Translation of "frame the debate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debate - translation :

Frame - translation :

Keywords : дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии подставить кадр рамку раму кадром

Examples (External sources, not reviewed)

Frame	Frame
Frame Wizard	Мастер фреймов
Frame usage	Синтаксис команды frame
The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on.	Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM.
When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame.	Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI.
Redisplay the wire frame views.	Обновляет контуры объектов.
One major German magazine decided to frame my contribution to the debate as career woman admits that it s better to be home.	Один из основных немецких журналов решил свести мою статью к дебатам о том, как женщина, делающая карьеру, признает, что лучше быть дома .
a change in the frame of reference).	a change in the frame of reference).
Template related templates, where, frame	Управление шаблонами templates, where, frame
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.	Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.
Print the stack frame at a given depth	Вывести кадр стека с заданной глубиной
Do you like the frame on this painting?	Тебе нравится рама у этой картины?
The debate	Споры
(f) The time frame for implementation of the system	f) график ввода системы в действие
They made a frame with tape.	Они сделали рамку из ленты.
From what material is the frame of your glasses?	Из какого материала сделана оправа твоих очков?
In the Edit Server screen, leave the Channels frame empty.	В окне Настройка сервера оставьте поле Каналы пустым.
The China Debate	Полемика по вопросу Китая
The German debate is still largely a policy debate.	Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
Step down to a newer call frame.	Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже.
Step up to a older call frame.	Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше.
And the movie is displayed as a full frame movie.	И ролик отображается в виде полного кадра.
Markets are not self correcting in the relevant time frame.	Рынки представляют собой саморегулирующуюся систему в определенном временном промежутке.
These are two pictures with a nice frame.	Эти две картины с хорошей рамкой.
These are two pictures with a nice frame.	У этих двух картин хорошая рамка.
Let the debate begin.	И пусть начнутся дебаты.
The Great Ape Debate	Споры о высших приматах
This settles the debate	Это решает споры
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.	А для этого необходимо сменить формат, сменить точку зрения сменить настрой заменить враждебность гостеприимством, терроризм туризмом.
This page lets you configure the grid in the wire frame views.	Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения.
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.	Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы.
So they rewrote our confessions to fit their frame.	Так что они переписали наши признания для соответствия их рамкам.
The UK s European partners expect Cameron to frame the debate that must now begin if a truly stronger EU one that can face up to its future and its future challenges is to emerge.	Европейские партнеры Великобритании ожидают от Кэмерона рамочных дебатов, которые теперь должны начаться, если ЕС действительно сильный тот, который может столкнуться со своим будущим и будущими проблемами у него это получится.
We hope the movie comes out in the time frame they have planned.	Мы надеемся фильм выйдет в прокат в тех временных рамках, в которых планировалось.
The frame of the house should be finished in a day or two.	Каркас дома будет готов дня через два.
The frame of the house should be finished in a day or two.	Каркас дома должен быть готов дня через два.
The frame of the house should be finished in a day or two.	Каркас дома должен быть готов через день другой.
Facebook apologized after rejecting a picture frame commemorating the Tiananmen Square Massacre.	Facebook извинился за удаление фоторамки в память событий на площади Тяньаньмэнь.
When frame relay detects an error, it simply drops the offending packet.	Frame Relay для профессионалов и не только eManual.ru
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
He participated in the debate.	Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.	Он принял участие в прениях.
And they have a good frame of reference in the pluralism of the Ottomans.	Им есть на что опереться, а именно, на плюрализм Османской империи.
When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears.	При нажатии кнопки Добавить в рамке Серверы, появляется окно добавления сервера.
Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed.	Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей.

Показать эту страницу на русском языке