes the frame and substance of choice, and of individual and collective responsibility.	Свобода меняет рамки и суть выбора, суть индивидуальной и коллективной ответственности.
I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years.	Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет .
Peru s domestic and international situation, however, will frame his main decisions.	Тем временем, его основные решения будет определять положение дел внутри страны и на международной арене.
Lubos Motl Pilsen, who describes himself as a conservative physicist on his blog The Reference Frame, says he read through the files and emails thoroughly.	Лубос Мотл Пилсен, который называет себя консервативным физиком , говорит в своем блоге The Reference Frame, что он тщательно изучил электронные письма и документы.
When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears.	При нажатии кнопки Добавить в рамке Каналы для автоматического подключения появляется окно Добавить канал.
It uses a special three byte frame called a token that travels around the ring.	Он использует специальный трёхбайтовый фрейм, названный маркером, который перемещается вокруг кольца.
Europe s science policies should also frame a new deal for developing countries.	Научная политика Европы должна также предусматривать новые отношения с развивающимися странами.
She s 18 years old, has long black hair and a small frame.	Ей 18 лет, она невысокого роста, с длинными темными волосами.

Показать эту страницу на русском языке